伊万·帕宁于1855年出生于俄国，1874年遭驱逐离开祖国。1882年，他从哈佛大学毕业，获得文学批评硕士学位。十九世纪末，伊万·帕宁在美国和加拿大的多个城市举办了一系列学术讲座，向两国的读者介绍俄罗斯文学，分析俄国文学不同于欧美文学的本质特征。帕宁的俄罗斯文学系列讲座听众极多，影响广泛，获得了空前的成功，并在当时掀起了一股俄罗斯文学阅读与研究的热潮。
侯丹，女，辽宁沈阳人，文学博士，硕士研究生导师，就职于中国社会科学院外国文学研究所，出版译著《当代英雄》《果戈理短篇小说选》等。
