第52章 随心而动 之 愿望 一个决定
做出决定
译者按：根据AJ和特里的原名小说，翻译再创作的一部小说，故事纯属虚构。故事发生在西方中世纪，书中大量的日常社会生活环境描写，战争场面描写皆为写实，而非玄幻。AJ哈特利整理出版的该书，他也是依据数百年前留下的中古英文手稿翻译写成。其中大量的古代英语，中古英语也经历了不止一个人的手翻译而成。英文版即使经过翻译整理，文法和如今有很大差异。汉语译文，自然也略显生硬。
到第二天晚上，我们离铁墙城和霍普敦（希望镇）之间的路只有十英里了，我们把四匹马累得踉踉跄跄，愤愤不平地哼着鼻息。我拍了拍一匹马的脖子，它想把我的手咬下来。我坐在马车后面，凝视着外面，模模糊糊地想着，如果劫掠者出现了，我该怎么办。会来几波攻击？还对伦瑟丽特要采取最后的行动吗?那就得速战速决。
这条小路穿过普罗辛塔尔丘陵，一直延伸到我们身后的伊鲁尼森林。我们在每座高地上寻找骑兵，在其中一座最高的山上，太阳落山时，我们可以看到东南方向远处的铁壁城堡。即使从这么远的地方看，也让人印象深刻。我们会在天一亮就向那里赶去，希望能在那里找到一些我们的同伴，他们活得好好的，尽管谁知道他们现在可能会惹上什么麻烦。
趁着马车旁还有一点光亮，我生了一堆小火，在上面放了一桶蔬菜和水。伦瑟丽特照料着马，偷偷地对它们耳语着。我们吃了，饭菜很热，但仅此而已。它不能养活我的灵魂，但它可能维持我的身体，直到入侵者对它有了其他的计划。
只有这一次，逃离危险之地的时候，当我坐在她身边时，她没有退缩。但她的心思却在别处，不过我也没有觊觎这一优势。过了一段时间，当她完全不感兴趣的样子开始感染我的时候，我就已经在马车下睡着了。我想她很感激我没对她怎样。
天色刚亮，我就听到一个男声叫我的名字。我跳了起来，头重重地撞在前轴上，然后滚了出去，本能地躲开呼叫者。马车挡在我和他之间，我有时间扳好弩，然后从车的侧面往外张望。我的第一个想法是袭击者来了，第二个想法是伦瑟丽特根本不在我的视线之内。下面根本没有像样的掩体，虽然她可能就藏在附近的某个地方，但我对此表示怀疑。我听到外面有说话声，使劲咽了口唾沫。我已经不是第一次觉得自己完蛋了。而且我也没机会用到所有那些我背下来的精彩演讲了。这是演员的噩梦，孤独地死去，准备把他职业生涯中最好的表演献给一所空房子。
“我要让他们看看威尔·霍桑是什么样的人，”我自言自语道，几乎马上就后悔自己的用词。我从马车后面冲了出去，一边咕哝着，一边着地，把弩射向靠近的人群。弩箭疯狂地呼啸着飞向空中，弩箭在头顶上毫无伤害地飞掠而过，他们赶紧躲开。
“还好，你现在还是射不准。”一个高大的黑人喊道。“如果丽把那东西射得靠近我，我会非常生气。”
“奥尔戈斯!”我喊道。“莉莎!你上哪儿去了?”
我朝他们跑去，扯着嗓子随便骂了几句。然后我发现他们并不孤单。和他们一起，挥舞着看上去像农具的临时武器的还有玛雅、她的父母和其他村民。莉莎从周边地区聚集了更多的人，所以他们一共有四五十人，可能都是无家可归和穷困潦倒的人，都在寻找一个可以团结起来的事业。
他们见到我很高兴，我有一个明显的印象，即使是那些我从未见过的村民也从其他人那里听到了关于我的事情——好的事情。我仿佛又回到了克雷斯登的舞台上。
“你好，威尔，”玛雅说。她微微一笑，但她的眼睛一如既往地大而严肃。最近发生的事情似乎让她老了一些，当她严肃地伸出小手来握我的手时，似乎并不不合时宜。我跟那些我认识的人打了招呼，聊了聊，虽然这是一种奇怪的动态，因为我们一起经历过战火和死亡，但彼此却一无所知。他们中的大多数人不过是梦中出现的面孔，我想不出该对他们说什么。但他们微笑着和我握手，或者拍着我的肩膀，好像真的很高兴见到我。好像，事实上，他们认为我的出现会有所帮助似的。他们都带着武器，连孩子们也不例外，我的心突然一沉，因为这可能只意味着折磨和死亡。
“谁能告诉我发生了什么事?””我说。
“突击者出动了，正朝这边移动，”奥尔戈斯说。“自从我们上次谈话以来，发生了很多事情。伦瑟丽特把你的发现告诉了我们，我们对你非常尊敬——”
“省省吧。”我说，假装不在乎。
奥尔戈斯点点头，笑了笑，然后继续讲他的故事。“一周前，当突袭者大批出现在维尔内塔边境时，米托斯去见总督。特伦授权米托斯控制可用的兵力，大约200名轻骑兵。我们得到了希望镇的消息，在那里加内特会见了雷蒙公爵。当突袭者向北格雷海岸的荒原进发时，米托斯指挥了维尔内塔骑兵，开始向南逼抢。目前还没有打击，但我们希望加入我们的小部队与希望镇和铁墙的军队进行夹击攻势，将掠袭者困在城堡前的平原上。这将是一场血战，但也将终结掠袭者的威胁。我们需要你帮助组织我们的部队。”
我看着他们站在那里，那么勇敢和高贵，不知道他们是否忘记了当我们载着煤从海岸爬上来时，袭击者是如何袭击我们的。有那么一秒钟，我能闻到战斗的味道，看到它，听到它，感觉到我背上的汗水和眼睛里的血。我看到了袭击者，就像我第一次在被洗劫的村庄的火焰和烟雾中看到他们一样，他们的长矛低垂着，青铜色的脸毫无表情。我想象着那台深红色的机器从雾中显现出来，撕咬着我们未受过训练的的童兵和农民的队伍，我的心顿时为他们滴血。
但最重要的是，我的心苏醒了，也为我而在流血。
“对不起，奥尔戈斯，”我说。“我只能回到这里来了。”