敦煌文献通读字
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

讀作比。[彼,《廣韻》甫委切,上紙,幇。比,《廣韻》卑履切,上旨,幫。二字同在止攝開口三等而韻目鄰近,韻母相近,聲母相同。]

斯4504乙未年(公元八七五年或九三五年)《就弘子等貸生絹契(抄)》:“其絹彼至西州迴來之日,還絹裏(利)頭立機緤壹疋。”(《釋録》第二輯,頁110/(一)3-4)

讀作被。[彼,《廣韻》甫委切,上紙,幇。被,《廣韻》皮彼切,上紙,並。二字僅聲母有小别,但屬旁紐。]

斯2073《廬山遠公話》:“眾生從無量劫來,彼此風摇動不定。”(《校注》頁267/5)伯2938背壬辰年《某某狀稿》:“其長清新婦彼捉,今有言語,發遣一字。”(《釋録》第五輯,頁29/2)