娇娜

孔生名雪笠，是孔子后人，风流倜傥，诗才尤佳。他有一位同窗挚友科举高中，被委派到浙江天台县当县令，来信邀请他去做客。孔生欣然应邀，千里迢迢赶到了天台县，怎料那位当上了县令的好友却英年早逝。孔生盘缠用尽，穷困潦倒，也回不了家，只好前往菩陀寺借住，求得寺僧雇用，以抄录经文谋生。

菩陀寺西面四百余步开外，有一处宅邸，家主人称“单先生”。这单先生原是世家子弟，因一场大官司，家道中落，人丁稀少，便搬回了老家，这座宅子自然也成了空宅。

这一天，鹅毛大雪从天而降，路上杳无人迹。孔生外出回来，经过单家门口，看见一个少年郎从里面出来，容貌俊俏，仪态优雅。少年见到孔生主动行礼，孔生也回了一礼，寒暄道：“这雪下得可真大啊！”

少年马上接过话茬：“是啊，请公子进屋稍稍歇息一会儿吧。”

见少年诚心相邀，孔生心下欣喜，主动跟着他进了门。屋子不太宽敞，但随处悬着锦缎帷幔，墙上也随处悬挂古人字画。桌上放着一本书，书名叫《琅嬛琐记》，孔生好奇地打开翻了翻，发现书中记载的内容都是前所未闻的新奇事物。这时，孔生开始好奇少年的身份。因少年住在单家，便以为他就是这家的主人，但并不知少年阅历如何。这时，少年也开始打听起孔生的来历：“不知道公子是哪里人呢？”

孔生将自己的遭遇一一道出。少年不禁同情起孔生，建议道：“公子不如开家私塾教书？”

孔生叹息一声，道：“我不过是个流落在外的穷书生，又有谁能像曹丘帮季布那样，为我引荐呢？”

少年回答道：“如果不嫌弃我拙劣，我愿意拜公子为师。”

孔生大喜，却也不敢托大，说道：“不不不，我才疏学浅，不敢当公子的老师，不嫌弃的话，能否以朋友相待？”

停了一会儿，孔生又问道：“公子家为什么好长一段时间都大门紧闭呢？”

少年回答道：“这是单公子的宅子，因为单公子回乡居住而闲置了许久。我姓皇甫，先祖是陕西人。因为家宅遭野火，暂时借居在这儿。”

孔生这才知道，少年不是单家的主人。

二人言语投机恨时短，一直聊到了夜幕降临。在少年的邀请下，孔生留下来和少年同床共寝。第二天天刚蒙蒙亮，一个小书童进屋来生炭火。少年先起床进了内室，孔生还裹着被子犯迷糊。书童又进来说了一句：“老爷来了。”

孔生大吃一惊，立马从榻上跳了起来。

这时，一位白发如雪的老者走进屋来，向孔生说道：“感谢先生不嫌弃，愿意当他的老师。犬子见识寡陋，字也写得差，请不要因为朋友的关系，便以同辈相待，还请公子将他当作亲戚家的孩子，从严管教。”

老者郑重地道谢一番后，送上一套上等锦衣，外加貂皮帽和鞋袜。老人等着孔生梳洗更衣完毕，吩咐上酒菜，热情款待孔生。宴客的厅堂内的摆设和装饰看不出是什么材质，显得光鲜亮丽。

酒过数巡，老人起身告辞，拄着手杖出门了。早饭过后，孔生开始教皇甫公子功课。皇甫公子送来的书本都是些古文诗词，并无当时参加文官考试用的学艺书籍。孔生觉得奇怪，便问了一句：“怎么不见参加考试用的书呢？”

公子笑着回答说：“我读书不是为了求取功名。”

到了傍晚，公子又摆上酒菜说道：“今夜我们喝个尽兴，谁知道明天又会遇到什么阻碍呢。”又叫书童过来，说：“去看看老爷睡下没，如果睡了，悄悄把香奴叫来。”

书童出去不久，先是用绣囊把琵琶带了回来。过了片刻，又进来一位侍女，一身红装，容貌艳丽。公子下令道：“奏一曲《湘妃》。”

香奴用象牙拨子勾动琴弦弹奏起来，旋律激扬，空气中弥漫着恢宏哀烈之美。这韵律也是孔生前所未闻的。公子又命她用大杯斟酒伺候二人。

二人一直喝到了三更天才歇下。第二天一早，二人早起共读，孔生发现公子天资聪颖，过目不忘。两三个月后，孔生让他写文章，发现他构思奇妙，无人可比。他们约好，每五天喝一次酒，每次必定叫上香奴作陪。

这一晚，酒到半酣兴致浓时，孔生一双眼仿佛粘在了香奴身上。公子已经明白了他的心意，便说道：“这侍女是我父亲养着的。先生现在出门在外，又无家室，我已经谋划许久，一定要为您物色一位贤妻。”

孔生说道：“若真要为我物色，希望找一位香奴这样的女子。”

公子笑道：“您还真的是俗话说的‘少见多怪’者呢。若她这样就是美娇娘的话，那您的心愿也太好满足了。”

不知不觉半年过去了。这一天，孔生想带公子到郊野游玩，到了大门口，发现大门紧闭，被从外边锁上了。孔生心下诧异，问道：“为什么要把大门锁上？”

公子答道：“家父担心朋友来往，会扰乱我的心绪，便闭门谢客。”

孔生不疑有他，随即也安下心来。

当时正值盛夏，日日潮湿闷热，住着不舒服，孔生便搬到了园亭中。有一天，孔生的胸口突然肿起一个桃状疮疖，一夜间竟然长到了盆大，他疼痛难忍，呻吟不止。公子朝夕都前来伺候。孔生痛不欲生，睡也睡不着，吃也吃不下。

两三天后，孔生的疮疖痛得更加厉害，渐渐发展到食不下咽。公子的父亲也来探望，依然束手无策，父子俩相对无言，叹息不止。

公子说道：“我昨夜里想了想，先生的病娇娜妹妹应该能治好，已派人到外祖母家去请了，怎么这么晚了还没到？”

话音刚落，书童进来说道：“小姐到了。”

公子的妹妹娇娜是和小姨还有松娘一起来的。父子俩急忙进了内宅。不一会儿，公子领着妹妹娇娜来看孔生。娇娜年约十三四岁，美貌聪慧，身材窈窕，脸上带着一抹娇羞。一见到她的美貌，孔生顿时将痛苦忘到了九霄云外，精神也为之一振。

公子见状，对妹妹吩咐道：“这位先生对我非常重要，可不仅是朋友，请妹妹好好为他医治。”

娇娜收起羞容，挽起长袖，靠在床上为孔生把脉诊断。女子的柔荑搭上自己的脉搏时，孔生闻到娇娜身上一缕幽香，胜于兰花。

娇娜笑道：“都动到心脉了，病情虽然危急，但可医治；只是皮肤疮块已经凝结，不得不割皮削肉。”

说着，她脱下手臂上的金镯，置于孔生患处，慢慢按揉。疮疖自金镯内鼓起一寸[1]多，而疮根都被收在镯内，完全无法想象原来这是一个盆大的疮疖。娇娜用另一只手掀起罗带，解下佩刀，那刀刃比纸还薄。她一手按镯一手握刀，轻轻沿着疮根割了过去。紫色的血顺着刀口流出来，沾染了床榻和地板。美娇娘和自己贴得如此近，孔生不由得心猿意马，不仅丝毫感觉不到疼痛，甚至还担心疮疖割得太快，自己便没法和她多偎傍一会儿。不多时，疮上的腐肉被割了下来，圆滚滚的，仿佛老树上长的瘤子。娇娜又叫人端了水来，亲自为孔生清洗了伤口，并从嘴里吐出一粒弹丸大小的红丹，放到割去了疮疖的肉上，轻轻揉转。才转了一圈，孔生就觉得方才滚烫的伤口仿佛热气蒸腾了一般，不再火辣辣的；再转一圈，便觉得微微发痒；转完三圈，已是遍体清凉，爽入骨髓。娇娜收起红丹，放回嘴里，说了句“治好了！”便快步离开。

孔生一跃而起，追在她身后喊了声：“小姐救命之恩，在下感恩不尽！”

曾经以为是绝症的病痛被治愈了，可孔生的一颗心也随着娇娜的离开而飘远了，日思夜想，苦不堪言。从此孔生似乎失去了人生的盼头，无心读书，终日像痴儿一样呆坐。

看他这副模样，公子怎能不明白他的心事，说道：“我为您物色许久，终于选得一位好姑娘。”

孔生问：“是谁呀？”

公子答：“我的亲戚。”

孔生沉思许久，自言自语道：“还是先不必了。”

孔生又对着墙壁吟诵了一句诗句：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

公子知道他心有所属，说道：“家父仰慕先生的大才，常想着要和您联姻。只是妹妹娇娜年龄太小。我还有个姨表妹阿松，今年十七，长相也不赖。如果不信，阿松表姐天天都来游园亭，先生不妨在前方等着，亲眼看一看。”

孔生便依公子所言，到了园亭前等候佳人。果然见娇娜与一个美人一起来了。女子黛眉弯如新月，纤瘦的小脚上穿着凤头绣鞋，美貌竟也不输娇娜。孔生对她一见钟情，便求公子做媒。

第二天公子从内宅出来便对孔生说：“恭喜，事成了。”

于是命下人们清扫了别院，为孔生办了婚事。这天夜里，锣鼓震天，笛声悠扬，连梁上的灰尘都被震了下来，漫天飞舞，宛若仙境。洞房花烛夜，孔生觉得仿佛仙女下凡与他同衾而卧，不由得产生一种错觉，广寒宫即在眼前。婚后，孔生心满意足，觉得此生已别无他求。

一天夜里，公子对孔生说：“先生悉心教导我学问，我将永世不忘。只是最近单公子已了结官司回来，急着索回宅子。我们打算离开此地西去。恐怕日后难再相聚。”

这突如其来的消息如晴天霹雳一般，二人都沉浸在离情别绪中，却又无计可施。

孔生说道：“我愿意随你们西行。”

公子劝道：“先生还是回乡吧。”

因路途遥远，孔生囊中羞涩，凑不够回乡的盘缠，苦恼万分。

公子说道：“先生无须担忧，我可立即送您回去。”

不多时，老爷领着松娘过来，赠孔生黄金一百两。公子双臂分别搂住孔生夫妇，叮嘱二人：“先闭上眼睛，我送你们回家。”

二人依言闭上双眼，孔生觉得自己忽然腾空而起，只听到耳边风声猎猎。过了很久，公子说了句：“到了。”

孔生闻言睁开眼，见果然回到了家乡的村子里，这才知道公子并非人类。他喜不自胜，叫开了家门。母亲听到熟悉的声音，欣喜地出门迎接，又看到一位美貌女子和儿子并肩而立，更是喜出望外，赶忙问候。孔生打算邀请公子入内，可回头一看，公子早已消失得无影无踪了。

松娘非常孝顺，侍奉婆婆也尽心尽力，她的美貌和贤惠的名声远近闻名。后来，孔生考中进士，官至延安府司理，携家眷走马上任，但母亲因为路远便没有同去。

到了任职地，松娘生了个儿子，取名小宦。孔生后来因忤逆了朝廷御史而被罢官，又被百般阻扰回不了家乡。有一天，他到郊外打猎，路遇一位美少年，骑着一匹黑马，频频回头看他。孔生仔细一看，原来是皇甫公子。收缰勒马，两人相认，悲喜交加。

公子邀请孔生回家，孔生带着妻儿和公子到了一个村庄，那里密林丛生，浓荫蔽日。进了公子家，见门上饰有金沤浮钉，俨然贵族大家宅邸。

“妹妹近况如何？”孔生问道。

“她已经嫁人了。不过，先生的岳母也已过世。”公子回答道。

孔生为岳母之死哀伤，又为娇娜的出嫁感到欣慰。他住了一宿回去，又领着妻儿一同返回。恰好娇娜也来了，她从松娘手里接过宝宝，抛逗着玩，说道：“姐姐乱了我家的血统了。”

孔生感谢她先前治病之恩，娇娜笑道：“姐夫真是贵人，疮口已经好了，难道还没忘记疼吗？”

娇娜的丈夫吴郎也来和大家见礼，在这里住了两夜便回去了。

一天，皇甫公子面带忧色，对孔生说道：“天将降灾祸，不知先生能否出手相助？”

孔生虽然不知将要发生什么事，但二话不说应下了：“虽然不知道是什么事，不过只要我力所能及，自然万死不辞。”

公子急忙出去，很快叫来了全家上下，向孔生行礼跪拜。孔生大惊，急忙问道：“出什么事了？出什么事了？”

公子说：“我们都不是人类，而是狐狸。今有雷劫，若先生愿意以身抵挡，我们便能活命；若先生做不到，还请抱着孩子走吧，以免受牵累。”

孔生是个重情重义之人，发起誓来：“要死大家一起死。”

于是，公子让孔生手执利剑站在门口，又叮嘱他：“无论霹雳如何轰击，也不要动！”

孔生依照公子嘱咐，拔剑走到门口站立不动。果然，阴云密布，昏天黑地。回头往家的方向一看，发现原本壮观的大门消失了，只有一座高大的坟冢和深不见底的洞穴。孔生大惊失色。这时，巨雷滚滚，地动山摇，紧接着狂风骤起，暴雨倾盆。老树都被连根拔出，轰隆倒地。孔生觉得头晕目眩，耳鸣不止，却依然咬牙坚持，一动不动。定睛一看，黑絮一般的浓烟中，出现了一个尖嘴长爪的怪物，从深洞中抓出一个人来，便要升空而去。孔生瞥了一眼那人的衣裳和鞋子，觉得很像娇娜。急忙一跃而起，挥舞利剑刺向怪物。被怪物抓在手上之人直直往下坠。同时，山崩地裂一般的雷鸣声骤起，孔生被震倒在地，竟昏死过去。

不一会儿，雨霁天青。娇娜悠悠苏醒过来，看到孔生死在自己身旁，不由得号啕大哭：“姐夫为我而死，教我如何苟活于世！”

这时，松娘也从洞内出来，二人一起将孔生抬了回去。娇娜让松娘捧着孔生的脑袋，让公子用金簪拨开孔生的牙齿，自己撮着孔生的腮帮子，用舌头将嘴里的红丹渡到他的嘴里，又口对口地往里吹气。红丹随着娇娜吹入的气息滑入孔生的喉咙，发出“咯咯”的响声。不一会儿，孔生苏醒过来，看到亲人们围在跟前，刚才的一切仿佛是一场梦。

于是一家团圆，喜悦万分。孔生认为墓穴不宜久住，建议大家随他一同回自己的故乡。满屋子的人欣然同意，只有娇娜情绪低落。孔生不明就里，邀请她与吴郎一起去。娇娜又说，担心公婆不肯离开幼子，商量了一整天也没商量出个结果。

忽然，吴家的小仆汗流浃背地跑来，上气不接下气。大家大惊，赶忙追问，才知道他是来报丧的。

原来，吴郎家也在同一天遇劫，全家上下无一生还。娇娜听到噩耗，捶胸顿足，声泪俱下。大家心生同情，不住地安慰她。同时，大家随孔生一同回归故乡的计划也终于敲定。孔生进城两三天，将一切后事都安排妥当，回来便匆匆整理行装出发了。

回到家乡后，孔生将公子兄妹安置在一个幽静的庭园中，经常往来。庭园平日里总是大门紧闭，公子只在孔生和松娘来时开门。孔生与公子、娇娜兄妹在一起，饮酒下棋，亲如一家人。

渐渐地，孔生的儿子小宦也长大了，容貌姣好，端正雅俊。小宦心性如狐狸一般贪玩，爱出远门到城里游玩。人人都知道他是狐狸生的儿子。

---

[1]全称“市寸”。市制中的长度单位。1寸=0.1尺=米。——编者注