第1章 神秘字符
楔子
公元1635年,对于雄踞青藏高原西部数百年的古格王国来说,生命似乎走到了尽头。
国王扎西查巴德的弟弟引狼入室,带领拉达克军队包围王城数月。
国王眼看着弹尽粮绝、外援无望,于是放弃抵抗,出城投降,希望以此换得敌国退兵、百姓安生。
然而,他的幻想很快就破灭了。
拉达克军队接受了投降,却洗劫了古格王城,并将国王、王弟以及王室成员悉数拘捕,押往列城囚禁。
据说,古格王室有一支血脉隐藏在王城之外。破城之前,国王派人从暗道潜出,带着藏有巨额财宝的秘符去寻访王室的民间传人。
数百年过去了,没有人知道,王室后裔流落到哪里,也没有人知道,古格王朝的神秘宝藏隐匿何处……
第一章 神秘字符
吴钦做梦也没有想到,他会无端卷入一宗文物盗窃案。事情的起因,还要从那个早晨说起……
周末本是睡懒觉的时间,但在西部大学,勤快的学生可真不少。也许是毕业季来临,很多人都在为论文作最后冲刺。
时间刚过九点,图书馆就已人头攒动。
三楼的阅览室里,硕士研究生吴钦坐在一个角落,聚精会神地盯着笔记本电脑,不时敲击着键盘。
桌上堆着几本厚厚的书,还有一本打开的小说《天龙八部》。这是他一贯的作风,研究专业知识的间隙阅读武侠小说。他的大脑可以随时在现实与江湖之间切换。
桌上的手机突然发出“嗡嗡”的声响。是个陌生号码,属地显示XZ。
吴钦一般不接陌生电话,直接按掉了。没过一分钟,那号码又打来了,并且执着地持续了几十秒。
吴钦拿起手机,走到楼梯间,接通了电话。
“喂,哪位?”
“吴钦,我是庞远。”
“老师,你从XZ回来了?”
“别问那么多,赶快查收你的电子邮件。”声音听起来很急促。
庞远是西部大学历史系的教授,吴钦的硕士导师。
最近几个月,庞远教授一直在XZ阿里带队考古。吴钦因为要准备硕士论文,没有跟导师去XZ。
吴钦回到阅览室自己的座位上,立即打开邮箱看了起来。
柔和的灯光下,吴钦英俊清秀的脸庞,看起来有几分自信,几分青涩。深邃的目光折射出他复杂的大脑沟回。高挺的鼻梁,棱角分明的嘴唇,更是无数少女仰慕的对象。
此时,他眉头紧锁,右手抓着鼠标,左手里的中性笔胡乱转动着。
庞远教授在邮件中告诉吴钦,他们的考古队在古格王城遗址的重大发现可能轰动世界。
他们在一张骷髅面具的夹层中,发现了一张羊皮卷,羊皮卷上绘有奇怪的神秘字符。随后,诡异之事接踵而至。短短两天之内,一名考古队员像是中了邪,胡言乱语,神志不清。送医途中,一名女队员又出了意外,不幸身亡。
庞远把羊皮卷上的那些字符拍照,发给了吴钦。他让吴钦帮助破译那些神秘字符的意思。
吴钦不明白,如果要破解文字符号之类的东西,庞远应该找西部大学语言文字专家黄尧教授。黄教授是大师级的人物,庞远为什么要找他的学生呢?
吴钦虽不理解,但他能感觉出来,这里面可能有隐情。
庞远还告诉吴钦,他准备去BJ,直接向有关部门汇报考古发现,希望吴钦尽快破译字符。考古论文里,会加上吴钦的名字。
导师交待的任务就是命令,尽管与毕业论文无关,他也必须立即着手破译。
吴钦拿出一张小纸片,把庞远发来的那些字符描在纸上,然后按庞远的吩咐,删除了电子邮件。
那些奇怪的字符由两部分组成,一部分是藏文。“ས་ག་ཟླ་བ་འི།”。
吴钦一眼就认出来,这单词的意思是“萨嘎达瓦”。藏族的一个传统节日,指的是藏历四月十五日,人称“萨嘎达瓦节”。
另有三个奇怪的字符,“सूर्यपैलेसचाँद”,有点像印度梵文,似乎又不是。
对吴钦来说,藏语算半个母语,他能娴熟地运用。英语也没问题。梵文是他将要攻读的博士专业。
吴钦的硕士专业学的是历史学,跟着庞远教授读了两年。因为他在语言文字方面的特长,早早被语言文字大师黄尧看中,提前下手,免试特招为博士生。
吴钦只等着硕士论文答辩结束,便可正式成为黄门弟子。他的那些梵文知识,就是跟黄尧学的。
梵文这种古老文字,如今使用的人已经很少了。
即便是在梵文诞生地印度,也只有几万人在用。相对于印度十几亿人口,这点人数几乎可以忽略不计。
不过,梵文仍是印度二十多种官方文字之一。
吴钦之所以攻读语言文字学博士,不仅仅是因为黄尧看中了他,还因为他对语言文字天生的兴趣。
世界上所有的古代语言中,梵文文献的数量仅次于汉语,远远超过希腊语和拉丁语,内容异常丰富,称得上是人类共有的瑰宝。
大量佛教的经典就是用梵语写成的。这种具有特殊文化意义的文字,如今濒临消亡。这正是吴钦要深入研究的目的。
虽然接触梵文不久,但吴钦在黄尧的指导下,已将梵文的基本脉络梳理清楚。
最早的梵文是婆罗米体,出现在公元前三世纪,是印度次大陆多种语言的起源。
公元四世纪,印度的笈多王朝时期,梵文演化出笈多体。这种梵文字体对汉传佛教影响很大。东晋时期的鸠摩罗什大师翻译的佛经,就是使用这种梵文。
公元六世纪,笈多体梵文又衍生出悉昙体。唐玄奘西天取经,取回的就是悉昙体梵文经典。这种梵文在中国及日本保留至今,对日本的假名文字影响深远。
到了公元十一世纪,梵文在尼泊尔和XZ又演化出兰札体。藏传佛教的大多数历史经卷,就是兰札体梵文。
十三世纪后,原来的笈多体梵文被天城体所替代,梵文就此定格。如今流传使用最广的梵文,便是天城体。
吴钦从电脑里找出梵文的各种字体,与纸条上的字符一一对照,却没有一种字体与之匹配,当然也就无法解释字符的意思。
吴钦一边思索,一边转动手中的笔。他的视线移到了楼梯口那间办公室。
吴钦在阅览室的座位是精心挑选的。
坐在那个位置上,他正好可以看到三楼图书馆办公室的门。角度不偏不倚,距离不远也不近。只要那扇门一开,办公室内的一切,就可以看得清清楚楚。
吴钦喜欢那个位置,更喜欢坐在那里看那间办公室。
因为那间办公室里有一个女子,一个关心他的女子,一个他天天想见到的女子。那女子就是他的导师庞远教授的女儿——庞芯芯。
平时的课余时间,吴钦和同学经常去导师家里请教问题、混吃混喝,渐渐地与庞芯芯就熟悉了。
庞芯芯从容城一所不知名的大学毕业,应聘到西部大学图书馆当信息员。
十三岁时,庞远与妻子离婚了。由于母亲对庞芯芯过于严厉,在她幼小的心里留下了阴影,而父亲对她则是溺爱娇惯,所以父母分手时,庞芯芯选择跟着父亲一起生活。
庞芯芯知道吴钦的家境特殊,生活上对他就特别关照。这让吴钦在举目无亲的大城市里,感受到了人间的温暖。
庞芯芯的微笑是那样迷人,她的声音是那样好听,她的每一句话、每一个动作都值得反复回味。
吴钦正想着庞芯芯,这时,图书馆办公室的门开了,走出来一名工作人员。不过,不是庞芯芯,而是一位中年妇女,她迈着悠闲的步子在书架之间巡视。
吴钦的思绪又回到桌面上那张画着神秘字符的纸条。
他用笔使劲敲了一下脑门,提醒自己赶快行动,立即查找破译字符所需要的资料……