第7章 好一个good husband
“哦吼吼情人节要到啦”
...
今天微生物学课。
我和我的实验伙伴(比我大一岁的学长,叫Kaden),正在给载玻片染色,我们那个实验台的墙上,正正的放着一个电视机屏幕,然后老师当时刚好在屏幕上给我们放音乐。
我们正在等染色的倒计时的时候,有点无聊就抬头看了一眼大屏幕,好巧不巧看见老师打开了一个截屏工具,我们心里奇怪了一瞬,结果就看见老师选中了音乐视频右侧的广告图。
然后我俩对视一眼,十分默契地低头憋笑。
老师截的那个图,是一个杯子,杯子外侧印着满满一面送给妻子的好听的话哈哈哈。
那个全文是:
To my wife: I didn't marry you so I could live with you, I married you because I can not live without you. I may not be your first date, first kiss, first love, but I just want to be your last everything. Never forget how special you are to me, I love you forever and always. Love, your husband.
(给我的妻子:我跟你结婚不是为了和你一起生活,而是因为没有你我活不下去。我可能不是你的第一次约会、第一个吻、第一位恋人,但我只想做你最后的所有。永远不要忘记你对我来说有多特别,我永远爱你。爱你的丈夫。)
哎呀老甜了就哈哈哈。
等他截完屏,我和Kaden都转过头去憋着笑看了他一眼,他也正好抬起头,看见我俩在笑。
他就面上波澜不惊,十分平静地说了一句:“Valentine's Day is coming, I'm sending that to my wife to tell her I love her, because I'm a good husband.”
(情人节要到了,我要把这个发给我老婆跟她说我爱她,因为我是个很好的老公)
我俩点了点头。
我:“That's cute.”
(挺可爱的)
Kaden:“I don't think that'll be enough though, you might need some flowers to go with it.”
(但是这个可能不够诶,你可能得买些花配上去一起送)
老师沉默地看着他,几秒之后才开口:“You know, your wife won't care what you give her anymore when you've been married for 40 years.”
(你知道吗,在结婚40年之后,你的老婆不会再在意你送她什么礼物了)
Kaden一挑眉,有些惊讶:“Really?”
(真的?)
老师就看着我说:“Hannah, tell him, is that true?”
(Hannah,你告诉他这不是真的)
我:?
你觉得这个问题问我合适?
我又没结婚,怎么知道你说的是不是真的哈哈哈。
我迟疑了一瞬:“Um, sure.”
(emmm,你说是就是吧)
然后老师从容淡定的表情渐渐破开变成无语,Kaden在我旁边直接笑飞了哈哈哈。
咳,好了,反正就是觉得这个老师很好玩,他平时会给我们讲他和他老婆的一些好玩的事儿,他也确实很爱他老婆,总之就是很可爱哈哈哈。
好啦,那就先提前祝有对象的都甜蜜长久,没对象的我们就好好犒劳犒劳自己哈~
祝好。