英文合同起草与审核
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第三章 合同首部

上一章介绍了合同的七大核心概念,它们有助于分析合同条款的性质,帮助起草者选择准确的表达方式。那么,这些概念是如何具体体现在条款之中的?接下来的十个章节将逐一介绍英文合同的各个主要组成部分,可以看到合同概念贯穿始终。

本书将英文合同解析为十大部分:

1.Title(标题)

2.Preamble(序言)

3.Background(背景)

4.Words of Agreement(合意表示)

5.Definitions(定义)

6.Core Sections(核心条款)

·Primary Performance(首要义务)

·Term(期限)

·Payment(支付)

·Delivery and Acceptance(交付与接受)

·Closing(交割)

7. Other Substantive Provisions(其他实体条款)

·Representations and warranties(陈述与保证)

·Termination(合同解除)

·Remedies(救济措施)

·Dispute resolution(争议解决)

·Other provisions(其他条款)

8. General Provisions(一般条款)

9. Signature Page(签名页)

10. Schedules and Exhibits(附表与附件)

自本章起至第十二章将按此顺序展开讨论。本章介绍合同首部,包括标题、序言、背景和合意表示四大部分。