第2章 祸犬
月光中，它朝羊太郎疾驰而来，
却没有带起地上的一片落叶。
1
忽然醒来。
天花板隐约可见。
虫鸣声声。
然而，传入耳的不过三两只蟋蟀的叫唤。
吸入鼻腔的空气，有股略带湿气的枯叶味。
院中的空气通过拉窗沁入房间。
还有丝丝菊花香。
“为什么能看到天花板？”
久我沼羊太郎望着天花板，心想。
他将仰着的头往左侧。
窗户映入眼帘。
南侧的拉窗散发着莹白的光亮，树梢的影子映于其上。
枫树梢头，叶片稀疏。
月影落在窗上。
正是窗户反射的光亮，令房中的景象依稀可辨。
可他为何会醒？
前胸后背，皆有虚汗。
因为他做了一个并不美好的梦。
噩梦。
他似乎是因为这场梦，下意识喊出了声。
他是被自己的声音惊醒的。
野兽一般的声音。
野兽？
——对了。
久我沼羊太郎想起来了。
他梦见了一条狗。
一条巨大的黑狗。
他梦见那条狗在攻击他。
话说回来，昨天与前天夜里，他似乎也做了类似的梦。
他还想起了千绘今晨说过的话。
“您昨晚有没有听见狗叫？”
用早餐时，她好像随口提了这么一句。
现在回想起来，她听见的也许是他的声音。
昨天晚上，他肯定也和刚才一样，梦见了那条骇人的狗，喊出了声。
只是他昨晚无知无觉，今夜却被自己的声音吓醒了。
不过，耳边还留有分外真实的残响。
真实到让他不敢相信那是自己的声音。
八叠大的房间。
他头朝壁龛躺着。
忽觉头顶处有某种怪异的气息。
似是有股带着温度的微风自壁龛吹来。
他抬起头。
望向壁龛。
只见那里盘踞着一团黑暗。
它是那样黑，黑得生出了触感。
他下意识坐了起来。
再次望向壁龛。
那里什么都没有。
不，只有插着小菊花的水盘。那花是千绘白天去院子摘来插上的。
那团黑暗的气息，已经不在了。
因为他把脸转向了壁龛，菊香似乎变浓了几分。
原来是错觉。
也许不该因为天气转凉就多盖一条被子的。
睡不着了。
头脑变得清醒了。即便尝试入睡，没过多久也会再次睁开双眼。
在此期间，他一直听着蟋蟀的叫声。
过了将近一个小时，久我沼羊太郎坐起来了。
他将右手的手指插入一头白发，挠了挠。
眼前有一扇沉入夜色的纸糊推拉门。门后便是拉上了挡雨板的走廊。
他再瞥向左侧的拉窗。
落在窗上的枫树影稍稍挪动了几分。
因为月亮动了。
足见从方才到现在过去了多久。
他转头望向身后的壁龛。
唯有紫色的小菊花而已。
他当然看不清菊花的颜色，只不过在天亮时瞧过几眼，知道花是什么颜色的。所以借着夜晚的月光望去，他也觉得眼中的菊花是紫色的。
羊太郎站起来了，在睡衣外加了一件棉袍。
他拉开门，来到走廊。
走廊的黑色地板嘎吱作响。
他把手搭在挡雨板上，稍稍用力，便有轻微的嘎吱声传来。
挡雨板裂开了一条细缝。
通过那条缝，一缕月光斜射进来，落在昏暗的走廊地板上，宛若青银色的刀剑。
他继续推那面挡雨板。
从走廊下到院子的地方铺着一块石板，上面摆有木屐。
清凉的月光同样落在了木屐上。
他穿上木屐，走进院子。
院中尽是苍蓝的月光，静谧无声。
晚秋的庭院。
院中有枫树、榉树、榆树与百日红。
还有几棵桂花树，原本挂在枝头的金黄色小花早已散尽。
落叶遍地。
稍稍开阔的地方，甚至有一丛几近枯萎的狗尾草。
那是杂草。
枫树、榉树与榆树的叶片散落于草间。
榆树的黄叶最多。
羊太郎几乎不让人打理自己房间外的院子。他就喜欢这样。
任杂草肆意生长，让落叶停留在叶子落下的地方。
一踏上土地，木屐的齿子便压到落叶，一步一响。
既然睡不着，他便想来瞧瞧许久未见的院中夜景。然而走出房间，到底还是冷的。
已是随时都有可能降霜的时节。
霜总会在每年院中的树叶落尽前降临。
月光幽蓝而清透。
从羊太郎所在的位置仰头望去，月亮恰好挂在榆树上方的中天。
满月。
进入十一月后，月光仿佛也愈发清冽了。
蟋蟀在月色中鸣叫。
一个多月前还有无数秋虫打擂台，此刻却已是屈指可数。
它们许是在呼唤配偶，只是那配偶，说不定已经一命呜呼了。
月光下的蟋蟀一声声呼唤着也许永远都不会出现的配偶。那叫声显得分外寂寥。
羊太郎踩着落叶，一步又一步。
木屐之下，落叶嘎吱作响。
待到第一次霜降，那些虫子的生命也就到了尽头。
树影落在院中，树木棵棵分明。
忽然，羊太郎刹住了向前踏出的脚。
只见他眼前——榆树根旁，盘踞着某种黑色的东西。
漆黑更甚于树影。
那是壁龛的——
羊太郎想起了片刻前在壁龛见到的玩意。
悄无声息……
那团黑暗缓缓膨胀。
野兽？
这时——
那团黑暗的中央，忽地亮起两簇蓝色的火光。
是野兽睁开了双眼。
宛若鬼火。
那是一双写满饥渴与仇恨的眼睛。
羊太郎似乎听到了压抑的咆哮。
野兽猛然张开殷红之口。
羊太郎正要张嘴大喊，那野兽竟不声不响地动了。
月光中，它朝羊太郎疾驰而来，却没有带起地上的一片落叶。
2
房中有一位妙龄女子。
不过二十岁出头。
柔顺的秀发沿着肩膀流向背脊。
她似乎化了妆，却并非浓妆艳抹。
口红是抹了的，颜色与嘴唇的本色相近。至于别处有没有上妆，就瞧不出来了。毕竟她的眉眼、鼻梁和面部线条皆轮廓分明，几乎无须粉饰。
双瞳剪水。
四叠半的小房间。
户外的光亮通过侧面紧闭的玻璃窗漏到室内。
榻榻米的表面已然发黄。
似是许久未换。
她正襟危坐，膝下的坐垫也已褪色开绽。
身着牛仔裤。
一双长腿规规矩矩叠好，搁在坐垫上。坐姿很端正，背脊直挺。
看来她虽然年轻，却不觉得坐成这样是一种折磨。[1]
一个男人盘腿坐在她面前，身下的坐垫同样色泽暗淡。
用“半老”形容他怕是不妥——他已到了能被称为“老者”的年纪。
脏兮兮的长裤，搭配衬衫。
外加一件棉袍。
房中的情形很诡异。
这本是一套平淡无奇的公寓，隔成两个房间，一间六叠，一间四叠半。奈何挂在墙上的东西非比寻常。
——竟是修验僧的僧服。
僧服原本或许是白色，却与房中的榻榻米一样发黄，还打着补丁。
同一面墙上，还挂着法螺、黑布圆帽等装备。
且看年轻女子与这位老者之间——摆在榻榻米上的，并非茶水。
而是几张纸——似是某种资料的复印件。
“《喜仙日志》啊——”
老者喃喃道。
“这书在大阪一个姓川边的人手里？”
他用沙哑的嗓音问道。
“对。”
她如此回答。
“其实《喜仙日志》之名并非作者本人所取。只是人们传着传着，这书名便定下来了。”
“我听说的版本是，它本没有书名……”
“是有这个说法。毕竟作者只当它是日记，后来才有人取了名字。”
“这书原来是不是在小松升云大师手里？”
“没错。升云确实跟我提过卖书的事情，但我不清楚买家在哪儿，姓甚名谁……”
“他跟您提过？”
“对，说是因为急需用钱。”
他拿起复印件，垂眼看去。
却似乎并非在读。
“我通过川边先生得知了小松升云大师的存在，便开始四处寻访，却没找到一个与他熟识的人——”
“找不到也正常，毕竟他是怪人一个——”
“后来有人告诉我，来这儿找您打听定会有收获，于是我便找上门了。”
“一听我的名字就知道了——我叫‘降云’，跟他在同一个地方修行过。”
他如此说道。
只见他将右手的手指插入花白的短发，挠了挠头。
他身材瘦削。
面色不佳，脏器似有疾病。
“原来还有这个渊源。”
“你姓露木？”
“是的。”
她——露木圭子回答。
“你找小松升云做什么？”
“我想打听一下升云大师的底本是从哪儿来的——”
“许是山里来的吧。”
“山？”
“他跟我说过，他经常上一座叫‘黑伏岳’的山。”
“黑伏岳？”
“没错。”
“那请问升云大师眼下身在何处？”
露木圭子问道。
“他死了。”
降云幽幽道。
“死了？”
“嗯，还是自杀。”
“啊？”
“他一头栽进黑伏大坝，见了阎王。”
“自杀？！”
“嗯，就在十年前。他好像留下了一个女儿，也不知现在怎么样了——”
降云用低沉而不带抑扬的声音说道，随即咳嗽起来。
喉咙里卡着痰的湿咳，久久不能平息。
“一晃都十年了……”
降云说道。
他露出遥望远方的眼神，再度捂嘴湿咳。
注释
[1]受生活方式西化的影响，日本年轻一代已极少跪坐。——译者注（后文脚注如无特殊说明，皆为编者注）