9.bar函数