9 厘清迷思