鸣谢（代序）
欢迎翻开《渡誓》！这本书的创作走过了漫长的道路，感谢各位的耐心。“飓光志”是一项非常浩大的工程，从下文的长名单上也许就能推测到。
还没看过发生在卷二和卷三之间的番外中篇《缘舞》[1]的读者，推荐你们去看一看，可以找单行本，或是《无界秘典》[2]选集中的篇目。这本选集收录了目前所有的三界宙长中篇和短中篇，世界观涉及《迷雾之子》《伊岚翠》《破战者》和其他作品。
还是那句话，我的史诗奇幻系列都可以独立阅读和欣赏，无须了解其他系列或作品。对三界宙设定感兴趣的读者，可以打开如下网址查阅我写的详解：brandonsanderson.com/cosmere。
现在，我要列出相关人士的名字，依次向他们致以谢意！正如我常说的，尽管封面上只署了我的大名，但实际参与制作的人员还有很多很多。撰写《渡誓》的这三年来，他们不辞辛劳地工作，理应得到我最衷心的感谢。
我的经纪人团队以来自JABberwocky文学代理公司的神人乔舒亚·比尔梅斯为首，同公司的成员有布雷迪·麦克雷诺兹、克里斯蒂娜·洛佩兹和丽贝卡·埃斯基尔森。我还要特别感谢我在英国的经纪人，来自Zeno代理公司的约翰·伯莱恩，以及跟我们合作的全球版权代理商。
TOR出版社负责本书的编辑是才华横溢的摩西·费德。我要特别感谢多年来对“飓光志”深信不疑的汤姆·多尔蒂，以及在小说创作过程中提供了必要的编辑和出版援助的德维·皮莱。
TOR出版社的助手还有罗伯特·戴维斯、梅利莎·辛格、雷切尔·巴斯和帕蒂·加西亚。本书的产品经理是卡尔·戈尔德，主编是内森·韦弗，出品方是梅里尔·格罗斯和拉法尔·吉贝克，艺术总监是艾琳·加洛，封面设计师是彼得·卢金，内页设计师是格雷格·科林斯，校对是卡利·萨默斯坦。
隶属于猎户星出版集团的维克多·格兰茨出版社（我在英国的出版方）要感谢吉利恩·雷德芬、史蒂夫·法恩根和夏洛特·克莱。
本书的案头编辑是特里·麦克加里，他审过我的不少小说，稿子改得非常出色。电子书由威彻斯特出版服务机构以及麦克米伦出版公司的维多利亚·沃利斯克里斯托弗·冈萨雷斯负责制作。
我自己公司的员工为本书的制作投入了大量时间。对龙钢娱乐公司的大家来说，“飓光志”小说的出版就是“关键时刻”，各位如果有机会见到团队的成员，一定要给他们点个赞（如果你见到彼得，那就送块奶酪吧[3]）。公司的经理和首席运营官是我的爱妻埃米莉·桑德森，副总裁和主编是执着的彼得·阿尔斯特伦，艺术总监是艾萨克·斯图尔特。
公司的物流经理是卡拉·斯图尔特，各位在官方网店购买的签名书和T恤都由她负责发货。连贯性编辑是卡伦·阿尔斯特伦，她还是内部维基的神圣管理者。我的行政助理和推广营销总监是亚当·霍恩。埃米莉的助理是凯瑟琳·多尔西·桑德森，卡拉的首席助理是书中角色“梅姆”的原型埃米莉·格兰奇。
本书的有声读物由我个人最欣赏的主播迈克尔·克雷默和凯特·雷丁朗读。感谢二位拨冗录音！
《渡誓》承袭了用优美的插画补充“飓光志”的传统。漂亮的封面图再次由迈克尔·惠兰操刀，他在作画时很注重细节，将迦熙娜·寇林刻画得惟妙惟肖，我非常喜欢她在封面上大放光彩的样子。迈克尔从画廊工作中抽出时间来描绘柔刹世界，我仍旧感到不胜荣幸、不胜感激。
而再现另一个世界短期出版物[4]的诸多风格，则需要不同的艺术家来出力，所以这次和我们合作的画师比以往都要多。丹·多斯桑托斯和霍华德·莱昂负责了前后环衬页令使画像的绘制。我希望这些画像能体现文艺复兴时期和后浪漫主义时期的古典绘画风格，丹和霍华德都献上了超乎想象的成果。他们的画作不仅是优秀的书籍插画，更不用说是伟大的艺术品，值得在任何画廊占有一席之地。
需要指出的是，丹和霍华德还把他们的才华贡献给了小说内页的插图，对此我也很感激。丹负责的时装画完成度颇高，足以登上封面，而霍华德为一些新的章节题头图所创作的线稿是我希望在后几卷中也能看到的东西。
本·麦克斯威尼再次加入团队，呈上了九幅沙兰的素描。在纵贯北美的搬迁、繁重的日常工作和不断增长的家庭需求之间，本一直坚持提供一流的插画。他是一名敬业的艺术家，个人素质过硬。
米兰达·米克斯和凯莉·哈里斯也挥洒自己的才华，为本书绘制了整页插画。她们以前就为我们带来过出色的画作，我想你们会喜欢她们这次的贡献。
另外，还有各色优秀人员在幕后提供了帮助，他们或是担当顾问，或是促进了其他方面的艺术创作，名单如下：大卫·拉姆齐地图中心、“木声”系列印第安木笛的创始人布伦特、双调印刷店的安吉和米歇尔姐妹、埃米莉·邓莱、戴维·斯图尔特和多丽丝·斯图尔特、沙丽·莱昂、佩登·麦克罗伯茨以及格雷格·戴维森。
我的《渡誓》写作小组每周经常要审读字数是普通稿子五到八倍的长稿，成员如下：卡伦·阿尔斯特伦、彼得·阿尔斯特伦、埃米莉·桑德森、埃里克·詹姆·斯通、达西·斯通、本·奥尔森、凯林·佐贝尔、凯瑟琳·多尔西·桑德森、第四冲桥队成员“雷腾”的原型艾伦·莱顿、第四冲桥队成员“斯卡”的原型伊桑·斯卡斯泰特和“不要把我扔进第四冲桥队”的本·奥尔森。
我还要特别感谢“琼恩”克里斯·金对涉及泰夫特一些特别棘手场景的反馈，以及威尔·霍耶姆对描写截瘫患者的一些建议，和米歇尔·沃克对涉及特定心理健康问题段落的一些特殊建议。
参与二稿试读的人员如下（深吸一口气）：阿伦·比格斯、阿伦·福特、亚当·赫西、奥斯汀·赫西、艾丽斯·阿尼森、亚历克丝·霍格、奥布丽·法姆、鲍·法姆、贝卡·霍恩·里珀特、鲍勃·克鲁茨、布兰登·科尔、达西·科尔、布赖恩·希尔、“琼恩”克里斯·金、克里斯·克鲁维、科里·艾奇逊、戴维·贝伦斯、迪恩娜·科维尔·惠特尼、埃里克·莱克、加里·辛格、伊恩·麦克纳特、杰西卡·阿什克拉夫特、乔尔·菲利普斯、乔里·菲利普斯、乔希·沃克、米歇尔·沃克、卡耶妮·波卢里、拉胡尔·潘图拉、凯莉·诺伊曼、克里斯蒂娜·库格勒、书中角色“琳”的原型琳赛·卢瑟、马克·林德伯格、马妮·彼得森、马特·威恩斯、梅根·坎内、书中角色“纳塔姆”的原型内森·古德里奇、妮基·拉姆齐、佩奇·维斯特、保罗·克里斯托弗、兰迪·麦凯、拉维·佩尔绍德、理查德·法伊夫、罗斯·纽伯里、书中角色“德雷赫”的原型瑞安·德雷尔·斯科特、“萨菲”萨拉·汉森、萨拉·弗莱切、希瓦姆·巴特、史蒂夫·戈德克、泰德·赫曼、特雷·库珀和威廉·胡安。读者二审的评论维护由克里斯蒂娜·库格勒和凯莉·诺伊曼进行。
参与三稿试读的人员除了不少看过二稿的朋友以外，还有本杰明·布莱克、“枪手”克里斯·麦格拉思、克里斯蒂·雅各布森、科比特·鲁伯特、理查德·鲁伯特、丹尼尔·施坦格博士、周翰廷、唐纳德·玛斯塔德三世、埃里克·沃林顿、贾里德·格拉克、贾里思·格里夫、杰西·霍恩、乔舒亚·库姆斯、贾斯汀·科福特、肯德拉·威尔逊、克里·摩根、琳赛·安德勒斯、徐羚婷、洛金斯·梅里尔、马西·斯特林厄姆、马特·哈奇、斯科特·埃斯库朱里、斯蒂芬·斯廷内特和泰森·索普。
如你所见，做这样一本书，是何等的大事。如果没有众多同仁的努力，大家捧在手里的作品就会逊色很多。
和往常一样，最后我要感谢我的家人：埃米莉·桑德森、乔尔·桑德森、达林·桑德森和奥利弗·桑德森。他们总是担待我这个常常神游到另一个世界、常常畅想飓风和光辉骑士的丈夫和父亲。
最后，还要感谢各位读者对“飓光志”系列的支持！虽然这些书不能像我希望的那样迅速出版，但这其中的一部分原因，也是我想让它们尽可能完美。大家捧在手中的这一卷，是我筹备、构思了近二十年的作品，愿你们在柔刹好好享受。
行胜果。
[1]《缘舞》（Edgedancer）：收录于《无界秘典》（Arcanum Unbounded），即将出版。
[2]《无界秘典》（Arcanum Unbounded）：即将出版。
[3]《飓光志（卷一）王者之路》的鸣谢中曾提到彼得喜欢奶酪。
[4]短期出版物：指一类具有时效性的印刷品，包括海报、传单、杂志、明信片、贺卡、标签、票据等。