慈亲大人膝下:
敬禀者，兹逢船透 【往】汕，并付大洋银捌元，到祈检收，作为家需之用。但男在暹自当克(刻) 苦勤俭，一文不敢妄费，如塘(唐) 山须宜如此为要，是所至盼。专此告达。并颂金安
男两猛禀
丁九月初五日
