麦门冬

味甘，平。

主治心腹结气[1]、伤中[2]、伤饱[3]、胃络脉绝[4]、羸瘦、短气。久服轻身，不老不饥。生函谷[5]川谷。

注释

[1]心腹结气：中医证候名。《本草经集注》：“心下支满。”又称心下支结，谓胃脘部似有物支撑的证候。

[2]伤中：中医病证名。此谓损伤中焦脾胃之气。

[3]伤饱：中医病证名。即食积。

[4]胃络脉绝：络脉是经脉细小者，如网络，为气血输布的通路。胃络脉绝，指输布胃部气血受阻，影响饮食消化。

[5]函谷：函谷关，是历史上建置最早的要塞之一。函谷关历史上有两座：秦关位于河南省灵宝市北15千米处的王垛村；汉关东移至洛阳新安县。

译文

麦门冬，味甘，性平。主治心腹结气、中焦脾胃损伤、食积、胃部气血受阻、身体瘦弱、气短。长期服用，能使身体轻健、耐饥、长生不老。产于函谷的川谷中。

来源及用法

为百合科植物麦冬的块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒，堆置，至七八成干，除须根，干燥。煎服。

百草医方

衄血不止：生地黄、麦门冬（去心）各五钱。用水煎服，立止。（《保命集》）

乳汁不下：麦门冬（去心），焙为末。每用三钱，以酒磨犀角约一钱许，温热调下，不过两服便下。（《熊氏补遗》）

咽喉生疮：脾肺虚热上攻也。麦门冬一两，黄连半两，为末，炼蜜丸梧子大。每服二十丸，麦门冬汤下。（《普济方》）