第41章 翻译的错
土块之虎克，亦或是芙凯。
虞衡以前看的各种番剧都是经过了汉化组的翻译，根据汉化组的不同，很多翻译内容也会有不同，甚至有的时候会出现错乱。
就比如说，在某一段剧情之中，胖虎变成了大雄，大雄改名叫做了康夫。
这都是很正常的事情。
虞衡现在既然认不出这位芙凯，那就只能把问题归咎给翻译了。
于是，虞衡便吐露出了一个名字，打算试探一番。
芙凯的身躯明显抖动了两下，随后强装镇定的样子，对虞衡笑了笑。
她可不可能毫无反应啊！
虞衡问出这两个字，明显是怀疑自己的身份了啊！
自己在托里斯汀做了什么事，她自己还能不记得吗？
虞衡在托里斯汀的身份可是公主的使魔，对付芙凯再名正言顺不过了。
若是平常，芙凯绝对不会有这么大的反应。凭借她本人的魔法水准，她有信心逃过任何追捕。
可是，虞衡旁边那位，根本就已经不是人的范畴了啊！
芙凯就没有想过，自己会连一息的反应时间都没有，就被冻成冰块的啊！
而且，看情况，这个人是跟虞衡一伙的……
面对能够秒杀自己，还随时可能起敌意的人，芙凯很难不害怕啊。
“别紧张。”
虞衡笑了笑，对于芙凯的状态很是满意。
有恐惧，就说明可以被威胁，可以被威胁，就说明可以被驯服。
虞衡不打算当什么驯兽师，搞什么奇怪的玩法，只要对方听命于自己就好了。
“我没有……您说笑了，我只是来的路上被冷风吹到了，所以稍微……阿嚏！有点感冒……呵呵……呵呵……”
芙凯讪笑着，还装模作样地打了一个喷嚏。
虞衡就朝她笑笑，也不打算隐瞒自己的身份。
“实话告诉你吧，我虽然是托里斯汀公主的使魔，但没打算跟着她一辈子。我现在已经打下了戈里亚王国，并准备大展拳脚，正是招贤纳士的阶段，现在打算邀请你加入……”
他话说到这里，就住嘴了，只留下斯卡蒂银铃般的轻笑声，回荡在月夜之下。
这笑声也异常悦耳，但在此时的芙凯耳中，便像是死神的呼唤一般，让她毛骨悚然。
“我答应了！求你了！让我加入！”
芙凯理所当然地就屈服了。
她又没有什么坚持，虞衡现在握着她的小命，她当然没有拒绝的权力。
再者说，戈里亚也是一个大国了，虞衡能掌握戈里亚，想必手上不会缺钱。
芙凯现在还在托里斯汀做一个盗贼，虽说能靠盗窃赚到不少钱，但这总归不是长久之策，有机会从良，还是赶紧上岸吧！
眼见芙凯如此听话，虞衡又忍不住笑了，说道:“我还是喜欢你桀骜不驯的样子。”
“额……”
芙凯摸了摸脸庞，不解道:“桀骜不驯……是什么意思啊？”
“……没什么。”
面对这一群文盲，虞衡瞬间没有了说话的心情。
“赶紧的，把你来找蒂法妮娅的原因说出来吧。既然咱们现在是一伙儿的，我也希望你不要有所隐瞒。”
“是……”
形势比人强，芙凯也不得不低头。
不过，正所谓大树底下好乘凉，当她答应加入到虞衡麾下的那一刻起，她的心情顿时好了不少。
“我的真名叫做玛吉露达·奥古·桑丝沃塔，原先是阿尔比昂的贵族千金，可是由于我的父亲被阿尔比昂的王室所杀害，我的贵族身份也被撤销了，不得不在托里斯汀境内以……”
说到托里斯汀的时候，玛吉露达特意抬起头来，观察了一番虞衡的神情，万一他透露出什么不满，玛吉露达就该左顾而言他了。
不过，虞衡面上没有半点奇怪的情绪，就像是托里斯汀跟他已经没有半点关系了一样。
想想也是，虞衡都成为戈里亚的幕后之人了，哪还会在意一个托里斯汀呢？
“在托里斯汀境内，盗取贵族的财产，转卖出去，换取金钱。”
“没偷过平民吧？”
玛吉露达正想继续说下去的时候，虞衡突然插了一句话。
“没有！”
对此，玛吉露达当然是立刻就否认了。
不是因为害怕虞衡，而是她确实没有偷盗过平民的东西。
说句老实话，平民的东西确实好偷，可又能偷到个啥？
不如贵族。
贵族的宝物即便有挑战性，但对于拥有三角级实力的玛吉露达来说，也不算太难。
三年不开张，开张能吃三年呢！
“那就好。”
虞衡满意地点了点头，说道:“那些贵族的东西，偷了也就偷了。反正他们不差这些，倒是你没有这些的话，可就要饿肚子了。”
“额……”
其实我也可以去当服务员啥的兼职……
玛吉露达嘴巴动了动，顿时明白了自己这位上司可能有着非常灵活的道德指标。
这样也好，省得自己粉饰自己的过去了。
“蒂法妮娅她……”
说到这里，终于说到了玛吉露达和蒂法妮娅的关系。
只不过，这时候，玛吉露达又有些犹豫了。
但再一想想，自己跟蒂法妮娅的关系又没有什么不好说的。
对方既然都住到蒂法妮娅家里去了，排除蒂法妮娅被他挟持，似乎这两个人的关系也不差。
“蒂法妮娅的父亲跟我的父亲有过一段交情，所以我也经常给蒂法妮娅提供生活费。最近我听说戈里亚发生了叛乱……”
她下意识地开口，说完才反应过来，这场叛乱是自己的新老板所引起的。
那就不能叫叛乱了。
玛吉露达急中生智，纠正道:“受苦受难的戈里亚人民在您的领导下发起了起义，并且最终推翻了腐朽的约瑟夫势力，开启了新政。”
“我想把这些相关的消息告诉蒂法妮娅，便从托里斯汀特意赶了回来。顺便，把这个月的生活费给蒂法妮娅……”
简单来讲，算是半个监护人了。
虞衡还很奇怪，在这个深山老林的，蒂法妮娅怎么维持自己的生活的。
原来，是有这个玛吉露达在给她操办啊！