推荐序

《希望之书》非常值得一读！

这本书的英文原作是道格拉斯·艾布拉姆斯对世界著名的灵长类动物学家珍·古道尔女士在新冠肺炎疫情期间进行的一个历时两年长篇访谈记录。通过轻松自然的对话，我们得以了解这位毕生投身自然保护事业的先行者非凡的经历、事迹、心路历程和对未来的思考。古道尔女士在回顾自身经历过的那些挑战，在讨论当今人类社会面临的困境时所表现出的那种坦诚、坚韧、温和、睿智和对未来的信心，相信会使众多读者得到真切的感动并从中得到启发。

古道尔博士是自然保护全球觉醒时代的先驱人物之一。关于她在非洲从20世纪60年代开始从事的黑猩猩野外研究工作和成就，国际上已经有了非常多的介绍，她本人也获得了广泛的国际赞誉。因为她的杰出工作，我曾经长期服务过的联合国教科文组织于2006年1月为古道尔女士颁发了教科文组织60周年纪念奖章，以表彰她致力于保护非洲濒临灭绝的类人猿和相关的栖息地所做出的卓越贡献。教科文组织认为“古道尔女士为在自然环境中保护非洲类人猿所做的不懈努力与教科文组织在促进环境和可持续发展方面所做的工作完美契合”。联合国教科文组织和联合国环境规划署于2001年设立了类人猿生存旗舰项目“类人猿生存合作组织”（GRASP），通过在非洲和亚洲的二十多个世界生物圈保护区和世界自然遗产地开展黑猩猩、大猩猩与红毛猩猩及其栖息地的就地保护与研究。以她本人名字命名的珍·古道尔研究会（Jane Goodall Institute，JGI）是这个联合国旗舰项目的长期合作伙伴。在教科文组织领导“人与生物圈（MAB）计划合作组织”期间，我个人与我的同事们也曾为GRASP计划的进一步发展筹谋。

古道尔女士并没有像一些成功的专业人士那样，满足于自己已经取得的学术成就，将自己的视野局限在灵长类物种的保护研究领域之内。她看到并了解问题的复杂性和相互的关联，知道要想有效保护重要的野生动物物种及其生境，必须要同时促进人类自身发展问题的解决。的确，书中所说的希望不仅在于科学研究的进步和自然保护措施的改善，希望更在于通过共同的努力以消除贫困和饥饿，改进教育和卫生，通过对人的改变，从根本上改变人与自然的关系。为此古道尔博士走出专业上的“舒适区”，不仅在国际上为非洲的自然保护工作游说和动员，她本人也在保护区当地身体力行，致力于社区的发展和建设工作。读者在整个对话中，可以感受到古道尔博士所表露出的朴素和真实的人文关怀，这使她远远超越了很多自然保护专家的视野和胸怀。

古道尔博士没有止步于对人类面临的挑战和危机的叙事（这些很多人也做到了），而是继续寻找破解困局的希望。古道尔女士以自己一生的经验和领悟，通过有说服力的案例，提出了我们在面对前所未有的巨大挑战时应持有的希望和信心所在：不可思议的人类智识、自然的韧性、青年的力量和人类的不屈精神。借此，古道尔也走出了自己曾经陷入过的生态悲伤。

我对古道尔博士的这些积极和进取的观点非常认同。中国在全面落实联合国可持续发展议程进程中，在生物多样性保护和环境可持续管理方面的伟大实践和所取得的成就已经证明，怨天尤人和悲观失望是不必要也不足取的。人类发展会在与自然关系的不断调整中前行，困难很多，但未来仍然充满希望。

邹玥屿是我在联合国教科文组织自然科学部门工作时一位非常优秀的年轻同事。过去几年她一直在为《生物多样性公约》第十五次缔约方大会紧张工作。没想到重负之下的她依然抽出时间完成了这本书的翻译。我要感谢玥屿以流畅优美的中文精准地呈现了这场以英文进行的不凡的思想对话。本书让人完全感觉不到是在阅读一个译本。玥屿和她众多的青年伙伴——就像古道尔所说的——就是我们共同寄予期望的青年的力量。

韩群力

国际科学理事会灾害风险综合研究国际计划办公室执行主任

联合国教科文组织“人与生物圈计划”前秘书长

2022年10月15日