第86章 拼了
周蓉点点头,“也是,谁合适,秉昆最清楚。”
正说着,厨房传来开门声,周父周母从外面走了进来。
“妈,刚才马晓萍来咱家,说秉昆晚上不回来了。”周蓉知道母亲答应春燕妈晚上带着周秉昆去他家吃饭,这件事要马上跟母亲说。
“什么……晚上不回来了?那他晚上要在哪?”周母一脸不悦问。
“今天晚上,在马晓萍家。”周蓉没有隐瞒,实话实说。
“什么,秉昆要住在马晓萍家了?这要是让马晓萍他爸知道,不得给秉昆枪毙了!”周母有些慌了神,慌慌张张说。
周蓉挽着母亲的手臂,笑着说:“妈,你想哪去了。马首长夫妇都在家,秉昆帮他们翻译材料才不回来的。”
听周蓉这么说,周母紧张的心,平复不少,“蓉啊,你和你哥学习比秉昆强不少,怎么不找你们,反而找秉昆了?”
“妈,我和周蓉都没学过英文,哪里能翻译啊。”周秉义接过话说。
“那秉昆怎么会英文?”周志刚问。
“这……我就不知道了。”周秉义摇摇头。
“爸,秉昆现在有出息了,会什么都有可能。反正今天晚上就是不回来了。”周蓉已经完全被周秉昆那套“奇遇”洗了脑,帮着他说话。
“他不回来,我怎么跟春燕妈说?本来想趁着两家都在,就把秉昆和春燕的关系确定下来,看来,又白想了。”周母长长叹了口气。
“妈,我觉得马晓萍比春燕强不少,和秉昆更合适。”周蓉一口否定。
“首长家的姑娘,我们不敢想。能找到春燕这样的,我就烧高香了。”周母握了握周蓉的手,拍了拍。
……
绿园,马守常家二楼书房。
从中午开始翻译,翻译到了五点,只翻译了二十几页,多少有些恼火。
在周秉昆看来,前世外语过了六级,还有词典辅助,翻译个材料不成问题。没想到这个《安装手册》专业性很强,周秉昆生怕翻译有问题,前前后后仔细校对才落笔,速度很慢。
照目前这个进度,至少要一天一夜才能翻译完。
曲秀贞还十分着急,明天早上一定要出来。
这该怎么办?
这时,书房的门开了,马晓萍走了过来,站到周秉昆身旁,“大头,怎么样?翻译多少了。”
周秉昆直了直腰,“这个手册一共九十六页,整整一下午才翻译到二十三页,明年早上很难翻译完,让你妈失望了。”
马晓萍搬了把椅子,坐在周秉昆身旁,“大头,我觉得你没必要这么赶,明天早上能翻译一半就好。”
周秉昆摇了摇头,“不行,你妈说了,明天就开始安装了,手册没有翻译完怎么行……”
“你是猪脑啊,安装机器也不是一下就安装完成,翻译多少安装多少不就完了?就没见过你这么笨的。”马晓萍说话又开始放肆起来,说起了社会嗑。
马晓萍的话一下提醒了周秉昆,一拍大腿,“晓萍,你说的没错,我先翻译出来一半,明早先让他们按照手册安装,明天我接着翻译,一整天怎么地都能翻译完成了。”
听周秉昆赞许自己,马晓萍心里很受用,嫣然一笑,“看来,以后我得给你做军师,不然,你的脑子不够用。”
周秉昆点点头,“我做你保镖,你做我军事,也行。晓萍,你去我家了吧?”
“去了,家里就你姐一个人,我跟她说了。大头,说到这,有件事我问问你。”马晓萍忽闪着大眼睛。
“啥事?”周秉昆侧过身问。
“你姐说,从没叫你学过英文,你是怎么会的?”这个问题马晓萍很想知道。
周秉昆抓了爪头发,舌尖抿了抿嘴唇,低声说:“晓萍,我说了,你别跟别人说。”
“说吧,我不会跟别人说的。”马晓萍走近了近周秉昆。
“教我武功的前辈,不仅精通武学,天文地理数学英语也是无所不能。他跟我说,只习武,学成只是武夫。除了教我功夫外,还教了我英语词组和语法。所以,我才懂英语,才能翻译材料的。”
这套瞎话,马晓萍问之前周秉昆就编好了。
这个年代,“世外高人”还是有人信的,也是能解释通的。
马晓萍果然信了,翘了翘小嘴,“怪不得你会英语呢,原来也是高人传授啊。”
“晓萍,你不是总让我教你功夫么?你的气力不够,教你也没用。你要是想学,我教你英文吧?省的无所事事的。”
听到周秉昆要教自己英文,马晓萍连连摇头,“英文就算了,你接着翻译,一会儿我喊你吃饭。”
说完,马晓萍起身离开书房。
……
马晓萍的办法,让周秉昆放松了许多。
之前,他一直想着怎么能在明天早上把《安装手册》翻译完。时间紧,心里难免焦急。
越急,翻译的越慢。
现在,可以分成两天完成,没有那么大的心里压力,速度反而加快了。
到了六点,马晓萍喊他吃饭的时候,已经翻译到三十页了。
下了楼,进到餐厅。
马守常家的餐桌是长方形的,马守常夫妇坐在一边,对面同样有两把椅子,是留给马晓萍和周秉昆坐的。
“小周,翻译怎么样了?”曲秀贞见周秉昆坐定,忙问。
“曲领导,安装手册一共九十六页,我已经翻译到三十页,明天早上全部翻译好,有些难度,翻译一多半还是没问题的。”周秉昆实话实说。
曲秀贞点点头,“小周,刚才晓萍已经跟我说了,没必要明天早上全翻译出来。这样的话,你就不用那么赶了。”
“是啊小周,心急吃不了热豆腐,太急了还容易出错。今天翻译出一半,另一半明天翻译就好。”马守常说。
周秉昆抓了抓头发,“马首长、曲领导,没有压力就没有动力,我还是加加劲,争取多翻译一些。”
“你看你,我爸妈让你宽宽心,你倒是来神了。好呀,你明天早上全翻译出来,翻译不出来,军法处置。”马晓萍白了周秉昆一眼。
“晓萍,小周有上进心还不好?”曲秀贞说了马晓萍。
“妈,我可是你女儿,你怎么开始向着外人了。”马晓萍翘起来了嘴角,一脸不高兴的样子。