吕碧城词笺注(增订本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

前調 寒廬茗話圖袁寒雲〔一〕

紫泉初啓宫鎖〔二〕,人來五雲深處〔三〕。鏡殿迷香〔四〕瀛臺挹淚〔五〕,何限當時情緒!興亡無據。早玉璽埋塵,銅仙啼露〔六〕。皕六韶華〔七〕,夕陽無語送春去〔八〕。鞓紅誰續花譜〔九〕?有平原勝侣〔一〇〕,同寫心素。銀管鏤春〔一一〕,牙籤校秘〔一二〕,蹀躞三千珠履〔一三〕。低迴弔古。聽怨入霓裳〔一四〕水音能訴〔一五〕。花雨吹寒,題襟催秀句〔一六〕

【校】

香豔雜誌第二期調名作「臺城路」,蓋同調而别稱。題香豔本作「爲抱存三海吟社」。〔紫泉二句〕香豔本作「一泓空翠蓬壺境,重見家宫宇」。 〔皕六二句〕香豔本作「鵑語煤山,華香癡夢渺何許」。 〔鞓紅三句〕香豔本作「鶯花無恙誰主?只天教付與,平原吟侣」。 〔同寫〕本、本作「共譜」。 〔低迴五句〕香豔本作「風騷漫賦,且料理千秋,奇才休負。廿紀風濤,同舟滄海渡」。

【箋注】

〔一〕本詞最初發表於一九一五年,載新舊廢物主編之香豔雜誌第二期。民國人物小傳袁寒雲傳云:「袁克文,字豹岑,筆名寒雲子寒雲主人河南項城人。光緒十六年七月十六日生於朝鮮漢城,爲袁世凱次子。七歲讀經史。年十八,以蔭生授法部員外郎。光緒三十四年,年十九。十月光緒帝崩於瀛臺,以載灃之子溥儀爲嗣皇帝。十二月袁世凱被黜,著即開缺回籍養疴,克文棄官從歸。民國二年三月,宋教仁上海車站被刺,涉嫌克文主使,賴沈翔之之力得免。北返後,寄情昆曲,遊山玩水,不復問外事。一九一三年冬在北京易順鼎哭庵)、何震彝鬯威)、閔爾昌葆之)、步章五林屋)、梁鴻志衆異)、黄濬秋岳)、羅惇曧癭公),結詩社於所居南海流水音,時人以『寒廬七子』稱之,畫家汪鷗客爲繪寒廬茗話圖。一九三一年三月二十二日在天津去世,年四十二歲。」按,碧城此詞即作於鷗客繪圖後不久。

〔二〕紫泉,水名,在今山西離石縣西北。本作「紫淵」,人因避高祖李淵諱,改稱之。司馬相如上林賦:「丹水更其南,紫淵徑其北。」史記正義山海經:「紫淵水根耆之山,西流注。」史記注引文穎云:「西河穀羅縣紫澤,其水紫色,在縣北,於長安爲北。」李商隱隋宫詩:「紫泉宫殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。」

〔三〕五雲,五色瑞雲。借指帝王居所。王建贈郭將軍詩:「承恩新拜上將軍,當值巡更近五雲。」又,陳亮垂絲釣九月七日自壽詞:「遐壽身,近五雲深處。」

〔四〕鏡殿,以明鏡嵌壁的宫殿。北史齊幼主紀:「其嬪嬙諸院中,起鏡殿、寶殿、瑇瑁殿,丹青雕刻,妙極當時。」

〔五〕瀛臺,在北京故宫西苑太液池中,三面臨水。北平宫苑名勝:「瀛臺南海中,南向,爲南臺,順治建宫室於此,爲避暑之所。」戊戌變法失敗,光緒帝曾被慈禧太后幽禁於此。

〔六〕銅仙,指長安宫中手持承露盤之金銅仙人,因改元,將被遷徙而泣淚。三國志魏書明帝紀裴松之注:青龍五年三月爲景初元年四月。是年,徙長安宫中之銅仙人及承露盤。又引漢晉春秋云:「帝徙盤,盤拆,聲聞數十里。金狄或泣,因留於霸城。」任昉述異記:「魏明帝詔宫官西取漢武帝捧露盤仙人,欲置前殿,既拆盤,臨行泣下。」此合用其事,寓室覆亡之感。

〔七〕皕六,二百六十。按,自順治元年(一六四四)軍入關,朝覆滅,至宣統三年(一九一一)帝退位止,朝統治共歷時二百六十八年,此云「皕六」,乃言其整數。

〔八〕夕陽句,吴文英浣溪沙詞:「門隔花深夢舊遊,夕陽無語燕歸愁。」

〔九〕鞓紅,牡丹之一種。歐陽修洛陽牡丹記花釋名:「鞓紅者,單葉深紅花,出青州,亦曰青州紅。……其色類腰帶鞓,故謂之鞓紅。」

〔一〇〕平原,謂戰國趙武靈王之子趙勝,因其封於平原,稱平原君史記平原君列傳:「平原君趙勝者,之諸公子也。諸子中最賢,喜賓客,賓客蓋至者數千人。」此處借指寒雲

〔一一〕銀管,銀管之筆。袁桷薛濤箋二首之一詩:「王宫樹雪初消,銀管填青點點描。」

〔一二〕校秘,校勘整理珍貴的書籍。此指寒雲從事所藏善本書的校訂工作。

〔一三〕蹀躞,古今韻會舉要:「蹀躞,行貌。」 三千珠履,史記春申君列傳:「平原君使人於春申君春申君舍之於上舍。使欲夸,爲瑇瑁簪,刀劍室以珠玉飾之,請命春申君客。春申君客三千餘人,其上客皆躡珠履以見使,使大慚。」

〔一四〕霓裳霓裳羽衣曲郭茂倩樂府詩集卷五六舞曲歌辭五:「唐逸史曰:羅公遠多秘術,嘗與玄宗至月宫。初以拄杖向空擲之,化爲大橋。自橋行十餘里,精光奪目,寒氣侵人。至一大城,公遠曰:『此月宫也。』仙女數百,皆素練霓衣,舞於廣庭。問其曲,曰霓裳羽衣。帝曉音律,因默記其音調而還。回顧橋梁,隨步而設。明日,召樂工,依其音調,作霓裳羽衣曲。」鄭嵎津陽門詩自注:「葉法善引上入月宫,時秋已深,上苦凄冷,不能久留,歸,於天半尚聞仙樂。及上歸,且記憶其半,遂於笛中寫之。會西凉都督楊敬述婆羅門曲,與其聲調相符。遂以月中所聞爲之散序,用敬述所進曲作其腔,而名霓裳羽衣法曲。」

〔一五〕水音,原注:「君所居曰流水音。」北平宫苑名勝:「南海千尺雪,位於南海東北隅,爲響雪廊東南一室,有額曰『千尺雪』。面山臨水,有奇石古樹,有錦鱗青萍,極清幽之致。對面一小亭,爲流水音,地面以石砌水槽,流水入亭中,縈曲折迴,澌澌汩汩,可以泛觴。」

〔一六〕題襟温庭筠段成式余知古常作詩唱和,有漢上題襟集十卷。後遂以題襟借指朋友間詩酒往來。