Ⅱ

我有一个梦。

应该说，我做过很多梦。我想，这或许能让我这个只有十几岁的火箭堡管理者比马丁·路德·金更可爱一点，是不是？我做的梦都很奇怪——比我感染百变王牌病毒之前做的梦要怪异、离奇。不过，我倒是一直喜欢在自己的作品里创造出扭曲世界的艺术家：达利、博赫、布鲁盖尔、夏加尔……

昨夜我又做了一个梦。

我梦到自己身在政府大楼里。（我也不可能去别的地方，是吧！）但是，这里的一切都不一样了。砖头和石块都变成了玻璃。这栋建筑变成了一幢瑰丽的水晶宫殿，透过它，我又能看到外面的世界。阳光射在它的表面，折射出彩虹。

我自己也变了样子。我变成了别人，不再是膨胀了。我用自己的双腿站立着，有着一副肌肉发达的健美身材。凯丽迷人得就像童话故事里的公主，她就在我的身边，心里不再对我感到怜悯，而是充满对我的爱与信任。我们一起在属于我的宫殿里四处散步，感叹着它的华美。

我们走到门厅，看到卡夫卡正跪在那里，摆弄着那台发电机。他一直坚持说我们一定会需要那台发电机的。他身边布满密密麻麻的线缆。

随后，我意识到是耀眼的阳光让我产生了错觉。地上的并不是线缆。大厅里挤满无数的鬼牌，身体全都贴在了一起。他们冲我大喊着，四肢、触手、身体拉出的长丝和头上的触角全都挥舞着：“已经没有地方了！没有地方了！”

我向外看去——我的天哪！——他们说的是真的。从窗户望出去，整个火箭堡都是这副样子——每一寸地面都挤满鬼牌，就如同一张蠕动着的巨大地毯，一直蔓延进闪着油污的海边。

我朝他们开口了。我的声音深沉而富有磁性，犹如一位国王，完全不似现实世界里我那幼稚的声线。“我会为你们创造一个新家！”我告诉他们，“我会为你们做到的！”

凯丽为我鼓掌。鬼牌们欢呼雀跃。

但卡夫卡从发电机边抬起头。“他们不会允许你这么做的。”他低声说。

所有鬼牌发出赞同的吼声。我知道，卡夫卡口中的“他们”所指的是谁，所有鬼牌都心知肚明：恨我们的耐特，还有背叛自己种族的王牌。

“我的膨胀之壁可以防御他们。”我摇头，反驳道。

卡夫卡叹息一声。

我突然感到一阵冷风。抬头一看，整个大楼的天花板都消失了。头顶上是片片阴云，冬日的寒风夹杂着肮脏的雪片飞来。雪积在四周的污物上，也落在我庞大的身躯上——我又变回了膨胀。凯丽一脸嫌恶，离开了大厅。我感到恐慌。我感到前所未有的无助，因为我知道，膨胀之壁无法隔开雪花。

“只有你的膨胀之壁是不够的，”卡夫卡告诉我，“远远不够。”

“我还有传心者，还有我的鬼牌卫兵。”

“还是不够。”

风吼叫着，犹如疯狂的笑声。冻雨在大厅的立柱之间飞旋，在我身体的支撑物之间穿梭。

随后我醒了。我巨大的身体颤抖着，整个大楼也随之震颤。所有卫兵都看着我，膨胀排污的气味传来，一股恶臭……

反正，你明白就好。

该死，梦境难道不应该是逃避现实的地方吗？我应该梦到的是自己拥有正常人的身体，或者是关于凯丽的旖旎的幻想。

每一个鬼牌都需要能够逃避现实的地方。然而我就连在梦中都无处可逃。

♦

我没有和布拉斯谈，而是选择了和茉莉谈，因为我通过监听别人的思维知道布拉斯很忙。

好吧，我还是说实话吧。这是个蹩脚的借口。我找茉莉谈，是因为我真的很不喜欢布拉斯。

但是连茉莉也不肯好好听我说话。我能听到她内心的想法。膨胀，你真是懦弱。懦夫。“情报就是力量。”拜托，这就是扯淡。你知道什么是真正的力量吗？能操控某个有钱人的身体、羞辱他，那才是力量。让他一边手淫，一边在华尔街裸奔。让他举着AK-47乱射一气。让他冲进鬼牌镇，给街上的鬼牌性服务。让他感到绝望，感到受尽羞辱。这才是真正的力量。

茉莉慵懒地坐在我面前的椅子上，跷起腿。她的膝盖从牛仔裤的洞里漏了出来。虽然现在外面的积雪足足有三英寸厚，但她却光着脚穿旅游鞋，短款T恤外只套了一件皮夹克。她伸手理了理自己染成五颜六色的爆炸头，下嘴唇微微向外噘着。

我总会注意到这种细节。这是我的艺术细胞。

“茉莉，你所谓的力量不过是花拳绣腿而已。这一切都是因为，你还是一个内心扭曲的小毛孩。因为你享受做那种事情。”她笑了，我也咯咯笑起来，“但是，你同时也很担心，”我告诉她。“你们都感到担忧。我能听到你们的思维。你们担心的是，如果一个像金这么强大的人物也会被暗杀——我知道，布拉斯他们是负责保护金的——那么，就算你们的首领有塞尔达保护，也有可能被干掉。既然如此，布拉斯和你也有危险。传心者的能力并不够强大。”

说话间，我捕捉到她试图隐藏起来的思维。于是我又笑了。“哦，你并不在乎布拉斯的安危，对吧？哦，不对，你叫他‘那个婊子养的满脸粉刺的外星混蛋’。你骂人的功力真的不怎么样啊，茉莉。你太没有创造力了，有点老套……”

“别笑了，接着说正事。”

“情报就是力量。打个比方，如果我把你刚刚的想法告诉布拉斯，你要怎么办？或者如果我把你和黑脑失败的篡位计划告诉他——”

茉莉的思维中充满愤怒的景象。我笑起来。“你这是捅了马蜂窝，茉莉，”我说，“我都能听到马蜂的嗡嗡声了。你也能感觉到吧。我注意到一些事。自从金死后，自从你们的首领表现怪异之后，你们传心者就一直，怎么说呢，很蠢。你们模仿着拙劣的青年黑帮电影，在整个城市里制造恐怖事件。”

她无动于衷。“我们只是在告诉那些混蛋，我们不怕他们。”

“好吧，但你们正中了耐特的下怀。你们激怒了他们。但凡有一点常识的人，就明白一百来个传心者和一千多个鬼牌根本不是‘他们’的对手。如果他们想除掉我们，随时都可以。”

茉莉嗤笑一声，但我知道，她其实听进去了我的话。“那为什么和我说，去和布拉斯或者首领说啊。你怎么突然很懂政治了？你没比我大多少，你也不比我聪明。”

“因为我喜欢你。”

她脑中浮现出的诡异画面把我逗笑了。“哦，相关的器官我还是有的，”我告诉她，“至少我觉得我还是有的。只是被埋在身体里面了。不过我不知道它的尺寸和我现在的身材成不成比例。不过，还是凯丽更合我的胃口。听我说，我最近研究了很多事情，茉莉——通过这座岛上的思维……”我摇摇头。我仅仅是提起它们，思维的洪流就侵入我的脑中。

“你想要力量吗？那你就必须要变得富有，你要参与经济金融的游戏。我一直在学习，终于得出一些结论。其中一个结论就是，火箭堡太小，太残破。卡夫卡说过，这个地方已维持不下去。他说的那个词叫‘基础设施’。这里的基础设施太过老旧；随时都有设施报废。但还是不断有鬼牌涌来。你们还在招收传心者预备军。火箭堡越来越拥挤，情况每况愈下。”

“那你想占领纽约的计划就不是白日做梦了吗？”

我耐心地为她解答。“我想告诉你的是，很快我们就将别无选择。他们不可能让我们一直待在这里。即使他们什么也不做，我们不断发展壮大，也终会逼迫我们离开。”

茉莉只是嘲笑着。我能够看到她脑中浮现尴尬的画面。她知道我在看，于是让画面更加夸张。“膨胀能坐充气船吗？”她嗤笑，“你要怎么去纽约城里？难道你手下的鬼牌要建一艘诺亚方舟不成？难道你自己游过去？天哪，那就是有史以来在纽约湾出现的第一条鲸鱼。”她又笑起来，头向后仰去，露出修长而健美的脖子。

“总会有办法的，茉莉·博尔特，”我对她说道，“只要有足够的钱，足够的权力，没有什么问题不能解决。”

她不以为意。“是吗。那你的膨胀之壁难道能覆盖住整个曼哈顿吗？”

“嘿，我还在长身体呢。我的力量也在不断成长。和半年前相比，墙的范围已经延伸了一百码，力量也在不断变强。这也是我考虑的一个因素。如果船只不能从纽约湾出入哈德逊河，会有什么后果？如果泽西岛上的人生活受到影响会如何？他们已经在修改飞机的航线。经济就是力量，亲爱的茉莉。”

她并不相信我，开口否认了。

我想到我的梦境。

还是不够……

片刻间，我沉浸在梦境的回忆里，在思维的洪流中迷失了。回过神来，茉莉正在盯着我。“管理者，听我说，”她说，“我了解你。你心里一定已经有计划了，对不对？所以才说这么多废话来烦我。”

我咧嘴一笑。“我想利用你，茉莉，还有其余的所有传心者。我想利用你们的力量，让我们变得有钱。如果你要真正羞辱一个人，那么你就要看住弱点再出击。我知道什么最让他们害怕。我来负责计划，你们传心者听命令行事。我告诉你，我可以让我们变得有钱，非常有钱。我来告诉你我的计划……”

♥♦♣♠