陷害
李密设宴款待翟让等瓦岗旧将。
吃饭前，李密说：“我们自己人聚会，不需要许多人伺候，你们都下去吧！”
话音一落，李密手下都散去了，可翟让的手下没动。
房彦藻见状，对李密说：“魏公，天很冷，请翟司徒的手下也喝杯酒吧！”
李密呵呵一笑，说：“这要听翟司徒的意见啊。”
翟让见帐内人少，把手一挥，说：“这个主意好，你们都下去喝个痛快吧！”
这样，侍卫都下去喝酒了，帐内就剩下瓦岗两个主帅与几个大将。李密的亲随蔡建德带刀而立，显得颇为突兀。
见左右走后，李密拿出一把良弓，递给翟让，说：“翟司徒，我前几天得到一把好弓，想送给你，你试试看。”
翟让一见，很高兴，接过弓左看右看，称赞是把好弓。他转过身，拨了一下弦，然后试拉。不料刚一拉开，蔡建德便提刀从后面砍来。翟让没有防备，大叫一声，倒下了。
一名将领见状，大惊失色，急忙夺门而逃。他刚跑出门，被门卫当面一刀，伤了脖子。幸亏有人在远处看见，大声呵止，才保住了性命。
另一名瓦岗大将见逃跑无望，扑通跪下，叩头求饶。
外面不知帅帐里发生了什么，更是乱作一团。剑拔弩张之际，李密出帐，大声对大家说：“各位不要惊慌，我与大家同举义兵，是为除暴安良。如今翟让凌辱他人，无尊卑之礼，所以我把他杀了，与各位无关。”随后，他安抚了受惊的将领，还亲自为受伤的人敷药，委托他们继续带兵。
不过，瓦岗军从此离心离德，不再有先前的战斗力了。
第二年春，李密攻打洛阳，手下多有叛变，穷途末路时，他带着两万瓦岗军残部投奔李渊。李渊、李世民父子收编了瓦岗军后，逐渐成为隋末起义各路英豪中的最大赢家。
（故事源自《资治通鉴》）
知识卡片
相对公平的科举制
科举制是通过分科考试录取官员的一种制度。隋朝以前大多是贵族自己选自己人来做官，平民百姓一点做官的机会也没有。为了把选拔人才的权力收归中央，隋朝用科举制代替之前的选官制度。隋文帝时，废除了以前选官的制度，他的儿子隋炀帝开设进士科，更进一步规定用考试的方法来选取人才。
故事里的成语 牛角挂书：骑牛时在牛角上挂一本书，边走边读。比喻读书勤奋，学习刻苦。
故事里的成语 罄竹难书：把竹子用完了都写不完，形容事实（多指罪恶）很多，难以说完（古人写字用竹简，竹子是制作竹简的材料）。