报告

啊，至上的主呀，你想将我塑造成诗人，

此时此刻，我该向你呈交报告。

我的内心充满感激，

尽管我已领教这一行的艰辛。

在这一行里，

能了解太多人类怪异的天性。

每年、每天的每个时辰

人们都被虚幻掌控。

他们建造沙堡，收集邮票，

对镜自赏时沉醉于虚幻之中。

还有在运动、权力和爱情，

以及在弄钱方面，

总认为自己应该捷足先登。

我们身处一条脆弱的界限，

边界那边就是抱怨和牢骚的家园。

因为在每个人心里，都有一只发疯的兔子四处乱窜，

还有狼群嚎叫，连我们自己都害怕被别人听见。

诗歌来自虚幻，它承认这个缺陷。

虽然只有在忆起从前的诗句时，

作者才会对虚幻羞愧难言。

然而他不能忍受身旁有别的诗人，

如果怀疑对方会超越自己，

立刻会嫉妒其获得的每一声赞叹。

他不仅准备杀死对方，

还要彻底碾碎，将其从地球上抹掉。

直到剩他独自一人，对追逐微末虚幻的臣民，

展现自己的慷慨和慈善。

那么到底为何，从如此低微的开始，

能诞生出美妙的诗篇？

我搜集了各国诗人的书籍，

此刻正细细品读，满怀赞叹。

一想到自己是永不止歇的远征中的一员，

我就感到无比甜蜜，尽管时光飞逝如烟。

这场远征，不是为寻找完美形式的金羊毛，

而是像爱情一样，是一种必然。

对橡树的本质、对山峦的顶峰，

对黄蜂和旱金莲的无比眷恋，

迫使这场远征延续不断。

为了在延续的同时，

让词句证明我们面对死亡时的雍容。

还要证明，我们以诚挚之心惦念着，

那些如我们一般存在过、追求过，却籍籍无名的人们。

因为在这片大地上存在过本身，

就远非任何姓名可以形容。

我们如兄弟般彼此相搀，忘记所有龃龉，

一些人把另一些人的话译成别的语言，

真的，我们都是漂泊队伍中的一员。

因此，我怎能不心怀感激，如果我是被较早召唤的一个，

而难以理解的矛盾，却没有夺走我的赞叹？

每当太阳升起，我都会抛弃对夜晚的疑虑，

去迎接新的一天，宝贵的、虚幻的一天。