纽带与桥梁

卢秋田

中国原驻德国特命全权大使

中国外交学会原会长

刚才范迪安院长短短几分钟的讲话，把我们会议关于世界遗产的“保护、传承、合作、创新”这八个字的主题表达得淋漓尽致。我与范迪安院长相识是在21年前，他给我留下了深刻的印象。他本人不仅是一位艺术家、书法家、画家，更是中国当代艺术推广和普及的领军人物，同时也是中国跟世界文化艺术交流的一个优秀使者。范迪安院长的致辞充分体现了他对国际交流的重视，凸显了他对习近平总书记重要思想的深刻领悟，更向大家形象地阐释了如何把文化遗产跟时代创新理念和当代需求相结合，让文化遗产“活”起来。

我在欧洲工作了28年，作为一名外交官，过去的工作让我见证了欧洲的变迁和中欧之间的文化交流。德国有个成语叫作“好事成三”，中国也有个成语叫作“好事成双”，我就从这两个成语讲起。今天的会议可谓是具备了“天时、地利、人和”三点条件，顺应了“一带一路”建设的大势，我相信这个平台也会为国家文化遗产保护事业和文化产业的繁荣做出积极贡献。

2018年是“一带一路”倡议提出的第五年。中国提出的“一带一路”理念是合作共赢，探索共商、共建、共享新模式，五年间，这一理念也越来越得到沿线国家的支持，成为各沿线国家合作交流的共识。“一带一路”中的“五通”即道路畅通、资金融通、设施联通、政策沟通、民心相通。刚才范迪安院长特别提到了民心相通，民心相通的基础是文化交流，这一点在“一带一路”中具有十分重要的意义。如果说“五通”中的道路畅通、资金融通、设施联通是硬件的话，那政策沟通和民心相通就是重要的软件。我们不仅要在沿线国家把一条条道路修起来，一个个港口建起来，还要在沿线国家人民的脑海中把民心相通的人文大楼筑起来。

从“天时”来说，规模史无前例的上海进博会昨天闭幕了，短短几天的时间达成了570亿美元的交易金额，同时已有20多个国家报名参加明年的进博会。这次上海进博会向世界表达了开放合作的理念。中国的大门不仅不会关闭，而且中国跟世界各国的合作会在合作共赢、平等互利的基础上进一步加强，中国将以更加开放的姿态拥抱世界。另一个“天时”就是中德目前面临更好的合作机遇，中德之间将建立更加稳定的合作关系，来共同应对世界局势变化的重大挑战。

从“地利”来说，中国是有着上下五千年文明的古国，中央美术学院是一座百年老校，是国内顶尖的艺术殿堂，是国际知名文化艺术交流平台，同时也是具有国际影响力的一所院校。这里孕育诞生了许多著名的艺术家，很荣幸的是我的一位同乡名人也曾经在这里工作过，他就是蔡元培先生。今天，中央美术学院在范迪安院长的带领下，人才济济、优才辈出，为中国的文化艺术事业培养出一批又一批的后备军。

从“人和”来说，今天在座的都是来自各国的艺术大师，大家齐聚在此，共商世界文化遗产的保护与传承，共同探讨合作与创新。众多英才大师在陈平女士的号召下齐聚一堂，将“天时、地利、人和”诠释得淋漓尽致。

我在欧洲的28年间，见证了欧盟从6个国家最终壮大到28国的发展历程。欧洲的一体化包括政治一体化、经济一体化、外交政策一体化、安全政策一体化，但是唯独没有文化一体化。因为在欧洲，大家更加追求文化的多样性，任何一个民族的文化都是历经漫漫岁月发展起来的，它们既有民族性又有世界性。欧洲的一体化发展仍然保持文化的多样性，这是欧洲给我留下的深刻印象之一。

文化既是事业又是产业，这一伟大事业需要情怀创造出文化产业。说起德国，大家会想到高端制造业，例如奔驰、宝马、奥迪等汽车工业，但最令德国人自豪的是，德国是一个学者和工程师的国度，在那里诞生了歌德、席勒、贝多芬、康德等大师，他们都在历史的天空中璀璨。德国有360个博物馆，有80多名诺贝尔奖获得者。文化是一项伟大的事业，它是国家的灵魂、民族的血脉。柏林大教堂曾经把教堂中的每块砖收集修整，花了28年的时间才完成教堂的修复工作，这体现了一种对文化深入骨髓的尊敬。

文化的传承不仅需要对人才进行教育和培养，还需要法制和制度的保护。德国有许多专门从事传统文化传承和保护事业的人，他们为国家传统文化的保护和创新呕心沥血，并不断推进法制环境的建设。

今天这个会议的意义非常重大，我希望它在范迪安院长的支持下，在陈平女士有力的组织下，能够成为一个永不落幕的合作平台和友谊纽带。