第二章

因操作失误或机械故障 “天鹅座14号”偏离航线

堪萨斯州堪萨斯城1961年8月20日电（记者史蒂文·李·迈尔斯）  今日，一艘搭载着宇航员的“天鹅座”级宇宙飞船从IAC的“卢内塔”空间站返回地球。官方宣称，下降过程中可能发生了技术故障或操作失误，飞船最终降落在距原定降落地点二百六十英里 远的位置。虽然该飞船是太空项目早期飞船的变体，但是今日着陆的是一艘新版本的飞船，这是它的首次航行，使用了改进过的火箭和控制系统，旨在降低飞船下降和落地时的难度。

我的胳膊如有千钧。似乎还有匹挽马压在我的胸口上，用蹄子狂踢着我。我努力撑开沉重的眼皮，想看看为什么没人把马赶走，却只看到了灰蒙蒙的一片。这儿不是月球，不是……椅子在我面前。我呻吟着转头，但胃里突然一紧，一阵恶心，于是停下了动作。

一定是在某个时刻重力太大，我承受不住晕了过去。我不知道船长是怎么让火箭着陆的——当然，我也不知道到底出了什么问题。但看上去，我们竟然奇迹般地活了下来。

我的心脏仍旧剧烈地跳动着。虽然，在地球的重力环境下，这头压在胸口的挽马不过就是我的体重罢了；但三个月来，这是我头一遭感受到自己在地球上的体重。空气中散发着呕吐物和尿液的臭味。我慢慢地转头，检查生命维持系统的遥测面板。在地球环境中，面板上的各项数值都很正常。但在有人打开舱门之前，我们都得待在这个密封罐头中，还得遵守安全操作规范。

接着，我又转头去查看海伦的状况。不出意料，她仍旧昏迷未醒，但看上去并未受伤。

我闭上眼睛，用嘴缓慢地控制呼吸，等待救援小队登船。他们花的时间长得超乎寻常。话说回来，我并不知道我们落地有多久了，也不知道救援小队有没有遇到其他状况。或许飞船的着陆轮着火了，谁知道呢？

终于，我意识到舱口有敲击声。有点儿尴尬的是，救援花了这么长的时间。舱门肯定是被卡住了。作为一名训练有素的南方人，我忍不住想要起身帮忙。可经年的航天航空训练让我第一时间想起了安全规范。

是否有烟味？没有。氧气含量如何？正常。是否受伤？我没有，海伦没有……我睁开眼，在座位上小心翼翼地转头查看船舱中的情况。乘客或是脸色苍白，或是面带菜色，但似乎没人受重伤。过道对面是一位有着鹰钩鼻的黑人男性，他是火星项目团队中的一名地质学家，叫什么来着？他正好迎上了我的目光，“我们要不要帮着开门？”

我不敢摇晃脑袋，只回答道：“他们有工具。我们很安全，所以让他们干该干的活儿吧。”

他点点头，突然脸色发青，狠狠咽了口唾沫。我同情地往后缩了缩。当重力环境改变时，突然的头部运动就会令人犯恶心。

对，他叫莱纳德·弗兰纳里。在海伦和雷纳德的婚礼上，我和他曾愉快地聊起过卢瓦尔河谷。我在战争时期曾驾驶飞机来往于彼地，却从未品尝过那儿的美酒。他对此深感震惊。

伴随着气压变化的咝咝声，舱门打开了，证明我待着不动的选择再正确不过。T-38追踪机 的轰鸣声从远处传来，响彻船舱。阳光和新鲜的空气猛地灌进来，还混杂着橡胶烧焦的味道和生土的气息。这些气味之下，还有新割青草的气味。我又闭上了眼睛。该死的，我才不要因为绿植流泪。

“都别动！”枪的扳机被扣下，发出金属撞击的声音。

我不由得猛地睁开了眼睛。六个穿迷彩服的男人挤在舱门口，举着来复枪对着我们。这些人中有黑人，有白人，还有肤色介于二者间的。他们脸上戴着各式面具，其中一人戴着悍匪头套，将自己捂得严严实实的，只能看出他是个黑人。另一个古铜色皮肤的人用头巾裹着脸，像是漫画书中的土匪。第三个人戴着防毒面具。其他人则戴着建筑工地用的防尘面罩。

IAC的安保人员怎么会放过这些戴着——噢！等等……追踪机还在上空盘旋。虽然不知道船长被迫降落在了哪里，但我猜，这里应该不是堪萨斯州。我的日常经验和学到的安全规范，可都不足以应对这种状况。

海伦在我身边发出一声呻吟。

“嘿！闭嘴！”戴悍匪头套的男人操着浓重的布鲁克林口音喊道。他带着枪，冲过走道，举枪对着海伦。

她猛地抬起头，立马吐了出来。由于太空生活的经验颇为丰富，她转头避开了我。但胆汁还是溅到了她的大腿上。这场景随即引起船舱另外一边的人接连干呕。

我咬紧牙关，狠狠地咽了口唾沫。谁能想到，多年来应对由焦虑引发的呕吐的经验，会在这种时候派上用场？在重力和压力的双重作用下，我的心脏沉重地跳动着。来自布鲁克林的男人举着枪，什么地方有声音，就瞄向什么地方。面具后的棕色眼睛里充满紧张和愤怒的神色。“这都是……他们都怎么了？”

我身后又传来了作呕的声音。另一个男人大声喊道：“别摘下面具！你肯定不想被传染吧！”

“太空病菌。”

或许不合时宜，但我还是禁不住“哈”一声笑了。笑声在船舱中回荡，我成了焦点。但是，认真的吗？太空病菌？听起来像是广播剧中才会出现的玩意儿。

“你觉得好笑吗？”布鲁克林男人逼近我，用枪抵着我的太阳穴。冰冷的金属管压着我的皮肤，抵住头骨。“你觉得毒害地球是好笑的事吗？”

“别，兄弟。别这么做。”莱纳德企图挣脱安全带，“你知道这样会带来什么后果。别——”

“闭嘴。”布鲁克林男人举起枪指着莱纳德，“汤姆叔叔 ，我可没心思听你说话。在我们想要解决的麻烦中，你也算一份。”

“嘿！”戴着防毒面具的男人以军人特有的姿态大步向前，枪口微微向下。虽然隔着防毒面具的过滤器，但他教官般的声音在船里回荡，“他们有没有病不重要，时间来不及了。我们再也不会有这样的机会了。所以——该死的，你是那个宇航员夫人。”

我遇见过很多次粉丝，却从未料到会在这种节骨眼上遇到。但不管怎么说，这倒是让我有了几分计较。我知道该如何和粉丝交流。虽然枪管还抵着我的太阳穴，但我还是对着戴防毒面具的男人露出一个笑容来。防毒面具的护目镜下 ，是双淡褐色的眸子，其中一只眼中有黑色的眼翳。“你肯定是‘巫师先生’的忠实观众吧。”

“我女儿很喜欢那节目。”他的眼睛里流露出柔和的神色，但只有片刻，很快他就摇摇头，绷紧了双肩，“不重要。不过……”他用上臂撞了下布鲁克林口音的男人，“她可以。公众会关注她。”

“我们的目标不是领航员吗？”

“这个嘛……该死的，但是我们现在能接触到那些领航员吗？驾驶舱还密封着呢。不过她可是个货真价实的名人，国宝级的人物。他们会——”

远处，警报声突然响起，而且声音越来越大。布鲁克林口音的男人直起身，回头盯着舱门，“操，来得真快。”

“不然你以为呢？蠢货。”我的粉丝向我走来，抓住我的胳膊，连我肩上的安全带都没解开，就想把我从座位上拖起来。

“让我来？”我小心地举起双手，让他们能看清我手上的动作，“安全带上的扣环很多。”

他咕哝一声，向后退开，给我让出空间。我的手指像灌了铅一样沉重，笨拙地摸索着解开安全肩带。地球的重力像是要将我压扁，安全带仿佛重逾千钧。不管在月球上我花了多少时间健身，回到地球上的第一周都像身处地狱。与此同时，警报声离我们更近了。

莱纳德在他的座位上说：“别找白人女性当你的人质。你知道这会让局势变得更糟糕。”

我的粉丝犹豫了一会儿，随后摇摇头，“我们要是用黑人作人质，他们根本不会放在心上。宇航员夫人呢？那才会引起他们的重视。”

当我解开第二根安全肩带时，我的粉丝再次抓住我的胳膊，将我拽了起来。我承受的重量陡然增加，突然之间大脑转不过来，不知该如何应对。我只能倚在他身上，并用手抓住了前方座椅的靠背。机舱似乎在绕着我疯狂打转，我勉力支撑，吐出来似乎也是条路子。

“她——”海伦的声音在我身后响起，她顿了顿，但谢天谢地，还好她接着说下去了，“她头晕。如果你不想被吐一身的话，就把动作放慢点儿。”

我胃里没东西。在航天飞行之前，我都不会吃东西。但我还是缓了一阵，试着找回方向，“你想要我做什么？”

“你站到舱口去，跟他们讲我们的要求。”布鲁克林男人将我推到走道上，我在地心引力的作用下摇摇晃晃地走着。

在我摔倒前，我的粉丝扶住了我，“我们说什么，你就做什么。这样没人会出事。”

“好的，没问题。”我的呼吸逐渐粗重。至于其中原因，我不太确定。可能是筋疲力尽，可能是惴惴不安，又或两者兼有。我倚靠着我的粉丝，和他一起向火箭舱门走去。

这时候，似乎所有乘客都醒了。曾几何时，我认识宇航员团队中的每一个人，但现在看到的这些人中，我大概只认得一半，对这一半中某些人，还仅仅是有个模糊的印象。不过，我知道在关键时刻海伦、莱纳德和马洛夫都值得信赖。舱门边上，工程部门的塞西尔·马卢摆弄着安全肩带，像是想要起身的样子。鲁比·唐纳森扎着孩子气的金发辫，不过，战争期间她可是战地医生。

在前面的驾驶室中，领航员现在在做什么呢？他们大概已经清醒过来，并试图搞清楚发生了什么事。至少他们肯定知道登上火箭的不是救援队了。后方有个对讲机，但没有摄像头。如果我是他们，现在一定在仔细听，以获得更多信息。同时，我还会将这些消息转达给任务控制中心。

我清清嗓子，“那你们六个想让我说些什么？”

过道尽头，布鲁克林男人拦住我说：“告诉他们，地球上仍有许多问题亟待解决。没把地球上的问题解决好，就别去管太空。”

我缓缓地点了点头。他们是地球至上主义者，我早该想到的。他们中的大部分人都是来自陨石袭击重灾区的难民。来自布鲁克林的这个家伙，或许已经一无所有了。而且身为黑人，他只能在布鲁克林的废墟中自生自灭。“好。但要让我说这番话，并不需要所有人都在这儿……”

“你就喜欢逞英雄，是吧？”

“这是件好事。”救援车队在舱门前停下了，车灯闪烁。车队由一辆当地的救护车和三辆消防车组成，并不是国际航空航天联盟的车。有一辆车侧停着，我能看见车的侧面写着“麦迪逊县”。

“我们在哪儿？”

“亚拉巴马州。”

“哦……好吧，IAC的人赶到这儿，是得花些时间。”就算追踪机和雷达跟踪器已经向IAC的人反馈了我们的位置，但行程总归需要时间。“有些人不太舒服，为什么不让他们去救护车那儿呢？这样……这样太空病菌就会被隔离。”

他们中有个人向外面看了一眼，缩回头说道：“急救人员朝这边儿来了。”

“拦住他们。”我的粉丝猛地一扬下巴，防毒面具的储气罐跟着晃动起来。

门边的男人深吸一口气，将来复枪伸出舱门，朝空中开了一枪。枪声在客舱内回荡，震耳欲聋。他朝舱门外吼道：“别再往前了！”

布鲁克林男人将我向前一推。他的大拇指掐进了我胳膊肘上方的肉里。但我也只有靠他抓着我的力量，才能站得直。

我的粉丝瞥了我一眼，“你去跟他们说，让媒体到这儿来，还有总统，还有小马丁·路德·金博士。”

“还有联合国秘书长。”其中一个裹着头巾的男人补充道。他是这群人中皮肤最黑的，竟然有一口英国口音。我认识些英国黑人，但我本以为地球至上主义者都是美国人。

“你们知道……知道这是不——”不可能的，但我意识到这么说太过直接，改了口，“不可能在短时间内实现的。”

英国人扬起眉毛说道：“救护车来得就很快。”

“救护车是当地的。”我不知如何是好。我学过数学和驾驶宇宙飞船，但对于绑架人质事件的了解，则全部来自电影。而且我敢肯定，《突然》 绝不是什么好例子。这些人中，绝对没有一个人会将玩具枪当作真枪。我也根本找不到机会用电击枪电他们。见鬼，我连站都站不稳。稳住他们、乖乖合作是现在看起来最可行的方法，“我会跟他们讲，但你们确实做好等待的准备了吧？”

英国人说：“轮不到你来跟我们讲要做什么。”

“我明白。我只是想确定一下，你们是不是真的清楚情况。从堪萨斯到这儿，要坐五个小时的飞机。你们知道吗？我只是想说这个。”事实上只需要两小时，不过我想多些时间总是好的……我是说，虽然他们能将总统塞进一架T-38，在二十分钟内把他弄到这儿来，可真这么做的可能性微乎其微。我转过身对着门，眯起眼睛看着室外的阳光，“他们会问你们为什么要见这些人。”

“可以等他们到了再聊，不是吗？”我的粉丝指指舱门，“媒体、总统、金博士，还有联合国秘书长。别的什么也不准说。听明白了吗？”

布鲁克林男人沿着过道冲了回来，用枪指着海伦，“以防万一。”

现在还能支撑我的，除了肾上腺素，就是几十年来掩饰焦虑的经验了。我能感觉到，衣料之下的皮肤紧绷，膝盖随着快速的心跳打战。不知怎么地，我最终点了点头，走向舱门。

我用手抵着门框。我想显得自信些，但颤抖的手指削弱了我的气势。消防员站在消防车旁边，显然是在商量该怎么办。救护车司机打开了无线电广播，正跟什么人说话。有个消防员看见了我，轻轻地用肘部推了推另一个消防员。

为了能大声喊出绑匪的要求，我深吸一口气。未经过滤的空气满载着泥土、花粉和燃烧后燃料的气味，激得我一阵咳嗽。我紧紧抓住门框，弯下腰去。弯腰倒不是因为咳嗽，仅仅是为了别晕过去。有人一手扶着我的胳膊，一手抚着我的背，支撑着我。

“你还好吗？”我的粉丝把门框当作挡箭牌，蹲下身子。

我点点头，随即后悔不迭。我咬紧牙关，咽了口唾沫，等待这阵眩晕过去，“可以扶我站起来吗？慢一点儿。”

他点点头，防毒面具随之上下抖动。他扶我站直，一只手仍抓着我的胳膊。他用那双淡褐色的眸子盯着我，直到我小心翼翼地吸了口气。在我咳嗽的时候，急救人员情急之下，又不自觉地走近了些。

我看向他。那是个二十出头的白人青年，有一头抹了发蜡的金色鬈发。“这些人想要媒体过来，还要和总统、联合国秘书长、小马丁·路德·金博士对话。”

“谁？”一个虎背熊腰、两颊苍白、长着雀斑的消防员从人群中走了出来，“他们想要什么？”

我向一侧瞥了一眼，我的粉丝摇摇头道：“告诉他们，等总统到了，他们就知道了。”

就我对政府的认知而言，这意味着他们永远都不可能知道了。

过道另一侧，布鲁克林男人的枪仍旧指着海伦，我只好重复了一遍刚刚的话。然后我向后退进阴影中，“我能坐下吗？”

我以为他们会因满腹怨气而拒绝我，但我的粉丝将我带回了座位。当我们走近布鲁克林男人时，他压低了枪口。海伦瘫倒在地，仿佛那把枪是支撑她的架子。

尽管我只想一屁股坐下，可不得不谨慎地慢慢来。我的粉丝在旁边帮我，就像我是位老太太，而非人质。现在为了一点儿水，我愿意花大价钱。我清了清嗓子，“我想我们或许能聊聊，等总统到了你们想让我说些什么。你们刚刚提到地球上的问题……”

我的粉丝和布鲁克林男人交换了一下眼神，走到我身后又使了个眼色，或许在和其他绑匪合计。过道另一边，莱纳德向我们这边倾着身子，听我们谈话。我在前面的时候，他就已经解开了安全肩带。

我的粉丝眯起眼睛打量着我。我不知道他有什么发现，不过最终他点点头道：“地球上的民众被甩下了。所有的钱都投进了太空项目，而不是用在收拾流星带来的烂摊子上。人们住在拥挤的公寓中。十年了，难民还不能返回家园，因为保险公司声称‘天意难违！’，还说政府部门正按需‘分配资源’。”他怒气冲冲，双眉倒竖，“就像我们看不到资源都被分配到哪儿去了，不知道是哪些人被无视了似的！”

我在航空航天部门待得太久了，和我共事的人都深知流星撞击会对地球气候造成什么样的影响。我们很容易便忘记了许多人有更为迫切的需求。“如果全球气候继续按照气象学家所预测的那样持续变暖，全人类都会遭殃。除非我们能在别的星球上建立新家园。这……太空项目正是为了地球上的人而启动的。”

“得了吧。这种事儿我们见多了。太空属于精英，其他人都会被放弃。”

我摇头道：“不，事情不是这样的。”

“看看你周围！”

我照做了。我小心地转头，不让自己更加不舒服。绑匪们没聚在一起，有两个站在客舱后方，三个在舱门处，这里只有我的粉丝和我。所有乘客的脸色都带着几分灰绿，我分辨不出是因为重力，还是因为眼下的状况，可能两者都有影响。海伦双手交叉放在膝头。她的脸上挂着一副下象棋或者做计算的时候才会有的凝重表情。莱纳德的两手夹在腋窝下，看着我们这边，咬着下嘴唇。鲁比·唐纳森的右膝抖动着，而范德比尔特·德比则咬着大拇指上的皮。

“唔，我看大家都挺狼狈的。”

“再看看。这些人中，有几个和我一样？”

我看向走廊对面的莱纳德，他避开了我的眼光。我发誓，总有一天在这种事情上，我能反应得快些。这艘全是宇航员的火箭上，只有一个黑人男性，一个亚裔女性，剩下的三十个都是白人。或者说是二十九个白人加一个犹太人。这要看你把我归到哪一类了。“这么说的话，倒也不能算错……”

他举起了手中的枪，“但你们还是要继续太空项目。”

“太空项目才刚刚起步。”像《巴克·罗杰斯》 那样的电视节目，给观众带来太空生活豪华舒适的错觉。事实并非如此。“你听我说……我一年要在月球上住六个月。我们没有自来水，睡在睡袋中，也没酒可喝——”绝大多数时候没有，毕竟，也没有什么好吃好喝的，“能吃的只有罐头食品。一个小小的失误就能让聚居地中的所有人丧生。现阶段，只有拥有某方面专业技能的人才能前往太空。我猜，现在在船舱里的人，不是硕士就是博士。”

我的粉丝俯下身，面具后，他的眼睛里流露出愤怒，“你以为黑人就没有学位？”

走道另一边的莱纳德清了清嗓子，“显然，我们中也有——”我的粉丝转身面向他，他打住了话头。

防毒面具一抖，我的粉丝哼了一声，“让我们听听你要说什么，汤姆叔叔。”

莱纳德翻了个白眼，“他们招人时要求的学历，光凭努力可得不来。还需要钱和人脉。顺便提一句，虽然你这么做挺蠢的，但我认同你的出发点。”

宇宙飞船有个大问题，船舱是密封的。虽然舱门开着，可地球上的气候闷热潮湿，舱内空气不怎么流通。现在是八月，我们还身处南方。而且，还记得降落时许多人吐了一地吗？

我们等了四个小时，气温升高，臭味渐浓。如果没发生意外，此刻我们都已经漂浮在国际航空航天联盟适应中心的水床上了。但现实中，我们被迫承受着地球的重力，在充满了污浊空气和呕吐物的闷热房间中直直地坐着。

海伦伸出手来，把手放在我的腿上，然后她开始用食指轻敲。真是个聪明的女人。她敲的是摩斯电码。我将手放在她的手上，我俩仿佛在互相安慰，其实我也在通过敲击回复她。

在一串长长短短的敲击中，她拼出了：

利用他们对病毒的恐惧。

我在她手上回敲，问她：

怎么做？

我装死。她停下，用眼角的余光看了我一眼。你来说。

说来奇怪，我知道她“装死”装得可像了。在宇航员训练中，有一门课程叫作“死亡模拟”。在课上，我们会模拟宇航员死亡的场景。通常情况下，抽到“死者”身份卡的宇航员只是和其他人分开坐而已，但海伦真的会把她的“死亡场景”表演出来。在倒地死亡之前，她会发出令人惊恐的嘎嘎声，又以极其诡异的姿势蹒跚而行。

鬼知道这方法行不行得通，但总统不可能来这儿……如果他不来的话，谁也说不准这些人会做出什么事来。我坐直身子，环顾四周，寻找我的粉丝。他叫罗伊。我是在那个布鲁克林男人问他厕所在哪里时听到的。

罗伊可能是飞船上唯一一个稍稍觉得舒服点儿的人，因为他戴着防毒面具。我举起手，想要引起他的注意。奇迹中的奇迹，他径直走了过来，“我一直在思考你们的目的，我有个提议。”

“那我真是要洗耳恭听。”

海伦身体前倾，猛地甩头，吐在了罗伊的鞋子上——这真能算得上我所见过的最英勇的行为之一。我们初回地球时，为了防止呕吐而小心避免的所有动作，她在一瞬间做了个遍，而且动作标准极了。

罗伊跌跌撞撞地退开，撞在莱纳德的椅子上。就算隔着防毒面具，也能看出他的脸因厌恶而抽搐扭曲。

其他绑匪立刻警惕起来，虽然还没弄明白到底发生了什么，但已举起来复枪指着我们。海伦颤颤巍巍地抬起手，用沙哑的声音说：“太空……”接着一阵咳嗽，“病菌。”

然后，她瘫倒在我腿上。虽然我早有准备，但还是被吓得不行，不由自主地朝后退去。我把手放在她的喉咙上。她的脉搏跳得又快又猛。我抬头看着罗伊，试图让他相信我：“她情况很糟。”

罗伊身后，莱纳德前倾身子，说道：“如果一船的宇航员都死了，还有谁会听你们说话？你觉得金博士会支持你们这么干？”

我的手还放在海伦的脖子处，我哀求道：“求你了，就算是为了表露些诚意，让病情严重的人先下火箭吧。”

“你的意思是说，让我们主动扔掉自己的筹码？”

“让生病的人得到他们现在急需的治疗，显示你们的同理心，对你们有好处。”然而他不为所动，态度丝毫没有软化。“我会留下做你们的传话人。”

紧接着，通信部门的多恩·萨巴多斯干呕起来。这让一个浅色皮肤、裹着头巾的人惊惶失措。他冲着罗伊摇头道，“要不算了吧……趁着我们还没感染。”

罗伊戴着防毒面具，十分安全。他朝自己的同伙一个个看过去。布鲁克林男人虽然戴着悍匪头套，但还是用手捂住了口鼻。他稍稍抬起手说道：“照她说的做吧。”

“好吧。”罗伊走到我身边，抓住我的胳膊，“你得跟他们交代清楚情况。”

我将海伦从我腿上移开。跟模拟课程时一样，她装死装得像模像样，任由自己的一只胳膊垂到地上。罗伊扶我站起来。一起身，又是一阵天旋地转，周围的景象黯淡下去。我抓到了什么——我猜可能是椅背——等稳住身子，我才跌跌撞撞地踏上过道。

快到舱门的时候，我停了一下，转身面对罗伊道：“他们出来的时候，急救人员得接他们。大部分人都虚弱得站不起来了。”

那个英国人靠在门框上，端着来复枪。他抬起头说：“让他们两个两个地来？”

罗伊点点头，“别逞英雄。”

我走向舱门，“我明白。”英国人伸出一只手扶着我。太阳已经西沉，给世间万物涂上了唯美的金晖，交替闪烁的红蓝两色应急灯光突兀地闪烁着。更多的救护车到了，警车也增加了。绑匪想要的媒体也已到场。看上去，三家电视台和几家广播电台都已经架设好了机器。

当然，媒体和我们隔得不算近。军队绕着火箭拉起了一圈警戒线，媒体都在警戒线之外。当我踏出舱门，所有的枪都举起来瞄准我。我咽了口唾沫，才开口说话：“他们愿意放些宇航员出来，以示诚意。一次两个。急救人员可以上前来接宇航员。”

话说完，他们就将我拖进了舱门。我双腿一软，摔倒在飞船的地板上。英国人抓着我，将我拽了起来。他动作太猛……好吧，我晕过去了。

等我醒来，这艘散发着呕吐物臭气的、阴森恐怖的飞船上，只剩下我和绑匪。