(三)描写
“描写就是用生动形象的语言,把人物或景物的状态具体地描绘出来。”[7]《钢铁是怎样炼成的》中,有非常多细腻生动的描写,对人物的刻画和对自然环境的描写尤其突出。
首先是作者对人物肖像的刻画别具一格。他不用工笔细描,而是抓住最能表现人物性格特征的东西,寥寥几笔地勾勒。如朱赫来“穿着一件灰短褂,从上到下扣着纽扣,紧紧地绷住他那宽大而结实的身子。这短褂显然是太窄了。他的脖子像牛脖子一样粗壮,整个人就像一棵粗大的老橡树那样结实”。令人感佩的是作者在刻画人物肖像时很善于描写人物的眼睛。瓦西里神父长着一对“凶恶的小眼睛”,车站食堂老板长着一对“无神”的眼睛,匪徒帕利亚内查长着一对“野猫似的绿眼睛”。而朱赫来“留神观察他(保尔)”的“那对安详的灰眼睛”里闪耀着“坚定的、凝视的目光”。作者对肖像的描写能表现出人物性格的本质。如朱赫来的肖像令人一看就感到这位老布尔什维克是多么坚强有力。
善于深刻地剖析人物的心理活动也是《钢铁是怎样炼成的》的艺术特色之一。书中出色地揭露了主人公丰富的内心世界和精神生活,如保尔前线作战时的感受,因误会和丽达分手时的心境,丘扎宁命令他下马步行参加民兵军事演习时他的思想斗争。保尔命运处于危急关头时的心理活动刻画更为出色,他回顾了自己二十四年的人生,克服了自杀的念头。“即使生活到了实在是难以忍受的地步,也要活下去,使生命变得有益于人民!”作者通过一连串的心理描写使人们确信,一个人把自己完全贡献给社会和革命,就会获得新的强大的精神力量。
其次是自然环境的描写。环境描写在小说中有渲染气氛、推动情节发展、表现人物等重要作用。例如原文中对秋天景象的一段描写:“秋雨打着人的脸,一堆堆深灰色的雨云,在低空缓缓移动。秋深了,森林里一望无际的林木已经光秃秃的。”这一段描写给人一种悲凉肃杀、清冷萧瑟之感,但在这种恶劣的环境下,保尔还是用顽强的毅力坚持铺铁路的工作,可以看出保尔大无畏的革命精神。