前言
不需要语言学家告诉你,你也一定知道,熟练地运用一门外语,最重要的一个方面就是学习并掌握本族人最常用的生动、活泼的习语。汉语中有所谓的基本词汇、基本句型,英语也一样。哪些才是最基本的词汇和句型呢?当然非小学课本莫属了。
可能你已经学了十年英语,但当你拿起美国小学课本的时候,会发现居然有许多单词不认识。或者是每个单词都认识,但不明白这句话的意思。为什么呢?因为一直以来,你学习的英语和美国文化有隔阂,美国人的日常用语你可能根本就没有学到过。
语言是一个民族文化的积淀。既然要学习一门外语,就不能跳过文化这一环节。中西方文明的巨大差异决定了我们必须要花时间了解那些浸入骨髓中的文化因子。你能想象到一个学了十年中文的外国人不知道孔子是谁吗?同样道理,西方人经常谈论的古典音乐、红酒、棒球、桥牌、国际象棋、宗教,你又了解多少呢?如果你不能熟悉某个民族沉淀在语言中的文化心理,你将会永远和他们有隔膜,你所学习的外语也就永远不地道。
为什么你需要用美国小学课本学英语呢?
如果你是在外企工作,相信英语已经很棒了,但你需要亲近美国文化,这样才能更好地融入他们,也就更容易成为一名杰出的领导者。
如果你想让孩子学好英语,自然需要这本书,而且你需要自己首先学习。
一个民族的思维方式,和他们的教育,也就是孩子从小所受到的引导有关。比如,我们常常认为美国的数学教育很落后,学生的计算能力和解题能力不如中国的孩子。可是,你知道吗?美国教材对知识的理解相当全面。他们的课本中涵盖的学科很多,有数学、语文、科学、艺术、生物、化学、体育、宗教等等,比我们小时候用过的教材要全面得多。是早点学会加减乘除重要,还是培养活跃的思维方式重要?你自己会得出结论。
你一定认为学习英语是一件非常枯燥的事情,那就千万不要再让孩子也这么认为了,其实寓教于乐没有你想象的那么难。如果你看过内容琳琅满目,丰富得让人眼花缭乱的美国小学课本,会和我们一样感到既惊喜又遗憾。惊喜的是,课本也可以很好玩很生动,我们可以这样轻松快乐地学习纯正的英语。遗憾的是,我们已经学习的英语,原来是那么不实用。我们无意抨击教育制度,只是请你回想一下自己受到的英语教育,你想让孩子和你一样重蹈覆辙吗?你想什么时候给自己补上这一课呢?
如果你日常工作不需要用到英语,也不需要教孩子学英语,那么,你每天都需要思考问题吧?你有兴趣知道美国人是怎样看待世界的吗?体现美式教育精髓的小学课本,绝对是开卷有益、值得一读的书。
美国小学一般是1~6(有的州是1~8)年级,除了常规的一到五年级,还设有学前班(kindergarten)。他们的课程极富弹性,没有界限明确的学科,所以在本书中你看到的章节是根据内容划分的类别,而不是语文、社会、自然科学等详细的科目。但由于课程的深度和广度会随着年级的增加而逐渐有所拓宽,所以我们为你标注了年级,既帮你了解到每个年龄段的教学目标,也帮你根据自己孩子的学习程度选择适合他们的文章。
只要你对英语感兴趣,那么打开这本书,你就可以体验到完美的美语学习环境,感受地道的实用美语。这不仅可以大大提高你的英语水平,而且有助于你了解美国人的思维和文明,体验真实的美国生活,实现对美国现实社会和文化的真正了解。