序

自近20年前《高性能MySQL》（第1版）问世以来，它已经成为每一位被新聘成为数据库管理员、系统工程师或数据库开发人员桌上的第一本书。

最初当Jeremy Zawodny和Derek Balling着手写一本关于大规模运行MySQL的书，为多年的谜题带来清晰的思路和结构时，它注定会成为MySQL世界的经典。经过十几年的多版更新，有些原始内容和后续更新一直有效，有些则不然。

MySQL本身在进步，MySQL社区改变了很多，我们使用MySQL的方式也改变了。现在，在第4版中，Silvia和Jeremy承担了艰巨的任务，要把这本经典图书更新到当今时代，他们是完成这项任务的最佳搭档。

我在MySQL社区工作的这段时间（现在已经超过20年了！），始终不变的一件事情，就是变化。每个人使用MySQL（或者说通用数据库）的方式都略有不同，对它有不同的期望。每个人都会做出一些好的决定，也会做出一些善意但值得怀疑的决定。当然，也总会做出一些糟糕的决定。有时，进步是容易的，但有时需要明智的建议，以及直接从专家那里学到思考问题的新方法。

Silvia和Jeremy就是这样的专家。从体系结构、优化、复制、备份等各个方面，我们都将受益于他们在MySQL领域分享的丰富经验。在新的第4版中，许多主题得到了新的处理，许多过时的知识被删除，许多错误被纠正，这些工作最终为本书带来了新的内容和新的风格。

就像最初的第1版一样（现在来看它的内容已经很老了，而且内容较少），第4版承诺将帮助最新一代的开发人员、数据库管理人员和他们的老板进入MySQL的新世界；这个世界有时很令人兴奋，但有时也可能让人抓狂。

谢谢Silvia和Jeremy，感谢你们为培养下一代MySQL极客所做的辛勤工作，这些人将确保这个世界上数据的安全，也将确保全球顶级网站和其他数据驱动的系统在其业务峰值时性能的卓越。

祝贺你们，在新冠肺炎病毒肆虐和其他各种事情干扰的情况下，依然完成了这项工作。我们其他人将确保为所有新的数据库管理员提供这本书。

Jeremy Cole

于内华达州里诺附近

2021年10月