bō

波 讀作疲。［波，《集韻》班糜切，平支，幫。疲，《廣韻》符羈切，平支，並。二字同在止攝開口三等，韻母相同，聲母旁紐。］

俄藏Φ101《維摩詰經講經文（二）》：“接引眾生寧厭倦，提携含類没勞波。”（《校注》頁810/8）

【説明】此“波”字讀作“疲”，不宜取《廣韻》博禾切，平戈，幫之音。

波 讀作婆。［波，《廣韻》博禾切，平戈，幫。婆，《廣韻》薄波切，平戈，並。二字韻母相同，聲母旁紐。］

斯1366年代不明［公元九八○—二年］《歸義軍衙内麵油破用曆》：“漢僧三人，于闐僧一人，波羅門僧一人，凉州僧一人，共麵二斗、油一升。”（《釋録》第三輯，頁286/74-75）

波 讀作頗。［波，《廣韻》博禾切，平戈，幫。頗，《廣韻》滂禾切，平戈，滂。二字韻母相同，聲母旁紐。］

斯5647《分書（樣式）》：“更若後生加謗，再説偏波，便受五逆之罪，世代莫逢善事。”（《釋録》第二輯，頁171/57-172/60）伯3223《永安寺法律願慶與老宿紹建相諍根由責勘狀》：“阿你老宿是當尖佛赤子，作此偏波，抵突老人，死當不免，實乃紹建掉杖僧官，過重丘山，深滄海。”（《釋録》第二輯，頁310/20-22）

播 讀作潘。［當以同從番得聲而通讀］

伯3290背宋至道二年（公元九九六年）三月《索定遷改補充節度押衙牒》：“況某天生英哲，廩性㺏玀。陣上播生而盡命，爲國防虞而守隘。”（《釋録》第四輯，頁302/6-9）㺏玀，機靈，幹練。

【説明】潘，拚卻，割捨。《敦煌變文集·捉季布傳文》：“九族潘遭違勑罪，死生相爲莫憂身。”是其例。《集韻·桓韻》鋪官切下有“潘”，其義爲淘米水，與此文無涉。又有“拌”，云：“《方言》：‘楚人凡揮棄物謂之拌。’俗作，非是。”則拚卻，割捨義之本字，應該作“拌”，今音pān。