第2章 前言

我是聋盲人，既看不见，也听不见。所以，每次对话都需要用一个名字开启。我的朋友们总是以介绍他们的名字起头。“我叫卡梅伦。”“我叫戈登。”如果朋友喝多了，会说：“我就是我。”

我的名字叫哈本。“哈”是“哈哈”的“哈”，“本”则带有善良仁爱的意思。

聋盲包括一连串视力和听力的丧失。你可以看见男人费力地辨认离他只有一米远的指示牌；也可以看见女人一边靠着助听器判断信号灯，一边握着白色盲杆在面前的路上试探。我生来就是聋盲人。十二岁的时候，我能走进一个房间，看到一个坐在模糊的长沙发状的物体上的模糊人形。一年年过去，我的那点视力也逐渐下降。现在当我走进一个房间，我已经看不到沙发或人，哪怕只是模糊的形状。

我的听力也步了视力的后尘。我出生时几乎没有低频听力，只能听到一些较高频的声音。语言能力依赖于高频辅音，所以我自然而然地学会了用更高的音调说话。在我十二岁时，我的父母坐在我旁边说话，如果说得又慢又清楚，我能够听到他们的声音。而现在，我和他们在科技的帮助下交流，例如键盘、盲文计算机。

这本书详细介绍了我试图与世界建立起联系的冒险经历：在非洲马里建立一所学校；去阿拉斯加攀登冰山；在新泽西州和我的导盲犬一起训练；去哈佛学习法律；还有白宫，在那儿我和奥巴马总统度过了奇妙的时刻。和大部分回忆录不同的是，书中的故事都是用现在时态来写的，虽然这些美好又惊奇的经历发生在多年以前。