百合鸡子黄汤方

百合③七枚，擘　鸡子黄④一枚

上先以水洗百合，渍一宿，当白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，内鸡子黄，搅匀，煎五分，温服⑤。

【校注】

①百合病吐之后者：《千金》卷十第三作“治百合病已经吐之后，更发者”。吴谦曰：“百合病不应吐而吐之，不解者则虚中。”

②用后方：元刊本及《外台》并作“百合鸡子汤”。吴谦曰：“以百合鸡子汤清而补之也。”邹澍曰：“玩百合鸡子汤，可以见吐则伤上，邪扰于心，为烦懊不寐也。”

③百合：陈元犀曰：“百合滋肺气，下润其燥，胃为肺母，胃安则肺气和而令行。”

④鸡子黄：《太平圣惠方》卷十三《治伤寒百合病诸方》“黄”作“白”字。尤怡曰：“本草鸡子安五脏，治热疾，吐后脏气伤而病不去，用之不特安内，亦且攘外也。”陈元犀曰：“吐后伤中者，病在阴也，阴伤，故用鸡子黄养心胃之阴。”

⑤温服：《千金》作“分再服”。

【白话解】

百合病误用吐法治疗以后，应该用百合鸡子汤治疗。

（五）百合病不经吐下发汗①，病形如初者②，百合地黄汤主之③。