日文译者简介 About the Translator 翻訳者について —