“上色”与“前进”