译者致谢与说明