了：音liǎo，是明白、完毕、处理、异乎寻常等意思。又音lē，表示说话口气之词。心中了然有所悟解叫“了解”，不作“瞭解”。

字义源流

“了”，音liǎo，是明白、懂得的意思，如“了解”“一目了然”。又是结束、完毕的意思，如“了事”“没完没了”，南唐后主李煜《虞美人》词：“春花秋月何时了，往事知多少？”

“了”也指处理、调解，如：“这一场纠纷怎么了呢？”又表示可能，如“办得了”“来不了”。更作完全讲，如“了无倦容”；“了不长进”是说一点都不上进；“了无佳趣”是说全无兴趣。

“了”又是表示异乎寻常，如“了不起”或“了不得”；但也作“不得了”讲，表示很严重、很厉害的意思，如：“不得了啦，着火了！”

“了了”就是聪明，如《世说新语·言语》：“小时了了，大未必佳。”

“了当”是明白、爽快，如“直截了当”就是处理得很爽快。

“了得”，俗称人技艺高强之意，又可作了结、了却及做完讲，宋代女词人李清照《声声慢》：“到黄昏点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得？”

“了”又音lē，是表示说话口气之词，也可写成“嘞”。有多种解释：一是表示已经的意思，如“他们走了”；二是表示实行、实现的意思，如“等一会儿他就出来了”；三是表示完结的意思，如“吃了饭就走”；四是表示肯定，如“这就难怪了”。

“了”的异体字为“瞭（liǎo）”，详见瞭字解说。

《红叶题诗仕女图》　【明】　唐寅