前言

由于汉语逐步走向国际化，汉语教学工作者也在努力地编写适应新时代汉语学习的教材。但是，任何一门语言的学习除了传统的口语、听力、阅读、写作等教材以外，都必须配备一些特色教材，以增添学习者对语言学习的兴趣。因此， 《唱歌学汉语》教材应运而生。

本教材是编者在从事了十二年唱歌学汉语课程教学中摸索并积累下来的作品，这十二年的唱歌学汉语课，让编者和学生随着汉语歌曲在快乐的课堂气氛中度过。留学生不仅能通过一首首歌曲学习汉语，而且能从歌曲的节奏与韵律中加深记忆。本册《唱歌学汉语》共选取 39 首歌曲，有 11 首由编者自编曲，其他均来源于经典作品。其中有传统的民族歌曲，也有现代流行歌曲，还有较难学的蒙学歌曲。为便于学习者理解歌词，学习汉语，了解中国文化，本书分为以下几个部分:

(1) 歌曲编成初级、中级、高级课程。分为汉语入门歌、中国民俗与文化歌曲、中国民歌、中国经典流行歌曲、中国古诗词歌曲、中国蒙学歌曲六个单元。

(2) 每篇课文均有中文歌词和英文歌词，中文歌词标注拼音，便于学习者跟读、学唱歌曲，同时，课后附有五线谱，便于中文教师教授和学生学唱、表演。

(3) 附录配备有生词、注释等讲解，向学习者介绍了中国音乐常识，使学习者扩展与歌曲内容有关的文化知识。

十二年的教学快乐而充实，本书能顺利出版，要感谢这些年来所有支持我的朋友。作为音乐工作者，我在对外汉语专业性很强的学院里受教很多，特别要感谢莫海滨教授的宝贵意见和耐心指导。

谢惠迎

2015年12月