第29章 崩溃
醒来如同被一盆冰水淋身。艾玛坐直了，被从梦中拉扯出来，她的嘴巴张开发出一声尖叫。“朱尔斯！朱尔斯！”黑暗中有动静，一只手搭在她的胳膊上，突然一道刺眼的光使她的眼睛感到刺痛。艾玛喘息着，向后挪动，把自己推到垫子中——她躺在一张床上，意识到靠在她背后的是垫子，身体上缠绕着一团湿漉漉的床单。她眨巴着眼睛，努力让视线聚焦。
海伦·布莱克索恩俯身在她身上，蓝绿色的眼睛充满担忧，她手中一盏巫光在闪烁。他们在一个顶部呈陡峭坡屋顶的房间里，两侧陡峭地倾斜，就像童话中的小屋一样。房间中央是一张大的四柱木床，而在海伦身后的阴影中，艾玛能看到家具隐约显现：一个巨大的方形衣柜，一张长沙发，一张腿部摇摆的桌子。“我、我在哪？”艾玛喘息着。“伊德里斯，”海伦轻声说着，用一种安抚的方式抚摸着她的胳膊。“你成功抵达伊德里斯，艾玛。我们在潘哈洛一家的阁楼里。”“我、我父母。”艾玛的牙齿打颤。“我父母在哪？”“你和朱利安一起穿越了传送门，”海伦温柔地说着，没有回答她的问题。“你们都以某种方式穿越了——这真是个奇迹，你知道的。执政会打开了通道，但传送门旅行很困难。德鲁抱着塔维穿过，双胞胎当然是一起穿过的。当我们几乎放弃希望时，你们两个也过来了。你们失去了意识，艾玛。”她梳理起艾玛额头上的头发。“我们非常担心。你应该看到朱尔斯——”
“发生了什么事？”艾玛要求道。她从海伦的触摸中抽离开来，不是因为她不喜欢海伦，而是因为她的心跳加速。“马克怎么样，还有布莱克索恩先生——”海伦犹豫了一下。“塞巴斯蒂安·莫根斯特恩在过去几天内袭击了六个猎魔人学院。他要么杀死了所有人，要么让他们转变。他可以使用地狱杯让猎魔人——不再是他们自己。”“我看到他做过了，”艾玛低声说。“对卡特琳娜。他也让你父亲转变了。他们本来也要对马克做同样的事，但塞巴斯蒂安说他不想要他，因为他有妖精血统。”海伦退缩了一下。“我们有理由相信马克还活着，”她说。“他们能够追踪到他消失的地方，但符文表明他没有死。有可能塞巴斯蒂安可能在拿他当人质。”
“我…我父母，”艾玛这次喉咙更加干燥地重复着。她知道海伦第一次没有回答她的问题意味着什么。“他们在哪？他们不在学院，所以塞巴斯蒂安不能伤害到他们。”“艾玛……”海伦呼出一口气。她突然显得很年轻，几乎和朱尔斯一样年轻。“塞巴斯蒂安不仅仅攻击学院；他还谋杀或带走大会的成员，从他们自己的家里。你的父母——执政会试图追踪他们，但他们无法找到。然后今天早上他们的尸体在玛丽娜德尔雷海滩上冲上岸。执政会不知道具体发生了什么，但是……”海伦的声音渐渐消失成一串毫无意义的词语，如“积极鉴定”和“尸体上的伤痕和标记”以及“未找到任何证据”。像“在水中数小时”和“没有办法运送尸体”以及“按照他们的要求进行了所有正当的葬礼仪式，在海滩上火化，你明白吗——”
艾玛尖叫了。一开始是没有言语的尖叫，声音越来越高，一声撕裂她喉咙的尖叫，嘴里充满了金属的味道。这是一声无法用言辞表达的失落之叫。那是失去天空覆盖头顶、失去肺中空气的无言呼号，永远地被剥夺。她尖叫着，再次尖叫，用手撕扯床垫，直到她刺穿了它，指甲下沾满了羽毛和血，而海伦在哭泣，试图抱住她，喊着，“艾玛，艾玛，请，艾玛，请。”然后有了更多的照明。有人在房间里打开了一盏灯笼，艾玛听到她的名字，是一个柔软而紧急的熟悉声音，海伦松开了她，那里是朱尔斯，靠在床边，递给她一样东西，在新的刺眼光线中闪闪发光。那是科塔娜。赤裸裸地伸展在他的手掌上，如同一份献给她的礼物。艾玛觉得自己还在尖叫，但她接过了剑，文字闪烁在刀刃上，灼热着她的眼睛：“我是科塔娜，与卓由兹和杜兰达尔同样的钢铁与性情。”
她在脑海中听到父亲的声音。“卡斯泰尔家族已经传承这把剑多代了。铭文提醒我们猎魔人是天使的武器。在火中锻炼我们，我们变得更强大。当我们受苦时，我们得以生存。”艾玛哽咽着，抵制住尖叫声，强迫它们消失在沉默中。这就是她父亲的意思：像科塔娜一样，她的血液中流淌着坚韧，她注定要坚强。即使她的父母不能在那里看到，她也将为他们而坚强。她将剑拥抱在胸前。仿佛从远处听到海伦的惊呼和伸手，但总是知道艾玛需要什么的朱尔斯，拉住了海伦的手。艾玛的手指环绕着刀刃，血从刀尖切入她的锁骨处，流淌在她的手臂和胸前。她没有感觉到疼痛。前后摇摆着，她紧紧抓住剑，就像它是她唯一爱过的东西，让鲜血流下代替眼泪。
西蒙无法摆脱一种似曾相识的感觉。他曾经在这里，站在研究所外，看着莱特伍德家族穿过一扇闪烁的传送门消失。尽管那时，在他曾经背负着该隐之印之前，那个传送门是由马格努斯创造的，而这一次则是在一个名叫卡塔琳娜·洛斯的蓝皮肤女术士的监督下进行的。那时，他被召唤是因为杰斯想和他谈谈克蕾蕾，在他消失到另一个国家之前。而这一次，克蕾蕾也要和他们一起消失。他感到她的手放在他的手上，她的手指轻轻环绕着他的腕。整个大会——几乎是纽约市的每个影猎者——都穿过了研究所的大门，经过了闪烁的传送门。作为研究所的守护者，莱特伍德家族将是最后一个离开的。西蒙从黄昏开始就一直在这里，纽约市天际线建筑物后面的红色天空在滑动，现在女巫之光照亮了他面前的场景，勾勒出小小的闪烁细节：伊莎贝尔的鞭子，亚历克的家族戒指在他挥手时跳跃的火花，杰斯苍白头发中的闪光。“看起来有点不同，”西蒙说。克蕾蕾抬起头看着他。像其他影猎者一样，她穿着他只能描述为披风的东西。在寒冷的冬天，他们似乎会穿上这种由一种厚重、丝绒般的黑色材料制成，横穿胸前的披风。他想知道她从哪弄来的。也许他们只是发给他们的。“什么不同？”“传送门，”他说。“看起来和马格努斯做的时候不一样。更—蓝。”“也许他们都有不同的时尚感？”西蒙看向卡塔琳娜。她看起来干练高效，像医院的护士或幼儿园的老师。绝对不像马格努斯。“伊茜怎么样？”“担心，我想。每个人都在担心。”有短暂的寂静。克蕾蕾呼出一口气，她的呼吸在冬日的空气中漂浮着。
“我不喜欢你走，”西蒙说，正好克蕾蕾说：“我不喜欢离开你一个人在这里。”“我会没事的，”西蒙说。“我有乔丹照看着我。”确实，乔丹在那里，坐在围绕着研究所的墙上，警惕地注视着。“而且至少有两个星期没有人试图杀我了。”“不好笑。”克蕾蕾皱着眉头。西蒙反思，问题在于，当你是一名白昼行者时，要让别人相信你会没事是很困难的。有些吸血鬼可能希望西蒙站在他们这一边，渴望从他不同寻常的力量中获益。卡米尔曾试图招募他，其他人可能也会尝试，但西蒙强烈感觉到，绝大多数吸血鬼都想杀了他。
“我相当确定莫林还希望能得到我，”西蒙说。莫林是纽约吸血鬼家族的首领，她相信自己爱上了西蒙。如果她不是十三岁的话，这种情况可能会不那么尴尬。“我知道执政会警告人们不要碰我，但是……”“莫林想碰你，”克蕾蕾带着斜眼的笑容说。“不好的碰触。”“闭嘴，弗雷。”“乔丹会挡住她的。”西蒙沉思地望着前方。他一直试图不去盯着伊莎贝尔看，自从他到达研究所以来，她只是用简短的挥手来打招呼。她正在帮助她的母亲，她的黑发在清风中飘扬。
“你可以走过去和她聊天，”克蕾蕾说。“而不是像个窥视狂一样盯着。”“我没有像个窥视狂一样盯着。我很巧妙地盯着。”“我注意到了，”克蕾蕾指出。“看，你知道伊莎贝尔是什么样的。她生气的时候会退缩。她只和杰斯或亚历克说话，因为她几乎不信任任何人。但如果你要成为她的男朋友，你必须向她证明你是她可以信任的人之一。”“我不是她男朋友。至少，我不认为我是她男朋友。她从来没有用过‘男朋友’这个词，无论如何。”克蕾蕾踢了他一脚。“你们两个比我见过的其他人都更需要明确关系。”“在这里定义关系？”他们身后传来一阵声音。西蒙转过头，看到玛格努斯，他在他们身后的黑暗天空中显得异常高大。他穿着庄重，牛仔裤和一件黑色T恤，深色的头发部分遮挡了他的眼睛。“我看到，即使世界陷入黑暗和危险，你们两个仍然站在这里谈论你们的感情生活。十几岁的孩子们。”“你在这里干什么？”西蒙说，有些吃惊，没有聪明的反击。“来看亚历克，”玛格努斯说。克蕾蕾对他挑了挑眉。“那是关于十几岁的孩子们的事是怎么回事？”玛格努斯竖起了警告的手指。“不要越界，小饼干，”他说着走过他们，消失在传送门周围的人群中。“小饼干？”西蒙说。“信不信由你，他以前也叫过我这个名字，”克蕾蕾说。“西蒙，看。”她转向他，把他从牛仔裤口袋里拉出来的手。“戒指，”她说。“在运作时很方便，不是吗？”西蒙也低头看了一眼。一枚形状像叶子的敲打金戒指环绕着他的右手无名指。它曾经是与克蕾蕾的联系。现在，随着她的毁灭，它只是一枚戒指，但他仍然保留着它。他知道这有点像拥有半个BFF项链，但他无法控制。这是一个美丽的物体，仍然是他们之间联系的象征。她用力捏了捏他的手，抬起目光看着他。她翠绿的虹膜中有阴影在移动；他能感觉到她害怕。“我知道这只是一个理事会会议——”克蕾蕾开始说。
“但你要留在艾德尔斯。”
“只是在他们弄清楚学院发生了什么，以及如何保护它们之前，”克蕾蕾说。“然后我们会回来的。我知道电话、短信和所有那些在艾德尔斯不管用，但如果你需要和我说话，告诉玛格努斯。他会找到一种办法把消息传给我的。”
西蒙感到喉咙一紧。“克蕾蕾——”
“我爱你，”她说。“你是我最好的朋友。”她松开了他的手，眼睛闪闪发光。“不，别说什么，我不想听你说什么。”她转身几乎跑向了传送门，那里乔斯琳和卢克正在等她，他们脚下放着三个塞满行李袋的袋子。卢克瞥了一眼庭院对面的西蒙，表情深思。
但伊莎贝尔在哪里呢？影猎者的人群已经稀疏了。杰斯走到克蕾蕾身边，手搭在她的肩上；玛丽丝靠近传送门，但伊莎贝尔，曾经和她在一起——“西蒙，”在他肩膀上响起一个声音，他转过身看到伊茜，她的脸在深色头发和黑色斗篷之间显得苍白，看着他，表情一半生气，一半悲伤。“我想这是我们告别的时候了？”
“好吧，”玛格努斯说。“你想和我谈。那就谈吧。”亚历克瞪大了眼睛看着他们。他们绕到教堂的一侧，站在一个小小的冬天焦黄的花园里，四周是光秃秃的篱笆。厚重的藤蔓覆盖了附近的石墙和生锈的大门，现在在冬季已经被剥得一干二净，亚历克透过铁门的缝隙能看到世俗的街道。附近有一条石凳，它的粗糙表面结满了冰。“我想——什么？”玛格努斯黑暗地看着他，好像他做了什么蠢事。亚历克怀疑他可能确实是这样。他的神经像风铃一样嘎响作响，他的胃底有一种不适的感觉。上次他见到玛格努斯，那位术士正离开他，消失在一个废弃的地铁隧道中，渐渐变得越来越小，直到消失不见。 Aku cinta kamu，他对亚历克说。用印尼语说的“我爱你”。这给亚历克带来了一丝希望，足够让他给玛格努斯打了几十次电话，足够让他一直检查手机、检查邮件，甚至检查房间的窗户——没有了玛格努斯，房间显得古怪而空荡，陌生而不熟悉——是否有通过魔法送来的便条或消息。而现在，玛格努斯站在他面前，那乱糟糟的黑发和猫眼般的纵瞳，他嗓音如同黑糖浆，冷静而锐利的漂亮脸庞什么表情都没有透露出来，亚历克感觉自己咽下了胶水。“想和我谈，”玛格努斯说。“我猜那就是那些电话的意义。以及为什么你把所有蠢蠢的朋友都送到我家。还是你对所有人都这么做？”
亚历克咽了咽喉咙中的干涩，说出了他脑海中浮现的第一句话。“你难道永远都不会原谅我吗？”“我——”玛格努斯突然中断，转过头去，摇了摇头。“亚历克。我已经原谅你了。”“看起来不像。你似乎生气了。”当玛格努斯再次看着他时，他的表情变得更温和。“我为你担心，”他说。“对学院的袭击。我刚刚听说。”亚历克感到头晕目眩。玛格努斯原谅了他；玛格努斯为他担心。“你知道我们要去艾德尔斯吗？”“卡塔琳娜告诉我她被召唤去制造传送门。我猜到了，”玛格努斯苦笑着说。“我有点惊讶你居然没打电话或发短信告诉我你要离开。”“你从不回答我的电话或短信，”亚历克说。
“这以前没有阻止过你。”
“每个人最终都会放弃的，”亚历克说。“而且。杰斯把我的手机摔坏了。”
玛格努斯轻轻笑了出来。“哦，亚历山大。”
“怎么了？”亚历克问，真的感到困惑。“你只是——你太——我真的很想吻你，”玛格努斯突然说道，然后摇了摇头。“你看，这就是为什么我一直不愿意见你。”
“但你现在在这里，”亚历克说。他记得玛格努斯第一次吻他的情景，就在他公寓外的墙上，他所有的骨头都变成了液体，他想，哦，对了，这就是它应该是什么样子。我明白了。
“你可以——”
“我不能，”玛格努斯说。“不管怎么努力，都没有效果，一直都没有效果。你不得不明白，对吧？”他的手放在亚历克的肩膀上；亚历克感觉到玛格努斯的拇指刷过他的脖子，在他的领口上，他的整个身体都跳动了起来。“难道你不明白吗？”玛格努斯说，然后吻了他。亚历克倚靠在吻中。四周彻底安静。他听到自己的靴子在雪地上发出的咯吱声，当他向前迈进时，玛格努斯的手滑到他的脖子后稳住，而玛格努斯的味道一如既往，甜蜜而苦涩，熟悉而亲切，亚历克张开了嘴唇，是为了喘气还是呼吸还是吸进玛格努斯的气息，但为时已晚，因为玛格努斯突然抽离开来，向后退了一步，一切都结束了。
“什么，”亚历克说，感到震惊和奇怪的失落。“玛格努斯，什么？”
“我不应该这样做的，”玛格努斯一口气说完。他显然很激动，以亚历克极少见的方式，他的高颧骨泛着红晕。“我原谅你，但我不能和你在一起。我不能。这行不通。我会活到永远，或者至少直到有人最终杀死我，而你不会，这对你来说太沉重了——”
“不要告诉我对我来说什么太沉重了，”亚历克平淡地说。玛格努斯很少显得惊讶，这种表情在他脸上似乎几乎是陌生的。“这对大多数人来说太沉重了，”他说。“对大多数凡人来说。而且对我们来说也不容易。看着你爱的人老去和死去。我曾经认识一个女孩，也是像我一样不朽的——”
“她和一个凡人在一起？”亚历克问。“发生了什么？”
“他死了，”玛格努斯说。他说这话的方式带有一种比言辞更深的悲伤的决然。他的猫眼在黑暗中闪闪发光。“我不知道我为什么会想这种事会行得通，”他说。“对不起，亚历克。我不应该来的。”
“不，”亚历克说。“你不应该。”玛格努斯有点戒备地看着亚历克，就好像他在街上走近一个熟悉的人，结果发现他们是陌生人。“我不知道你为什么来的，”亚历克说。“我知道我已经折磨了自己好几个星期关于你的事，以及我做了什么，以及我不应该做的事，永远都不应该和卡米尔说话。我一直在为这些感到抱歉，我一直在理解和道歉，不断地道歉，而你从未在那里。我没有你也做到了这一切。所以这让我想知道，没有你，我还能做什么。”他沉思地看着玛格努斯。“发生的事是我的错。但也是你的错。我本来可以学会不在乎你是不朽的，而我是凡人的。每对情侣都有他们在一起的时间，再多也没有了。也许我们在这方面并没有那么不同。但你知道我无法逾越的是什么吗？你从来不告诉我任何事情。我不知道你是什么时候出生的。我对你的生活一无所知——你的真名是什么，你的家庭情况，你爱过的第一张脸，你心碎的第一次。你对我了如指掌，而我对你一无所知。这才是真正的问题。”
“我早就告诉过你，”玛格努斯轻声说，“你得接受我现在的样子，别问问题——”亚历克摆了摆手。“这不是一个公平的要求，而且你知道——你当时已经知道——我对爱了解得不够，无法理解那一切。你表现得好像你是被冤屈的一方，但你也有责任，玛格努斯。”“是的，”玛格努斯停顿片刻后说。“是的，我想我确实有责任。”“但这并不改变什么？”亚历克说，感觉到寒冷的空气渗透到他的肋骨下。“对于你来说，永远都没有改变。”“我无法改变，”玛格努斯说。“时间太久远了。我们这些不朽的生物会变得像化石一样石化。我以为当我遇到你时，你身上有所有这份奇妙和欢乐，一切对你来说都是新的，我以为那会改变我，但是——”“自己改变，”亚历克说，但他没有发出愤怒或严厉的语气，他本来打算这样说，但声音却很柔软，像一个乞求。但玛格努斯只是摇了摇头。“亚历克，”他说。“你知道我的梦。那个关于由血建成的城市，街上流着血，骨头的塔楼。如果塞巴斯蒂安得到他想要的，这将是这个世界。那血将是天使血。去艾德尔斯吧。你在那里更安全，但不要太相信别人，也不要掉以轻心。我需要你活下去，”他喘息着，突然转身，走开了。我需要你活下去。亚历克坐在冰冷的石凳上，把脸埋在手中。
“不是永远的告别，”西蒙抗议道，但伊莎贝尔只是皱了皱眉。“过来，”她说，并拉了拉他的袖子。她戴着深红色的天鹅绒手套，她的手在他的夹克的深蓝色面料上看起来就像是一滴血。西蒙将这个想法赶出了脑海。他希望自己在不恰当的时候不会想到血液。“过去哪里？”伊莎贝尔只是翻了翻白眼，把他拉到了附近的一间石榴树阴影中。这个空间并不大，西蒙可以感觉到伊莎贝尔身体的热度——自从他变成吸血鬼以来，温暖和寒冷对他没有影响，除非是血的热度。他不知道是因为他之前喝过伊莎贝尔的血，还是因为更深层次的原因，但他能感觉到她的血液在血管中流动，就像对其他人的感觉一样。“我希望我能和你一起去艾德尔斯，”他毫不迟疑地说。“你在这里更安全，”她说，尽管她深邃的眼睛变得柔和。“而且，我们不是永远离开。能去阿利坎特的唯一的地下世界者是理事会成员，因为他们将要开会，找出我们都要做什么，并可能把我们送回外面。我们不能在塞巴斯蒂安在外面肆虐的时候躲在艾德尔斯。暗影猎人是不会这么做的。”他用手指轻抚着她的脸颊。“但你希望我躲在这里？”“你在这里有乔丹照顾，”她说。“你自己的私人保镖。你是克莱丽的最好朋友，”她补充说。“塞巴斯蒂安知道这一点。你是人质的素材。你应该在他不在的地方。”“他以前从未对我表现出任何兴趣。我不明白他为什么现在会开始。”
她耸了耸肩，把披风更紧地裹在身上。“他以前除了克莱丽和杰斯没有对任何人表现出兴趣，但这并不意味着他不会开始。他并不愚蠢。”她不情愿地说，仿佛她讨厌给塞巴斯蒂安甚至那么多的赞誉。“克莱丽为你可以做任何事情。”“她也会为你做任何事情，伊莎贝尔。”在伊莎贝尔怀疑的眼神下，他握住了她的脸颊。“好吧，如果你不会离开太久，那么这一切是怎么回事？”她做了个鬼脸。她的脸颊和嘴巴泛着玫瑰色，寒冷把红色带到了表面。他希望自己能把寒冷的嘴唇压在她的嘴唇上，那里充满了血和生命的温暖，但他意识到她的父母在看着。“我听到克莱丽和你告别时的话了。她说她爱你。”西蒙瞪大了眼睛。“是的，但她不是那个意思——伊莎贝尔——”“我知道，”伊莎贝尔抗议说。“拜托，我知道。只是她说得太容易了，而你也很容易回应，而我从来没有对任何人说过。不是对我有亲属关系的人。”“但如果你说了，”他说，“你可能会受伤。这就是你不说的原因。”“你也可能。”她的眼睛又大又黑，反映着星星。“受伤。我可能伤害你。”“我知道，”西蒙说。“我知道而我不在乎。杰斯曾经告诉过我，你会穿着高跟鞋踩碎我的心脏，但那并没有阻止我。”伊莎贝尔惊讶地笑了一下。“你不介意你的心被践踏？”他向她靠近；如果他有呼吸，那会扰动她的头发。“我会视为荣誉。”她转过头，他们的嘴唇轻轻地碰在一起。她的嘴巴令人心酸地温暖。她在做什么——他一瞬间以为她在解开披风，但伊莎贝尔肯定不会在她的整个家庭面前脱衣服吧？不过西蒙并不确定他有勇气制止她。毕竟，她是伊莎贝尔，她几乎——几乎——说她爱他。
她的嘴唇在他的皮肤上移动着。“拿着这个，”她低声说，他感到脖子后面有一些冰冷的东西，她退开时丝绒的滑动，她的手套掠过他的喉咙。他低头看去。在他的胸前闪耀着一个血红色的方块。伊莎贝尔的红宝石吊坠。这是一个被附魔的Shadowhunter传家宝，可以探测到恶魔能量的存在。“我不能要这个，”他震惊地说。“伊兹，这一定值一大笔钱。”她挺直了肩膀。“这是借款，不是礼物。等到我再见到你之前一直保管着。”她用手套覆盖的手指刷过红宝石。“有一个古老的传说，说它通过一只吸血鬼进入我们家的。所以很合适。”“伊莎贝尔，我——”“别，”她说，切断了他，尽管他不知道他刚才想说什么。“别说，现在不要说。”她正在离他而去。他能看到她的家人在她身后，是Conclave所剩的全部。卢克已经穿过了传送门，乔斯琳正在跟着他。亚力克，双手揣兜，从研究所的一侧绕过来，看着伊莎贝尔和西蒙，挑了挑眉，然后继续走着。“只是不要——在我走的时候不要和别人约会，好吗？”他瞪大眼睛望着她。“那是不是意味着我们在约会？”他说，但她只是扭了扭嘴角，然后转身向传送门冲去。他看到她牵起亚力克的手，他们一起穿越了。玛丽斯跟随着，然后是杰斯，最后，克莱丽站在那里，站在卡塔琳娜身边，被嗡嗡作响的蓝光所包围。
她向西蒙眨了眨眼，然后穿越了传送门。他看到传送门的旋涡抓住了她，然后她就消失了。西蒙把手放在喉咙上的红宝石上。他觉得他能感觉到石头里有一种跳动的脉搏，一种变化的脉搏。这几乎就像是再次拥有一颗心。