美国细菌战调查官费尔等对石井四郎、增田知贞等人的审问笔录
一 对增田知贞的审问
时间：1947年4月22日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校
O.V.凯勒少校 CWD Yoshihashi
被审问人：增田知贞 日本军医部队前任大佐、731部队第二部部长
龟井贯一郎 代言人（翻译）
1.最初，原定增田知贞在1947年4月21日进行汇报，但他被通知去见龟井贯一郎，4月22日回来后对他进行了审问。
2.增田知贞自述他在千叶市Kimizo Gun，Akimoto，Zura，Nishihikensa，298 Banchi任内科医生。[1]
3.那天一早，龟井贯一郎要求与增田知贞进行谈话，他对费尔博士表示：
增田知贞急于和你（费尔博士）合作，但是利用细菌战进攻的话题是非常敏感的，而且从前与研制细菌战有关的日本人都不愿再提起。战败后不久，石井要求他的下属不准寄匿名信控告他在细菌战中进行人体试验，或要求把他作为战犯起诉。所以，日本有关人员不敢说出实情，担心自己或其他人被牵连其中。日本投降后，由桑德斯和汤普森负责的审问很快就开始进行了，然而，如果让了解实验详细情况的工作人员确信，审问只是从单纯的科学角度出发，我相信你会得到更多信息。
若不是在华中与中国军队作战时尝试着使用细菌战，也不会受到质疑。最初，研制炸弹只是为了防御敌方使用细菌战。但是，当使用的炸弹显现出强大的进攻效果，尤其是内部装有炭疽菌时，威力更加明显。增田知贞的朋友——内藤良一和金子顺一对此事有确切的消息，那么我建议与他们见面。
为了审问顺利进行，第一复员局（INOUS）会接到指示。我相信，他们会向你们最初报道时就提出的，要向受到担保的任何人员做出保证，你们不是在审问“战犯”。
4.增田知贞被问到1937年以来的工作情况时，他的回答与前面报告中所显示的信息一致。他1941～1945年在东京军医大学任职期间，与731部队保持着联系，1945年回到731部队任第二部部长，在战争最后一个月里指挥破坏设备和销毁资料。他说他留有当时的笔记，愿意交给下一个与他会见的人。
5.龟井贯一郎听取了增田知贞的陈述又与费尔博士低声交谈，说道：
增田知贞承认进行过人体实验，受害者是犯有死罪的“马路大”[2]，参与人体实验的人员曾发誓不透露事情真相。但我确信如果审问出于科学角度，你会得到详细情报。
二 与增田知贞、内藤良一和金子顺一的协商
时间：1947年4月28日、29日、30日，5月1日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校
O.V.凯勒少校（仅4月29日出席） G.Yoshihashi
被审问人：增田知贞 内藤良一 金子顺一
1.1947年4月28日，三人16点整到达审问地点，并接到指示要提交一份所知情报的提纲，他们同意在1947年4月29日返回时携带论述全面的提纲。他们的地址是：
金子顺一：Kaiaseo Chi
增田知贞和内藤良一：大阪-Keo，Myoeina，Byu，Tapack，Tawahashi
2.1947年4月29日，三人带着提纲返回，在前几次审问中获得了提纲中的一些情报，其中都提到了防御性细菌战，面对这一问题，三人陈述如下：
因为没有亲眼看到实验，我们很难写出报告，只能道听途说。增田知贞对于所有媒介体的效力只能下结论，无法予以细节描述。细菌战的基本原则是找到对有效有机体的最致命的病菌类型，增田知贞会说明这一点，我们真的不知道最近是谁向你们提供了详细的信息。
3.三人已经知道了川岛清和柄泽十三夫向苏联说出了实情，下面是他们并不情愿陈述的内容：
（1）增田知贞、内藤良一、金子顺一：
川岛清在细菌战研究中并不是重要人物，他专门负责繁殖预防疾病的疫苗。柄泽十三夫是一位有能力的医生及细菌学专家，亲自领导繁殖了大量细菌。山口是负责试验炸弹的工程师。小池（Koike）已经死了。大田澄做过一般事务处的队长，所以可能知道平房所有工作的详情，但他不可能知道技术上的细节。
（2）增田知贞：
对于炭疽热导致人体死亡的最小剂量问题，如果是潮湿的致命的有机体，20毫克就能在动物身上起作用，我推断人体也需这些量。导致人体死亡较少的数量是100毫克，鉴于有机体数量，不必确定最小感染剂量，日本人并没有使用XD50计算方法。我们听说用染上瘟疫的跳蚤进行了一次战地实验，但没什么效果。
正常情况下，20毫克炭疽热菌就能导致动物死亡，我不知道20毫克以下剂量的使用情况。通过呼吸道传染的话，较少剂量也许会起作用。战地实验存在着技术问题和危险性，所以没有进行。实验室工作人员尽管戴着面具也会将炭疽热吸入肺中。细菌战的研究领域就是要发现致命细菌类型，我们对炭疽热菌的效果十分满意。
在适当的温度、湿度及其他环境条件下，染上瘟疫的跳蚤在一个月内能被有效使用，他们比正常的跳蚤寿命短。京都的田中和伊代奥是这方面的专家，他们会告诉你更多这方面的情况。
将家禽拴在桩子上来测试炸弹，带菌弹片对动物的轻度划伤也会导致它们死亡。一些动物受伤时距爆炸地点10米，听说也有诸如此类的人体实验，但从未见过。
我从未听说使用一两千人做实验，具体人数我估计不出来，只能说说实验效果。我并不了解给实验对象注射疫苗以及受感染的情况，也不会进行这样的实验，因为没有疫苗也不知道免疫方法。石井吗？他指导实验的进行，负责人员频繁地调换岗位。
（3）三人一起谈了几分钟，内藤良一说：“既然费尔博士有了好主意，我们不妨全盘托出吧。”增田知贞和金子顺一表示对此并不知情。
内藤良一继续说道：
我们想合作，也知道应将实情告诉总司令部（GHQ），但对朋友也负有责任。我们发过誓对人体实验一事保持沉默，也担心知情人中会有人作为战犯而受到审判。我们并不清楚其他人愿意给我们什么好处，但如果你能删除一些记录，也许我们就没事了。不只是部门部长知道详情，下属也知道。如果我们联系上了共产党，他们可能会让苏军知道。
4.三人都得到承诺保证不会成为战犯。费尔博士检查了较早时提交的提纲，并指出一些方面还需要更多的信息。
5.谈话再次开始，内容如下：
（1）内藤良一：石井是流行性出血热疾病方面的权威，满洲人，死亡率达？
（2）增田知贞：我听说在中国□□，飞机从100米上空投下10公斤受染跳蚤，有100人受传染，90人死亡。
（3）金子顺一：我听说在一次实验中，二十几公斤投在□□，还进行了伤寒菌喷雾实验，两次实验都没有效果。
（5）内藤良一：我们在京都能获得详情，我会与那儿的有关人员取得联系。
6.4月30日，三人提交了书面供述。增田知贞说道：
我和朋友们昨天见面交谈了一下，他们允许我对你们解释为什么直到现在才向你们透露人体实验的事情。1938年？[3]最初进行人体实验方案时，参与人体实验的所有人员都发过誓，在这一问题上永远保持沉默，桑德斯得到的信息没有错误，只是不够全面。考虑到目前的世界形势，我认为美、苏都将统治世界。我更喜欢与美国合作，帮助他们。因此我不再遵守誓言。内藤良一和我意见一致，而且，他对我们的决定也有影响。
7.这一天提交的报告中包括了许多详细信息，还表示如需要什么信息随时可得。这份报告的重点是：
（1）增田知贞：人体感染炭疽热和瘟疫所需的最小剂量。
（2）内藤良一：涂抹□□的方法。
（3）金子顺一：测量微粒大小的方法。
8.大致进行了一番讨论后，得到以下结论：
（1）增田知贞：
我知道在东京有一些人会提供更详细的情况，我会去和他们见面的。
从事进攻性细菌战研究的工作人员属于医疗人员，应受到国际公约联盟的保护。为表示抗议，我被派去缅甸。因为平房有急事需我处理，我接到命令从缅甸返回。我烧毁了400公斤的干的菌体（这个数目现在可接受，但以后要被核实。增田知贞后来又说是40公斤）。平房总的细菌繁殖量是400公斤，其他所有的菌种均这样被销毁。
苏军将要审问的这四个日本人，都了解很多有关进攻性细菌战的情况。你需要他们的信息，但不希望由我去联系他们。我会写封信由你代交给他们，我会告诉他们，将实情告诉你。
9.内藤良一说道：
如果费尔博士对细菌战对植物的影响有兴趣，京都盘尼西林协会的野史样和悠纪正对这一课题很有研究。[4]
10.5月1日，费尔博士就所需要的信息对三人进行了详细的讯问，增田知贞和金子顺一答应会写出全面报告，内藤良一则承诺负责联系京都——大阪地区的有关人员。
三 对菊池斋的审问
时间：1947年5月1日、2日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校
O.V.凯勒少校 CWD Yoshihashi
被审问人：菊池斋 日本军医部队前任上校、731部队第一部部长
1.5月1日，通知了菊池斋，由于战败需要他说出全部实情。如果拒绝，他会处以刑罚。菊池斋表示这是他第一次接受美国人员审问，并拿出生平资料。
职业：无业
地址：东京-TO，Kitatama Cun，Chofu Machi，Shumofuda，576 Banchi
出生日期及出生地：1897年5月1日岩手县Shimoneke，Matsui Shi，Iwata Prefecture
受教育情况：东京高中、东京帝大学习医学课程，于1922年获医学博士
军队工作：
1922年 医疗部队任中尉
1922～1925年 帝国大学攻读细菌学
1925～1927年 北海道步兵团军医
1927～1930年 东京第一步兵团军医
1930～1931年 军医大学攻读细菌学
1931～1934年 第二山地炮兵团军医
1934～1936年 东京第二军医院，负责医学临床和接触传染性疾病监护
1936～1941年 军医大学细菌学教师，负责繁殖痢疾、近甲状腺及伤寒病疫苗
1941～1942年 东京第二军医院，在医院负责管理和开疾病处方
1942～1946年 关东军防疫给水部队第一部部长（战争结束时去了朝鲜，后乘船返回日本，他不在战犯之列）
上级长官：
关东军部队～1945年 北野政次
1945年至战争结束 石井四郎
晋升情况：
1922年 中尉 1926年 大尉 1931年 陆军少佐
1936年 中佐 1940年 大佐 1945年 陆军少将
2.问题转向部队管理和第一部工作。菊池斋并未提供信息。他看到了川岛清和柄泽十三夫的证词。面对所有问题，他或说不知道或否认。
3.很明显，菊池斋既激动又害怕，龟井贯一郎告诉他以下几点：
（1）审问只想获得科学技术资料，与战犯无关。
（2）其他日本有关人员已采取合作态度。
（3）他要仔细考虑处境，5月2日10时回到这里。
四 对菊池斋的审问
时间：1947年5月2日～5日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校
O.V.凯勒少校 CWD Yoshihashi
被审问人：菊池斋 日本军医部队前任大佐，731部队第一部部长
1.5月2日，龟井贯一郎最终对菊池斋提出应与美国进行全面合作，并让他说出使用过的医疗科学技术。菊池斋称听说过人体实验一事，但拒绝说出细节。
2.菊池斋读了增田知贞写给他的信，他表示尽力与美国合作。
3.问道有关川岛清和柄泽十三夫的证词，他勉强回答：
1942年夏，我与石井四郎并没有参加任何秘密会议。我仍是东京第二军医院的指挥官，对何时开始实验我一无所知。我并不知道人体感染炭疽热菌致死的最小剂量。若口服，家禽需30～40毫克？□□需要10毫克，因为很少做这方面的实验。如果注射，则需更小剂量，也许只用1毫克，我不确定，因为这方面很少做研究。日本人还没有展开对炭疽热菌的研究。实验室人员要穿着防护性衣服，工作后还要在□□洗液中洗手。我不清楚实验室工作人员的最终命运如何。但结果是一些人进行了对易感染部位——一般是颈部和腕部的研究。受感染的人需要注射从马身上获得的抗血清来治疗。易感染部位容易被发现，但要及时治疗。
细菌弹实验要将炸弹悬挂在距离地面两米处的稳定状态下完成。内部装有□□和炭疽热的“□□”型炸弹在□□分布在每立方米的条件下，有效范围大约是40米。使用瓷型炸弹有效范围是800米。但条件是适宜的风要把带菌微粒吹出1000米。如果用“□□”型炸弹，弹片划伤就会导致100%死亡，弹壳碎片划伤会导致70%～80%死亡。装火药的容器碎片划伤会导致90%死亡。由于炸弹爆炸，空气中传播的物质也会导致大量动物死亡。
具体数字我不知道。1942年开始进行的实验没有完成，1943年和1944年得到了完善。1942年以前，安达战地实验场开放过一段时间。我认为，细菌弹不会是有效的细菌战武器，因为它们的作用范围很小。与之相应，受炭疽热感染的地区只在3天内很危险，因为风雨天气会使细菌体从植物上掉到地面。到了冬天，细菌的有效期缩减到7天。掉到地面上的细菌体可能在较长时间内还会有效，但不容易被牲口吃到。所以据我所知，不会使用人体进行任何一次实验。
4.龟井贯一郎对菊池斋解释说，菊池斋还要受到苏军代表审问。菊池斋答应使自己镇静下来，并在5月3日返回。菊池斋与龟井贯一郎离开后。菊池斋坦白说道，他担心由于目前所说的一切，被审问人员认为是撒谎会受到起诉。要求菊池斋5月5日上午10点返回。
5.5月5日，要求菊池斋对苏军隐瞒以下事情：
（1）人体实验。
（2）对中国军队尝试使用细菌战。
（3）大量繁殖跳蚤。
（4）他所在部队的指挥系统。
（5）受美国人员指使。
五 对石井四郎的审问
时间：1947年5月8日、9日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校
O.V.凯勒少校 CWD Yoshihashi
彭泰上校 361基地医院医学军官
一位不知道姓名的日本内科医生
1.审问在石井家中进行。地址是东京都牛込区若松町77号。
2.石井卧床不起，似乎重病在身。
3.对他解释以下几点：
（1）审问是想获得科技信息，与战犯一事无关。
（2）来者熟知石井先前提出的证词。
（3）石井掩盖的事实有重大现实意义。
（4）现急需的信息是他说到的有关人体实验和抵抗中国军队时使用细菌战的情况。
（5）川岛清和柄泽十三夫已将所知情况告诉苏军。
4.石井回答说：
我不会向苏军透漏任何信息，我在1945年就对桑德斯这样说过了。最近，我被警告不许和苏军谈话（警告是由远东部队参谋二部副参谋长命令参谋二部人员传达给石井的）。无论如何我也不会说出详细的技术资料。所有的记录都被毁掉了。我不知道细节情况，而且我知道的也忘了，只能说个大概。
日本被迫进行防御性细菌战研究是因为中苏两国政府已使用细菌战。直到1945年我到平房才听说有安达这个地方，我没去过那里。
我对在平房发生的一切负责。我愿意担当起所有责任。我的上级或下属从未下过命令要进行实验。如果问我具体问题，我只能说出大致情况。
富士樋邦[5]少佐负责炭疽热实验的工作。我在中国报纸上读过宁波事件，我在满洲，并不了解这件事。[6]
我对平房的事负有全部责任。我不想看到我的任何上级或部下由于所发生的事惹上麻烦。如果你们能免去我和我的上级、部下的罪行，我会将所有信息告诉你们。你们说增田知贞、内藤良一、金子顺一已提供了一些信息。我愿意受雇于美国，做细菌战专家。在准备对苏作战过程中，我会提供我在20年中进行的研究和实验的精华部分。在对细菌战进行使用和防御的战略问题上，我也会说出我的想法。我已对不同地区和寒冷季节使用的最适合的媒介体做了研究，并能写出几册有关细菌战的书，其中涉及统计和战术使用方法。
5.龟井贯一郎对石井解释说，石井很快要受到苏军代表的审问，对苏不要透露以下信息：
（1）人体实验。
（2）大量繁殖跳蚤。
（3）对中国军队尝试使用细菌战。
（4）受美国人员指使。
6.审讯人员均认为石井托病是拒绝接受苏军审问的借口。
7.5月8日，拜访石井是为了证实他的身体状况，并弄清楚是否能用“身体不佳”来作为拒绝接受苏军审问的借口。361基地医院的医学军官彭泰上校与石井的私人医生进行了商谈。彭泰上校声称石井很健康，美国没有理由拒绝苏联单独或美国与苏联一起对石井展开审问。
8.检查身体后，石井表现出非常愿意合作，以至于审问人员原打算只是短时间逗留，但访问竟进行了两个小时。有人通知石井说还没决定要对他和他的部下免罪，却是给他看了增田知贞的信的复本。石井说：
我会告诉你们所需要的所有信息，但领域太广了，我需要知道费尔博士对哪些感兴趣。我离开安达后，对那里的实验了解较少，我建议和北野政次取得联系，问问他关于细菌弹爆炸后，炭疽热侵入肺部的情况。我认为德国没有得到日本的一些资料，德国虽然急于得到，但总被拖延。无人驾驶的气球是一项秘密试验，我是在报纸上看到这样的气球的，我也不知道把它作为细菌战武器是否依据对高水平情报资料的仔细思考。对这一问题我可以写一本书来论述。关于防御和进攻方面，我总是设想一个问题，然后让专家试验，最后提交一份报告。所以，我并不清楚实验细节。
说到炭疽热，我认为它是最好的感染体，它能被大量繁殖，抵抗力强，病毒感染时间久，死亡率可达80%～90%。我想，最有效的流行性疾病是瘟疫，最佳的携带媒介生物的疾病是流行性脑炎。
对于破坏平房的责任问题，我不知道上级的指示。我在哈尔滨一直待到8月9日，之后我才听说日本在与苏联作战。我在那天回到平房，但那里已经着火了。我甚至没有在我的办公室拿到我的个人资料。增田知贞说有400公斤的干炭疽热菌，他弄错了，没有那么多。
9.石井再一次接到通知，要在即将到来的苏联审问中给以回答。很明显，当时石井在近期内会接到更多通知。
10.5月9日，石井接到了一份由费尔博士准备的某天可能用到的问卷大纲。龟井贯一郎和费尔博士将大纲从头到尾读了一遍，还向石井解释了所有条款。有几次，石井打断了他们的话，就自己的想法问了一些问题。石井也想知道在没有得到免罪的前提下就与对方进行全面合作是否可行。然而，他似乎还会在这期间帮助整理大纲。在这之后，石井说：
由于身体状况不佳，我更喜欢在家中接受审问，而不想去NYK大楼（邮电大楼），我害怕离开家。
随着最有效细菌株的病毒性不断增强，霍乱的最小感染剂量也在减少。最后获得的最小感染剂量是一个原始液体培养菌的10-4，这就相当于3000个生物。瘟疫中最小感染剂量大约为10-7。用人工方法引起瘟疫的研究，最典型的是黑死病类型的研究，但在死亡前三天，实验对象发展成了肺炎瘟疫，接着它就能够在人与人之间通过飞沫传染。
我们禁止关东军和平房的人员相互往来。我与关东军没有任何联系，对他们的活动也不清楚。
11.石井并没有特别说明他的技术研究会涉及人类的安危，但这是不言而喻的。
六 对村上隆的审问
时间：1947年5月10日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校
O.V.凯勒少校 CWD Yoshihashi
被审问人：村上隆 731部队第二部部长、日本医疗部队前任大佐
1.村上隆陈述，他打算6月在Fukuoka Ken，Yawata Shi，Yachiyo，Nishi Itchome当一名实习外科医生。他又说道，1946年11月16日，他从新大不列颠的拉包尔回国，这是他第一次接受美国官方审问。
2.我们告知村上隆由于日本战败，他必须说出全部情报资料，否则将遭到处罚。对于一些问题，他这样说道：
我于1939年3月～1943年7月被分配到关东军防疫给水部队，1941年7月～1943年7月，任第二部部长。我在731部队承担的任务使我感到惊讶。我并不适合这一工作，我只是军医和血液学家，不是细菌学家。我被派到那儿工作的原因之一，可能是1933～1935年在莫斯科，我是陆军武官参谋机构的一名成员，任□□顾问，但这并不是绝对的原因。我已将我管理的资料全部销毁，只能凭记忆来说。我做了大量有关细菌弹的实验，但由于对炸弹的计算不精确和设计失误，大多失败了。我的工作是设立细菌战所需炸药量的微粒□□和炸弹爆炸的距离。我听说过有些人没有被炸弹碎片伤到，肺部就感染了炭疽热的事例，但没有直接参与试验。
3.村上隆承认以下事实：
（1）川岛清和柄泽十三夫作为苏联战犯，已承认人体实验。
（2）他担任第二部部长，在对华实行细菌战时任指挥官。
（3）他几天后将受到苏联官方的审问。
（4）费尔博士对他的审问目的是要获得有价值的信息，为美所用。对苏不要透露以下信息：
①人体实验。
②对中国军队尝试使用细菌战。
③大量繁殖跳蚤。
④他所在部队的指挥系统。
⑤受美国人员指使。
4.村上隆说：
我将按照你们的指示和你们合作。对我来说，否认一些情报资料并不难，因为我主要负责行政管理工作。此外，对于过去发生的事我了解不多，我只是医生，对此不感兴趣。事实上，在我离开后安达实验地才建立，我对那的情况也不了解，而且你们提到的试验日期都是错的，在审问中我不会有任何麻烦。
5.村上隆证实了他的生平资料：
出生日期及出生地：1900年10月23日 福冈市
受教育情况：1924年3月24日毕业于熊本医科大学
参军经历：
1924～1926年 军医 第四十七步兵团
1926年 羽子田[7]武器库
1927～1929年 熊本医科大学，作为特殊学生做研究工作
1929～1933年 熊本警卫部队医院
1933～1935年 莫斯科陆军武官参谋机构
1935～1939年 东京第一警卫部队医院
1939～1943年 关东军防疫给水部队
1943～1945年 新大不列颠，拉包尔第八区军团医疗处
1946年 被遣送回国
晋升情况：
1924年 少尉 1927年 中尉 1930年 大尉
1937年 少佐 1940年 中佐 1943年 大佐
勋章：5枚
七 对太田澄的审问
时间：1947年5月10日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校 CWD Yoshihashi
被审问人：太田澄 731部队第四部部长，日本医疗部队前任大佐
1.太田澄首先确认自己身份。他目前的职业是在山口县Yamaguchi Ken，Hagi Shi，Chinto，Funztau 2505任内科医生。
2.太田澄须知以下事实：
（1）川岛清和柄泽十三夫已向苏联承认人体实验和对中国军队实行战地试验。
（2）费尔博士对他的审问目的是要获得实验的科学技术信息，与战犯无关。
（3）增田知贞在与费尔博士合作，给大田澄和其他人写了信。（把信拿给大田澄看）
3.太田澄陈述以下内容：
我是在1936～1941年和1943～1945年被派往关东军防疫给水部队，任第四部部长，主要负责经营管理工作。石井经常不通过我就指挥我部成员，因此，我并不清楚发生了什么事。我可以尽量与直接负责实验的前部下取得联系。我想，在1941年，在安达进行了4次战地试验，但由于设计错误和未击中目的地，细菌弹均无效。我想对中国军队的试验情况认真思考一下，使自己恢复记忆，然后再作答。
4.龟井贯一郎对太澄解释说，他几天后要受到苏军的审问，对苏不要透露以下信息：
（1）人体实验。
（2）对中国军队尝试使用细菌战。
（3）大量繁殖跳蚤。
（4）他所在部队的指挥系统。
（5）受美国人员指使。
5.大田澄回答说：
我感谢你们的帮助，我认为川岛清和柄泽十三夫对试验了解不多。他们所知道的大部分信息可能是谣言，也许在安达的几次试验中已得到证实。自从我回到日本，我已不再关心平房的事，我需要几天的时间在心理上为审问做准备。我会与增田知贞一同商讨，回来后再给你们答复。
6.大田澄表现得非常聪明，很配合，谈话中回答问题直接而且显得很真诚。
7.就5月14日大田澄应如何回答苏联的审问做了最后指示。
八 对磅常重的审问
时间：1947年5月10日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校 CWD Yoshihashi
被审问人：磅常重 731部队第二部部长，日本医疗部队前任中佐
1.磅常重说他是一名内科实习医生。
2.告知磅常重以下事实：
（1）由于日本战败，他必须说出全部情报资料，否则将受到处罚。
（2）川岛清和柄泽十三夫作为苏联战犯，承认了人体实验。
（3）对他的审问目的是要获得实验的科学技术信息，与战犯无关。
（4）他的许多同事已与费尔博士合作，答应说出人体实验详情。
3.磅常重说道：
我会与你们合作，说出我所能记起的所有信息。这是美国官方第一次与我会见。早年，我主修细菌学。1939年4月，被派到满洲731部队。我在1945年8月12日离开平房去了朝鲜，1945年11月27日被遣送回国。据我所知，那时部队中没有人做俘虏。1939～1943年，我在总务部，1943～1945年，任第二部部长。1941～1943年，我负责第二部的总务工作。1941年我没对中国进行考察。我在□□负责抗传染病工作。很长一段时间里我没有想过部队的事情。在心理上，我不需要对细节提问做什么准备，因为我只是去长途旅行了。但我要仔细考虑重新梳理记忆。
4.要求磅常重在当天晚些时候给费尔博士打电话，让费尔博士安排与增田知贞见面。
九 对若松有次郎的审问
时间：1947年5月29日
审问人：N.H.费尔博士 R.P.麦奎尔中校 CWD Yoshihashi
被审问人：若松有次郎 关东军兽类防疫部（满洲第100部队）任指挥官，前任少将
1.若松有次郎首先确认身份，称现无业，住在山口Yamaguchi Prefecture，HagiShi，Hijihara 172。
2.若松有次郎生平资料：
出生日期：1897年
受教育情况：1919年 本科大学毕业
1922年 东京帝大农业系兽医学位
军队经历：
1922年 第一陆军兽医军队，被派到千叶市第十三骑兵团
1924年 库页岛军政府
1925年 第一通讯兵团
1926年 福冈市第十二骑兵团任大尉
1927年 传染病研究所兽类细菌学学生
1929年 陆军军事学院兽医教师
1930年 为去欧洲旅行学习6个月，年底去德国。在欧洲花费30个月学习细菌学知识，主要在库奇细菌学研究所
1934～1937年 回到日本在陆军兽医学校做教师
1937～1940年 作战部兽医科处理一般事务
1940年 陆军兽医学校，主管科研人员和兽类疾病的研究工作
1941～1942年 上海第十三陆军兽医部部长
1942～1945年 四平，满洲第100部队兽医少将
1945年10月 朝鲜
1945年11月 离开
3.须对若松有次郎解释，费尔博士对有关兽类的科学技术信息非常感兴趣，审问与战犯无关。他应知道日本战犯已对苏联透露了信息，而关东军防疫给水部队的成员目前也向费尔博士透露了细菌战的防御与进攻的秘密信息。
4.若松有次郎表示：
我非常愿意合作，然而，所有资料都已被毁，很难重建。大多数研究还处于防御性范围，你可能会对我们进行的少量进攻性研究感到失望。我不能提供详细信息，但建议你与总务部保坂中佐联系。[8]如果你能将我过去的5位下属召集在一起，让我和他们商量一下，我可能会写出一份非常全面的报告。说实话，我们不进行任何特殊实验或人体实验。我们与石井部队没有任何联系。一般说来，我们工作主要包括：
马：炭疽热、鼻疽病和贫血
牛：牛瘟、口蹄疫
猪：猪霍乱
家禽：鸡霍乱
羊：羊霍乱
5.告诉若松有次郎立即起草报告大纲，6月4日交给费尔博士。他可以将能帮他完成报告的人员告诉麦奎尔中校。写报告期间他能获得误餐费。
［近藤昭二编《731部队·细菌战资料集成》（3），《细菌战调查报告复本》（英文），第3、11～18、20～30资料。］
[1] 用罗马文字表示日本的地名或人名时，可能出现多种同音字，故此处原文引用。——译者注
[2] “马路大”在日语中的原意是“原木”。——译者注
[3] 问号为原文。——译者注
[4] 日本人名的罗马字音译。——译者注
[5] 日本人名罗马字音译。——译者注
[6] 宁波事件系指日军对宁波、义乌等地实施的细菌战，当时中国的各家报刊披露了日军这一罪行及其造成的危害。事实上，此次细菌战正是石井四郎率领731细菌部队所为。——译者注
[7] 地名，系音译。——译者注
[8] 日本人名罗马字音译。——译者注