（四）笺注

第四是笺注。校勘，是笺注的基础。校勘是为我们整理、提供一个完善可靠的本子，并对作品进行标点、断句。笺注，则是对作品进行笺释注解。这既是一种普及性的工作，也是一种学术性的研究工作。一般的读者，需要借助笺注才能够读懂古典文学作品，即使是专业的古代文学的研究者，对作品中涉及的典故和人事，也未必都能看得懂。所以无论是对普通读者而言，还是对专业工作者来说，对古代作品进行笺注，解释典故、诠释字义、疏通字句，都是非常必要的。我们古典文学的研究生，将来有这个责任和义务来做笺注工作，以更好地传承传统文化。我们大陆地区的硕士论文很少是做笺注的，而在台湾地区，有不少硕士论文是做一家词集或诗集的笺注。能把一本词集或者一本诗集准确地笺注完，能把一本诗词集中的每一个典故、每个词语都注释到位，需要相当高的学术水平和学术积累。做笺注，也是很好的学术训练。读硕士期间，如果能够做做诗集或者词别集的笺注，哪怕是笺注一部分，也是很好的锻炼。平时读作品，可以囫囵吞枣，一旦做注释，每个典故、每个词语，都得落实，都得溯本求源。这就需要查询大量的文献。文献查阅多了，其中的内容也就熟悉了。慢慢地，文献基础也就厚实了，对文献的阅读和理解能力也就提高了。

在唐宋文学里头，唐诗的笺注工作做得比较好。不说像李白、杜甫这样的大诗人，古往今来，各种笺注本汗牛充栋；就连一些存诗几十首的小诗人，也大多有了新注本。而宋词呢，著名词人的词集，基本上都有了笺注本，但还有数十家词集没有注本可读，需要笺注。元明清词别集的笺注近年来也有些进展，像陈维崧、朱彝尊、纳兰性德等著名词人的词集都陆续有了校注本。不过，元明清词集的整理与校注还有大量的工作需要去做。