特稿

中美文化教育交流的先驱
——戈鲲化的时代、生活与创作1

张宏生

（香港浸会大学）

摘　要：戈鲲化祖籍安徽休宁，1865年任职于宁波英国领事馆，其间在填复新开河和签订《北京专约》的事情上，帮助地方政府了解信息，作出了贡献。他在宁波广泛开展诗歌创作活动，具有一定的声誉。他积极为《申报》撰稿，体现出一定的大众传媒意识。1879年，他应邀赴美国哈佛大学，成为中国历史上第一个在美国高校任教的大学教师。在哈佛大学，他主要教中国语言，但也希望努力传播中国文化，为美国社会带去中国的诗歌精神，而他所撰写的《华质英文》则应该是较早的带有一定教科书性质的英文著作。戈鲲化是中美文化交流史、中美教育交流史的重要先驱，也是中国对外汉语教学学科的重要先驱。他和卫三畏一样，都是美国汉学发展的开创性人物。

关键词：戈鲲化　哈佛大学　语言　文化　教育

公元1879年7月3日，戈鲲化搭乘英国“格仑菲纳斯”（Glenfinlas）号轮船，从上海启程，前往美国，8月29日抵达目的地。2自9月1日起，这位四十一岁的中国学者在哈佛大学开启了预计为期三年的教学生涯。这是中国人第一次受聘到美国的大学去教授中国语言文化，也是一件在中美文化交流史乃至整个中外文化交流史上具有重大意义的事。