清平樂　落花〔一〕

大千塵世。總是消魂地〔二〕。粉怨香愁無限意〔三〕。吹得滿空紅淚〔四〕。臨風猶弄娉婷〔五〕。回看能不關情〔六〕。願誦楞嚴一卷〔七〕，懺渠籓溷飄零〔八〕。

【箋注】

〔一〕本詞收入吕氏三姊妹集，當作於一九〇五年前。

〔二〕總是句，周文璞一剪梅詞：「江月庭蕪，總是消魂。」

〔三〕粉怨句，王沂孫金盞子詞：「厭厭地、終日爲伊，香愁粉怨。」納蘭性德青衫濕悼亡詞：「再休耽、怨粉愁香。」粉怨香愁，此謂粉香的花朵含怨帶愁。

〔四〕吹得句，張炎西子妝慢詞：「替風前、萬花吹淚。」紅淚，美人淚，喻落花。

〔五〕娉婷，姿態美好貌。

〔六〕關情，情思牽繫。温庭筠菩薩蠻詞：「春夢正關情。」

〔七〕楞嚴，佛經名。全稱大佛頂如來密因修正了義諸菩薩萬行首楞嚴經。唐般剌蜜帝譯，十卷。宣説「一切世間諸所有物，皆即菩提妙明元心；心精遍圓，含裹十方」，衆生當修禪定，以破各種「顛倒」之見，達到「方盡妙覺，成無上道」的境界。

〔八〕懺渠句，南史范縝傳：「子良問曰：『君不信因果，何得富貴貧賤？』縝答曰：『人生如樹花同發，隨風而墮，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬墻落於糞溷之中。墜茵席者，殿下是也。落糞溷者，下官是也。貴賤雖殊塗，因果竟在何處？』子良不能屈。」籓溷，籬笆茅厠。此借指污穢之地。晉書左思傳：「遂構思十年，門庭藩溷皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」