第27章 第32封
女儿一一:
今天上午和你视频,你穿了一件蓝色的衣服,特别好看,脸上的湿疹好了许多,前天看的时候,还是满头满脑的红疹子。妈妈说,我要学会给你讲故事了,不要每次视频的时候,我一言不发。隔着屏幕,我就在看你在婴儿床上活动,有千言万语,也不知从何说起。后面我要找一下故事,比如中国的、欧洲的、阿拉伯的故事,故事能给人很深远的影响,有时候遇到某件事,打个比方,比如说一个人想要一夜暴富,可以奢望有个阿拉丁的神灯;想要一个秘诀,可以说《阿里巴巴和四十大盗》里的暗语“芝麻开门”。如果拓展到文学作品里,说一个人很自以为是,可以说他就像鲁迅《阿Q正传》里的阿Q;很卖力地工作,但是一无所获,就像老舍《骆驼祥子》里的祥子。
小时候,奶奶给我买了好些书,《365夜》《格林童话》《安徒生童话》《一千零一夜》之类的,我就躲在屋子里,那时候屋子里有好多的针线包,一大捆一大捆的线,我就坐在线中间,好像是一个软沙发,把这些故事反反复复地读。这些故事充实了我的童年,《安徒生童话》中的《丑小鸭》《皇帝的新装》《卖火柴的小女孩》,《格林童话》中的《青蛙王子》《灰姑娘》《小红帽》《白雪公主》,《一千零一夜》中的《阿拉丁和神灯》《阿里巴巴和四十大盗》。小时候我会幻想,自己坐在飞毯上穿越城市,拥有数不尽的财宝,这些故事给了我最初对于未来的幻想。
后来我知道,为什么《猪倌》中王子沦落到养猪,为什么《豌豆公主》中有许多公主,特别是德国和丹麦这一片区域出了那么多的故事,因为近代的德意志,经过了1618-1648年的三十年战争,神圣罗马帝国已经名存实亡,全国上下几百个邦国和自由市,每一个都可以说自己是王子和公主,多到都数不清楚。他们生活在普通人的环境中,但是身份又不是普通人的身份,这种对比,很容易产生各种故事。我们中国的童话故事,尤其是关于王子公主的故事寥寥可数,因为我们的皇宫里,王子太少了,大多数娶的是公卿将相之女,公主也不多,大多数嫁的也是钟鸣鼎食之家,偶尔有的也是汉宣帝这种流落民间“故剑情深”的故事。
虽然我们中国历史上没有那么多的王子公主,但是我们有西方没有的神魔鬼怪,天上有无数的神仙,地上有无数的鬼怪,一个星星是一个神仙,一座山有一个山神,甚至一棵树、一个动物,修行久了,也都会具有灵魂,成为一个精灵。那这么一来,我们中国的童话故事就发达了。俗话说上天入地,无所不能。比如我小时候,在北面,有做大山,就叫北大山,山上有仙姑,然后大家就附会上仙姑的故事,海边多云雾,于是有了海外仙山——蓬莱、方丈、瀛台,八仙过海,各显神通。西方的信仰,是要拼命的上天,我们中国的故事,是要留在人世间,比如牛郎织女。大体上,我们的故事,更接近于古希腊的故事,但是更加了点人间气息,而且追求的也是过凡人的生活。
“一花独放不是春,百花齐放春满园”,比较了不同地方的童话故事,并不是为了孰优孰劣,而是各有千秋,都能启迪智慧。
2024年1月29日