第三版序言

2004年本书第二版问世后，日本出现了很多新情况，还出现了很多有关日本早期历史的新的学术发现。

日本近年来的新情况包括：2008年，官方正式认可阿伊努人为日本的原住民；2009年，日本民主党击败自由民主党；2008—2009年，尽管遭遇世界经济衰退，面临高额国债，但日本的经济复苏了；首相快速更迭，事实上是年年更迭，从2006年9月小泉纯一郎辞职到2011年10月，共有6位首相上任；2009年，自卫队在索马里部署人员，引起争议；2011年3月11日的东日本大地震和海啸，以及受损核反应堆放射性物质泄漏，造成了巨大的灾难。

近年来的学术研究还发现了一些有关日本早期历史的新信息。例如，基因研究弄清了日本人的起源；更多有关早期日本和朝鲜半岛之间联系的细节信息涌现出来；海洋考古明确揭示了1281年忽必烈侵日舰队覆灭的主要原因；还有更多的证据显示享有盛名的武士们实际上并不具备战斗至死的特质，等等。

在结构上，我对第六章（第二版）第五节“前途未卜的超级强权：平成时代”进行了扩充，改编成第七章，分为三节，讲述全球化时代中日本的经济、政治以及大众生活和社会。

我在第七章中引用了更多的统计数据，因为我认为，在全球化时代背景下，如实记录社会结构、人口趋势等量化数据是非常重要的。我特别引用了不少国际指数，比如与生活质量、政府透明度等相关的指数。这可以让我们对日本在国际社会中的地位有些许了解。

我很高兴这本关于日本历史的拙作能够出版第三版。本书已经被翻译成多种语言，从中文到爱沙尼亚语——不过奇怪的是，还没有日文译本。本书被推荐作为大学课本，也被推荐给了广大普通读者。对于译者和所有正面评价我深表感谢，所幸正面评价远远超过负面评价。

最后，我希望日本能够迅速从2011年3月11日的灾难中恢复过来，尽管“迅速”这个词可能要以“年”为单位进行度量。我为灾难中丧生的人、被毁坏的家园以及珍贵之物表示哀悼，这些会成为幸存者生命的一部分。这样一场恐怖的灾难是难以想象的——只看图片是不够的，你必须亲身经历才会知道。在基督城，我们在不到半年的时间里经历了两次强烈地震（2010年9月4日和2011年2月22日），在第二次地震中，犬子侥幸从大楼摇摇欲坠的天花板下逃生。在被压得支离破碎的尸体中寻找自己的孩子是任何父母都不愿意做的事情。然而，这样的经历仍无法与日本人民承受的苦难相提并论。

肯尼斯·韩歇尔
新西兰基督城
2011年10月