“The Essential Cambridge in Spite of Cambridge”: F. R. Leavis in the Antipodes