费利佩·贝尼特斯·雷耶斯（Felipe Benítez Reyes）

费利佩·贝尼特斯·雷耶斯（1960—），当代西班牙小说家、诗人、散文家。1960年2月25日生于西班牙西南部海滨省份加的斯小镇罗塔（Rota），曾在加的斯大学和塞维利亚大学学习西班牙语语言文学，现居家乡。贝尼特斯·雷耶斯是一位多产作家，文学创作涉及多种体裁，已出版多部诗集、小说、散文集，并积极为各大报刊撰写评论文章，而且还翻译过T.S.艾略特和博纳科夫的作品，在西班牙当代文坛具有较大的影响力。

诗集《种种不可能的生活》（Vidas improbables）首次出版于1995年，先后获得“梅利亚城市国际诗歌奖”（Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla，1994）、“国家诗歌奖”（1995）和“批评奖”（1995）。这是一部融合了达达主义、超现实主义、戏仿等现代性元素的作品，诗集中所收录的诗歌分别由诗人虚构的不同身份的“作者”写成，不仅描述种种现实中的“自我”无法实现的生活，更是对诗歌创作不同风格、形式与写作策略的实验性探索与尝试。在诗集的初版为他赢得很大声誉之后，贝尼特斯·雷耶斯并未停止对该题材的挖掘，又陆续创作了不少“番外”诗歌，创造了一些和原诗集中人物同样怪诞而多元的新形象。这些新诗均被收录到2010年的新版本中，篇幅已增加为初版的两倍。

贝尼特斯·雷耶斯的小说新作《命运及其反面》（Elazary viceversa，2016）是一本带有自传性的小书，延续了他在小说创作中一贯表现出的诙谐幽默，同时又充满辛辣反讽和戏仿的姿态。小说采用流浪汉小说的模式，以第一人称叙述，通过小人物回顾自己在成长、职业和爱情等问题上所经历的种种尴尬境遇，呈现了现代社会不同领域的棱角，时间跨度涉及佛朗哥时期、政治过渡时期以及西班牙当代民主阶段。小说叙述者在直接表述内心世界的同时，又对自己的行为进行略带距离感的审视；同时，作品中对社会道德的戏仿腔调以及短小精悍的格言警句的使用，使得该书具有较强的可读性，能够吸引读者的兴趣。

贝尼特斯·雷耶斯的小说还有：《烟》（Humo），1995年“塞维利亚文学协会小说奖”（Premio Ateneo de Sevilla de Novela）；《全世界的男友》（El novio del mundo，1998）；《蜃景市场》（Mercado de espejismos，2007），2007年“纳达尔小说奖”；《惯常与奇异》（Cada cual y lo extraño，2013），被《国家报》评选为当年“最佳短篇小说集”。

贝尼特斯·雷耶斯的诗集还有：《特殊的影子》（Sombras particulares），1992年“罗意威基金会诗歌奖”（Premio Fundación Loewe）；《雾网》（Trama de niebla，2003）；《同一个月亮》（La misma luna，2007）；《身份》（Las identidades，2012）；《影子来了》（Ya la sombra，2018），2018年西班牙“蒂芙洛斯文学奖”诗歌奖（Premios Tiflos de Literatura de la ONCE）。

贝尼特斯·雷耶斯的散文集有：《荣誉侵入者》（El intruso honorífico），2019年“曼努埃尔·阿尔瓦人文研究奖”（Premio Manuel Alvar de Estudios Humanísticos）。

《蜃景市场》（Mercado de espejismos）

《蜃景市场》是西班牙作家费利佩·贝尼特斯·雷耶斯2007年出版的小说，由西班牙命运出版社发行，获当年“纳达尔小说奖”。

小说讲述了两位艺术品职业惯偷在决定金盆洗手前夕，接受了一个具有神秘主义倾向的古怪墨西哥人的委托，去偷盗保存在德国科隆大教堂中的所谓东方三圣（los Reyes Mayos）的遗迹，以完成这位雇主幻想建造一个能窥见上帝面孔的三棱柱的奇思异想。故事的开头似乎预示着一部与《达·芬奇密码》相类似的侦探悬疑小说，然而正如《堂吉诃德》是对骑士小说的戏仿，《蜃景市场》本身也构成了对“悬疑小说”具有解构意义的戏仿。这部小说的重心并非情节，而是读者/作者的“体验”，通过幽默与戏仿超出了“侦探悬疑小说”惯常采用的基于现实与日常的情节；故事的很多线索并不明朗，充满了意外的转折，人物在多次往返教堂途中遇到许多历史和传说中存在的，或者完全是杜撰的奇特人物，从而将文本引入了离奇的领域。而作品给人最突出的印象之一是作者通过令人身临其境的形象语言和时常出人意表的喻指与关联，体现出一种言语和心灵的机智，使阅读“如同一场智力游戏”，引导读者对“思维的脆弱性、想象力的陷阱、幻想对于构建真实生活的必要性”[24]等问题进行思考。

然而对该作的接受也存在一些争议。有评论家尖锐（或许未必中肯）地指出，之前更多以诗人的身份获得极大认可的贝尼特斯·雷耶斯，在小说创作方面似乎有所欠缺。该小说确实存在一些问题，如情节比较薄弱、缺乏合理性，众多无效的人物，冗长的解说，节奏的失衡和某些线索不知所终，等等。就连作家本人在小说中也有所坦言：“（这部作品）是对一些在生活中时刻向我们袭来的思绪的混乱记录，其实这些思绪不明所以、不知所终，也并没有什么太大的意义。”

当然，现实中的无意义对叙事文学而言却未必如此。至少言语的机智、形象而怪诞的比喻和联想仍然使得这部小说在艺术性与可读性上为人称道。

（蔡潇洁）