九、本书在翻译过程中使用的几个译本