34 (补充)