关于本书的措辞

因为我们希望同时指代男性和女性，并且读起来简洁方便，所以在本书中，我们不使用“他”来指代某个人，而是使用第三人称复数“他们”。

本书有两位作者，当我们中的一位提到自己的经历时，会使用第一人称单数“我”。如果你感到好奇，想了解具体是哪位作者，那么可以大致了解一下两位作者在本书中会予以叙述的个人经历：简·马兰茨·康纳住在华盛顿特区附近，她在本书中提到的故事描述了非暴力沟通怎样影响她与女儿和前夫的互动，以及她在曾经教过书的大学里的经历；戴安·基利安住在纽约布鲁克林区，本书中介绍了她骑自行车、教授非暴力沟通和调解夫妻关系、与她的母亲对话时进行的非暴力沟通实践。

关于本书措辞，另一个值得注意的方面是：你可能会注意到我们经常说“我现在想要”而不是“我想要”，或者“你现在感觉”而不是“你感觉”。这是因为我们的感觉和需要不是固定不变的，而是发生在这个特定时刻。例如，如果我们说“你感到快乐吗？”意思可能是你始终感到快乐。我们知道其实并不是这样，所以我们用“你现在感到快乐吗？”这种说法来强调当下的这一事实。在非暴力沟通实践中这是一种常见做法；你会看到，经典模型都遵循这一惯例。