大力水手(英汉对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

“菠菜风”席卷美国

因为“大力水手”的风行,吉斯达小镇的菜农们开始疯狂地种植菠菜,美国菠菜的销量也开始大增,在20世纪30年代的美国菠菜销量突然上涨了33%。一股全民食用菠菜的热潮在美国盛行,这显然也是受到了“大力水手”的影响。

1937年,以出产菠菜为主的美国得克萨斯州水晶城的菜农们为感谢西格为他们开辟了一条致富之路,还特意在该地立了一座“大力水手”的雕像。不仅如此,得克萨斯州还被冠以“世界菠菜之都”的美誉。

毫无疑问,“大力水手”的形象已经深入民心,著名评论家马克•朗哥就曾在《世界动画》杂志上称:“到1938年,‘大力水手’已经代替米老鼠成为美国最受欢迎的卡通形象。”但它的影响还并不局限于此。

2004年1月16日晚上,为了纪念“大力水手”诞生75周年,在美国纽约的帝国大厦顶部,人们特意用绿色(菠菜的颜色)的装饰灯取代了原本的颜色,以此向“大力水手”致敬和祝寿。这也是帝国大厦自建成后第一次为了向一个卡通人物庆祝“生日”而变换灯的颜色。不仅如此,当时的纽约电视广播博物馆还为了庆祝这个“生日”的到来,举办以“大力水手”为主题的各种展览。75周年,就如同一位伴随美国人成长变老的朋友一般,这个过程漫长却又温馨。美国电视广播博物馆馆长莫努什就曾表示:“一位卡通人物能够受欢迎那么长时间,实在令人惊讶。”

而如今,或许关于“大力水手”的漫画已经不那么普遍,但这一人物形象却借助电影、电视这样的现代媒体平台和更多的观众见面,并赢得了广泛欢迎。毫无疑问,作为这样一部经典的具有时代文明象征的漫画,必将永远地流传下去。人们也会永远记住那个爱吃菠菜的“大力水手”波佩。