买房让日本人幸福了吗?(译文坐标)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一章 买房让日本人走向幸福了吗?

危机中的楼房

我涉足“房地产”足有三十年了。

最初的二十几年是制作广告,后来成为记者。

作为记者,我是站在高度接近购房者(消费者)的立场和视点出发撰写文章,发表言论,有时也会对房地产开发商(供给方)进行尖锐的批评。

同时,我也观察楼市,进行各种分析和预测。关于楼市泡沫的产生、见顶和破灭也是知无不言,言无不尽。

如果我发出了“楼市泡沫即将破灭”的信号,开发商想必会很不高兴。但是,看见了破灭的兆头,对购房者做出提醒,告诉他们“现在不是买房的时候”,也是我的工作。

本书的目的不是讨论关于现在的楼市泡沫何时破灭。不过,在楼房与日本人的关系中,楼市泡沫起到了什么作用,关于这一点我会在后面再做考察。

很多媒体不时会巧妙地利用我作为记者的这一立场。比如,当电视台、报纸和杂志想要得到严厉抨击楼市和开发商的意见时,就会主动上门来找我,导致我常被误解为对楼市和楼房本身持有否定意见。但是,对我来说,“房地产”是我受益三十年的商业领域。虽然我的基本立场是站在消费者一边,但是从没想把这个行业当成敌人,我只想向从业者提供有意义的信息和建议。

实际上,我认为“楼房”这个居住形态,今后会迎来巨大的危机。在今后的时代里,让日本人走向不幸的楼房或许会越来越多。我这种不祥的预感愈发强烈。

然而,从“楼房”这个庞大的领域来看,这不过是其中的一小部分。应该还有找出解决方案的希望。只是不容乐观。如果“楼房”有使命的话,那就是让居住的人获得幸福。这三十年来,看过数以千计楼房的我,一直在思考这样的问题:

“买房让日本人幸福了吗?”

“买房今后也会让日本人幸福吗?”

回答当然是“Yes”。必须是“Yes”。而且必须一直是“Yes”。

因为今后楼房的数量还会不断增加。对于居住在城市的日本人来说,主要的居住形态就是楼房。今后这个倾向也会进一步增强。

所以,楼房必须是让日本人幸福的居住形态。

然而,现实情况又是如何呢?

大多数日本人应该是满足于住在楼房里。而且,今后住进楼房的人们应该也能过上幸福的生活。