《甘肃方言研究丛书》总序

以一个省的汉语方言作为调查研究对象，始于《湖北方言调查报告》（赵元任、丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢著，国立中央研究院历史语言研究所专刊，上海商务印书馆1948 年版）。此后，杨时逢在台湾陆续整理出版了《云南方言调查报告》（“中研院”历史语言研究所专刊之五十六，1969年）,《湖南方言调查报告》（“中研院”历史语言研究所专刊之六十六， 1974年）,《四川方言调查报告》（“中研院”历史语言研究所专刊之八十二，1984年）等三种。

按赵元任的设计，由于具备方言调查能力的专业人员有限，调查经费和调查时间也有限，如果要在特定时间内调查完中国各省的汉语方言，调查材料必须适量。《湖北方言调查报告》的调查用字为678个，加上音系用字，同音字表里实际收字在800个左右，还有75个极常用词语，《总理遗嘱》和《狐假虎威》故事（古文）两种读音材料，以及对话材料，也收录转写一些发音人讲的故事。其他三种报告的调查材料与此相同。

《湖北方言调查报告》体大思精，是中国学术史上具有开创性和示范性的里程碑作品之一，为中国省域范围的方言调查树立了一个模板。李荣先生对《湖北方言调查报告》赞誉有加，但他也指出，这一系列的方言调查报告，美中不足的地方是单字音过少，平均一个音节不到一个字，如果做音韵研究，可以观其大概，却难以讨论细节。

从 1998 年开始，中国科学院开始实施国家创新工程。2010 年起，中国社会科学院实施人文社会科学领域的国家创新工程。2013 年，中国社科院语言研究所方言研究室提出了名为“中国重点方言区域示范性调查研究”项目，计划在中国北方和南方各选一个调查难度比较高、学术价值比较大的方言区域进行示范性调查研究。北方地区选择的是甘肃省，以一个省级行政区域作为调查研究对象。

由于文献、文化、历史和地理的原因，甘肃的汉语方言具有特殊的研究价值。从文献、文化和历史来看，敦煌文献是研究隋唐以来中国历史和中国文化的珍贵文献，甘肃方言是敦煌文献的基础方言。一些研究成果已经证明，敦煌文献里面的一些问题，如果结合现代甘肃方言来研究，即可得到更具说服力的结果。

从地理分布看，甘肃方言位于西北官话方言的核心地带。只有对甘肃全省的汉语方言进行完整、系统的调查研究，才有可能对甘肃、宁夏、青海、新疆等地西北汉语方言的共时分布、历时演变获得真正有突破意义的学术成果。

同时，甘肃又是西北地区的民族通道，各民族之间的相互影响非常深刻，语言交互影响的情况非常普遍，是研究语言接触的理想场所。

甘肃还是东干语的主要输出地，甘肃方言调查研究的成果，对东干语研究的重要性是不言而喻的。

甘肃方言调查项目的调查材料为：1500个单字音，304个连读词语， 430个常用词语，118个语法例句，长篇语料采用的是国际语言学界通用的伊索寓言“风和太阳”。

这个调查内容和《湖北方言调查报告》相比，有继承也有创新。主要是增加了字音（从678字增加到1500字），甘肃方言普遍有复杂的连读，必须设计专门的两字组连读。词汇也扩大到430个。加上连读材料，甘肃方言的词汇量调查总量为734个。

这些调查材料全部集成在甘肃方言调查研究项目负责人、首席专家李蓝设计的方言调查软件中。甘肃方言调查，从记音、录音、音标转写、语图生成、调查数据的统计分析，全都在电脑软件里完成。

甘肃方言调查项目从2013年启动。到2015年，完成了甘肃全省93个方言点的实地调查。到2017年，完成了所有调查材料的音标转写工作。

以这些调查材料为基础，我们计划编写一套《甘肃方言研究丛书》。这套丛书由以下三个系列构成。

第一个系列是《甘肃方音字汇》《甘肃方言词汇》《甘肃方言语法》等三个分册。

第二个系列是《甘肃方言调查报告》（上下册）和《甘肃方言地图集》（上下册）。

第三个系列拟根据经费情况，编写若干部《甘肃重点方言研究》。计划在甘肃挑选一些特点突出的方言，记录3810个单字音，五千至七千条词语， 200 条语法例句，用莱比锡标注系统转写、标注五个长篇语料，从点的角度深入挖掘甘肃方言的特点，呈现甘肃方言的全貌。

《甘肃方言研究丛书》第一个系列的三个分册终于和读者见面了，整套丛书即将陆续出版。在这里我们恳请读者批评指正，以便我们提高整套丛书的学术水平。

是为序。

李蓝

2021年8月10日于北京