上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
越来越多的作品用台词表达一切
第三个背景是,用台词表达一切的影视作品多起来了。
影视作品是影像的艺术。比如,演员满脸悲伤传达的是内心的忧伤;一声不吭、惊慌失措、直冒冷汗说明他已走投无路,完全没必要增添“我好难过!”“这可怎么办?”之类的独白。
但是,近期的(特别是面向日本大众的)影视作品中,有很多都是用台词一字一句地讲出人物的喜怒哀乐、身处怎样的境地等,已经完全省略了画面的表达。
比如,在TV动漫系列《鬼灭之刃》(第1季)第1集中,主人公灶门炭治郎在雪地里一边奔跑一边气喘吁吁地说道:“呼吸好困难,冰冷的空气让我肺疼。”从悬崖上坠落至积雪中时,他说道:“多亏这雪,得救了。”
这些都有必要用台词表达吗?生动的场景和人物急促的呼吸声,不是已经非常清楚地说明了主人公的状态了吗?(14)
我知道,这些台词应该都是原著里本来就有的。但是,单色静态的漫画和彩色动态的动漫传达出的信息量是完全不同的。一幅漫画可能无法传达足够的信息,因而需要用独白来补充,但制作成动漫之后,这些补充信息就不再是不可或缺的了。
不止《鬼灭之刃》,无论是真人电影还是电视连续剧,用台词堆砌起来的作品正在不断增加。看这些作品长大的人,或者看惯了这类作品的人,自然会产生“跳过没有台词的镜头也没关系”“只要看看字幕就能了解剧情”的想法。
这是不是弄巧成拙了呢?多年来,或许正是由于制片方的“保姆”心态,市面上充斥着台词过多、“通俗易懂”的作品,观众的素养一直得不到提高。
《新世纪福音战士》的总导演庵野秀明的“晦涩”风格成就了他作品的深度,也使他成为20多年来屈指可数的名导。在被问及为何会答应拍摄剧场版《新世纪福音战士》的制作纪录片时,他是这么说的:“现在这个时代,一部电影如果不去适当地宣传它的‘趣味性’,就没人愿意看了。喜欢悬念的观众越来越少了。”