第17章
在从超市购买用品后，凯西和理查德在离他们公寓不到一英里的一家酒类商店快速停留。进入商店后，理查德看到几个架子上摆着几瓶烈酒，包括伏特加、杜松子酒、朗姆酒、威士忌和白兰地。迅速穿过狭窄的过道，理查德选择了一瓶皇冠皇家威士忌，并把它交给了凯西。她在柜台上弯下腰，将物品整齐地放在保护它不受潮的塑料膜下面。他们紧紧地握着手，继续浏览冷藏室里的啤酒、酒柜和软饮料的选择。虽然饮酒在加拿大是非法的，但凯西坚持在食品上进行储备，以确保为突然到来的客人提供稳定的饮品。
一旦安全地进入他们的厨房，凯西就把威士忌酒瓶里的东西倒进一个装满冰块的冰桶。在混合物中加入姜汁和橙汁后，凯西用苏打水把混合物顶了起来。她舒服地坐在理查德身边，喝了一口，露出了灿烂的笑容。“这味道好极了，“当液体顺着她的喉咙滑下时，她兴奋地说道。
理查德赞许地对他的妻子笑了笑，评论说：“你知道他们说什么，'绝对的权力使人绝对的腐败'。我们不需要比这更多的东西。“
在没有进一步提示的情况下，凯西将手伸到她的脖子后面，解开了牢牢绑在她头颈处的围巾。让她的黑发自由地散落下来，她把它们从肩膀上梳开，然后用手指松散地绕过理查德的手。俯身亲吻他的脸颊，凯西在他耳边诱惑地说：“我们上楼去庆祝我们的周年纪念日吧。“
顺着他妻子的思路，理查德带着她走上木质楼梯，来到他们的卧室。他打开门，走进去后轻轻地关上。走到一旁，理查德用眼神示意凯西脱掉她的衣服。理查德被她赤裸的身体所刺激，一边轻声喘气，一边努力控制高潮的冲动，他用双臂搂住凯西的纤腰，把她牢牢地抱在胸前。理查德深情地抬起她的下巴，直视着她含泪的棕色眼睛，温柔地低声说：“凯西......请。“
凯西严肃地点点头，默默地回了一句。她不确定地咬着下唇，但设法不大声哭出来。跪在他身边，凯西用双手紧紧抓住床单。尽管有压倒性的快感，理查德还是强迫自己保持冷静，他爱怜地盯着凯西惊恐的蓝眼睛，安慰地喃喃自语：“我们会好起来的。“
凯西用前臂擦拭着脸颊上的泪水，虚弱地回应道：“好......好的。“她的呼吸变得急促而浅薄；她全身剧烈地颤抖着。
牢牢抓住他的肩膀以稳定自己，凯西开始有节奏地摇晃她的骨盆。她重重地叹了口气，反复地呻吟着，以回应流经她神经系统的精致感觉。当她意识到她无法再忍耐时，凯西拼命地喊道：“哦......哦......“
当理查德凝视着她饱受折磨的表情时，他感到不得不再次向她保证，他们会活下去。凯西无法控制地颤抖着，喃喃地说着不连贯的话，没有与他进行眼神交流，她努力地压制着她的高潮叫声，但没有成功。她把脸贴在理查德的腿上，用颤抖的拳头疯狂地抓着他的裤带，她的腿在他的大腿上不断颤抖。终于屈服于强烈的生理压力，凯西发出了刺耳的痛苦尖叫。痉挛缠绕着她的四肢，凯西倒在了地上，头靠在床垫上。理查德不稳地站起来，帮助凯西在床边坐直。毫无征兆地，凯西紧紧抓住他的手腕，防止他离开她的身边。她与理查德对视着，露出了灿烂的笑容。当他们听到房间外传来的越来越近的脚步声时，凯西朝门外短暂地瞥了一眼，认出是他们的邻居在叫他们紧急下楼的声音。凯西本能地知道一定是发生了什么可怕的事情，她粗暴地把理查德向后推到床垫上。理查德重重地撞在枕头上，倒在床上喘着气。凯西滚到她的左侧，蜷缩成一个胎儿的姿势，右手肘夹在她的下巴下面。凯西爬向理查德俯卧的身体，将嘴唇贴在他的耳朵上，轻声说：“理查德......我很抱歉......“
什么也没听到，理查德耐心地等待着，凯西继续用沙哑的语调说话。只听到沉默，理查德想知道他是否应该要求她重复她刚才所说的话。微微转过身来看着她，他可以看到凯西的眼睛睁得大大的，但却没有看到。眼白像蓝宝石一样闪闪发光，反射着门外走廊上的光线。嘴巴张开，凯西紧张地用舌头在干燥的嘴唇上移动，然后嘶哑地低声说：“他们走了。我再也听不到他们的声音了。“
“谁？“理查德困倦地问。
由于缺氧，凯西仍然不能清楚地说话，她强调地左右摇了摇头。突然意识到住在他们公寓对面的那对夫妇在夜里被谋杀了，理查德立刻明白为什么凯西那天晚上早些时候不想讨论这件事。一想到在失去自己的家人后不久又要处理这样的悲剧，他的心就沉了下去。由于感到无能为力，理查德轻轻地碰了碰凯西的肩膀，以引起她的注意。他在她耳边悄悄地问道：“发生了什么事？你发现了什么？“
凯西悲伤地凝视着理查德的眼睛，回答说：“客厅里有三具尸体。都是头部中弹。“
第二天早上，凯西早早醒来，希望能抓到理查德一个人。凯西希望他能分享一些关于她母亲死亡的令人欣慰的消息，她在厨房里焦急地坐了几个小时，希望能得知她对她母亲的死亡没有责任。在喝咖啡和吃吐司的时候，凯西仔细听着理查德解释，警察在她和她父亲在那个致命的夜晚睡觉的沙发旁边的墙上发现了两个弹孔。两颗子弹穿透了壁炉壁炉周围的木板，干净利落地穿过两面墙，击中了客厅里的莱特先生和夫人。警方调查人员后来得出结论，这些子弹来自于一把小口径手枪，从非常近的距离发射。侦探们还注意到，其中一颗子弹击中了房间中间的吊扇，导致吊扇不规则地旋转，最后突然停止了。据理查德说，凯西的叔叔使用的枪能够每秒发射六发子弹--这种速度可以让它在任何人注意到它的存在之前发射四到五次。尽管小心翼翼地压低声音，理查德还是告诉凯西，侦探们发现这把武器无辜地躺在沙发附近的桌子上时是多么震惊。他们还了解到，凯西的姐夫拥有几把枪，但拒绝告诉他们枪的存放地点。最后，理查德向凯西保证，当局相信她是无辜的，并表示相信他们最终会抓到犯下谋杀罪的人。
当天下午凯西没有回家时，理查德决定开车去医院询问凯西是否自愿入住。发现她在轮椅上昏迷不醒，护士告诉理查德，凯西遭受了多处枪伤，需要立即进行手术来修复严重失血造成的内部损伤。理查德再次为他妻子的生命担忧，请求允许他到她的私人病房探望她。按照医生的严格指示，理查德进入手术室，跪在他女儿的身边。为了避免不必要地使凯西不安，理查德在她的额头上轻轻一吻，低声说：“勇敢点，我亲爱的女孩。“当凯西在手术台上不安地搅动时，理查德抚摸着她的黑色长发，默默地向她保证，一切都会好起来。在与她的父母在葬礼上共度时光后，凯西的兄弟姐妹们来到医院，在她的恢复期支持她。
不知过了多久，凯西在茫然的状态下恢复了知觉。起初，她看起来很困惑，随着她的现实情况的沉淀，她的头脑逐渐清晰起来。回顾导致她受伤的事件，凯西回忆说，她听到一声枪响突然响起，接着是玻璃的碎裂声。由于担心自己的安全，凯西盲目地跑出他们的公寓，在大楼后面的一条巷子里避难。凯西意识到她不知道自己到底在哪里时已经太晚了，她盲目地跌跌撞撞地寻找帮助。看到前面有动静，她认为一定是另一个人遇到了麻烦。她屏住呼吸，小心翼翼地走近，发现一个年轻人一动不动地站在那里，一把枪直指她的胸部。在她做出反应之前，这个陌生人扣动了扳机，瞬间杀死了凯西的母亲和妹妹。凯西抓住袭击者的衣襟，试图将他拖离犯罪现场，但当他转过身来，将手枪对准她的头时，她失去了控制力。由于害怕他接下来会杀了她，凯西歇斯底里地尖叫起来。尽管被这一突如其来的事件惊呆了，但理查德还是急忙把他心烦意乱的女儿从迫在眉睫的危险中解救出来。理查德积极地冲向枪手，将他扑倒在地。他落在袭击者的身上，全身的重量把他压得透不过气来。抛开谨慎，理查德以巨大的力量将他的膝盖猛烈地向上顶到对手的腹部。一声令人作呕的破裂声响起，在理查德的打击下，骨头碎裂了。当理查德用手强迫他的俘虏张开嘴，把左轮手枪的枪管深深地塞进去时，鲜血从伤口喷涌而出。理查德愤怒地吼叫着，不知所措地扣动了扳机。枪声回荡在整个地区，在场的每个人都惊奇地看着。杀害凯西的凶手毫无生气地瘫倒在人行道上，当场死亡。
由于没有更多的证人来指认他，凯西担心凶手会因为杀害她心爱的母亲和妹妹而不受惩罚。由于担心她的丈夫不会原谅她未能保护她们，凯西与她的律师作出安排，私下解决此事，而不是面对法庭的审判。凯西艰难地对理查德隐瞒了真相，直到他用这一惊人的发现与她对质。面对妻子痛苦的表情，理查德本能地知道，凯西身上一定发生了可怕的事情。理查德知道他需要尽快得到答案，于是要求知道攻击凯西的人的身份。由于无法回答，凯西用双手捂住耳朵，将她哭泣的孩子的声音挡在外面。理查德轻轻地握住凯西的手臂，带领凯西走到大厅，来到医院大厅的一个安静的角落，在那里他们可以交谈而不打扰其他人。坐在一张长椅上，理查德紧紧握住凯西颤抖的肩膀，试图安慰她。当理查德擦去她脸颊上的泪水时，她公开地抽泣起来。理查德温柔地握着她的手，深深地看着凯西的眼睛，为没有更好地保护她而真诚地道歉。他承诺不再离开她的身边。凯西强迫自己冷静下来，缓缓点头，低声说：“你不会让我死的，对吗？“
理查德被她明显的痛苦所感动，简单地回答：“不会。“
凯西紧紧地盯着理查德的眼睛，低声说：“请不要再像这样吓唬我了。“